TOYOTA CAMRY 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1613-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
CAMRY_HV_OM33E11FI
3
Kunkin komponentin toiminta
nPariston säästötoiminto
Pariston ja akun säästötoiminto aktivoituu estääkseen elektronisen avaimen
ja 12 V -akun varauksen purkautumisen, jos autoa ei käytetä pitkiin aikoihin.
lSeuraavissa tilanteissa älyavainjärjestelmältä kestää jonkin aikaa avata ovi-
en lukitus.
• Avain on jätetty auton ulkopuolelle, noin 2 m säteelle autosta yli 10 mi-
nuutin ajaksi.
• Älyavainjärjestelmää ei ole käytetty yli 5 päivään.
l Jos älyavainjärjestelmää ei ole käytetty yli 14 päivään, ovien lukitusta ei voi-
da avata muista kuin kuljettajan ovesta. Tässä tilanteessa tartu kuljettajan
ovenkahvaan tai käytä lukituksen kauko-ohjainta tai mekaanista avainta ovi-
en lukituksen avaamiseen.
n Elektronisen avaimen pariston säästötoiminto
Kun pariston säästötoiminto on kytketty päälle, pariston varauksen ehtyminen
on minimoitu estämällä avainta vastaanottamasta radioaaltoja. Auton sisällä kuuluu
toistuva hälytysääni
Käynnistyspainikkees-
ta oli valittu ACCESSO-
RY-toimintatila kuljetta-
jan oven ollessa auki
(tai kuljettajan ovi avat-
tiin käynnistyspainik-
keen ollessa ACCES-
SORY-toimintatilassa).
Valitse käynnistyspai-
nikkeesta OFF-toimin-
tatila ja sulje kuljettajan
ovi.
Käynnistyspainikkees-
ta on valittu OFF-toi-
mintatila kuljettajan
oven ollessa auki. Sulje kuljettajan ovi.
Paina -painiketta kaksi kertaa sa-
malla painaen ja pitäen painettuna
-painiketta. Varmista, että elektronisen
avaimen merkkivalo vilkkuu 4 kertaa.
Pariston säästötoiminnon ollessa päälle
kytkettynä älyavainjärjestelmää ei voi
käyttää. Paina mitä tahansa elektronisen
avaimen painiketta kytkeäksesi toimin-
non pois päältä.
HälytysTilanneToimi näin
OM33E11FI.book Page 161 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1623-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
CAMRY_HV_OM33E11FIn
Toimintaan vaikuttavat olosuhteet
Älyavainjärjestelmä, lukituksen kauko-ohjaustoiminto ja käynnistyksenesto-
järjestelmä käyttävät heikkoja radioaaltoja. Seuraavissa tapauksissa saattaa
elektronisen avaimen ja auton välillä syntyä häiriöitä, jotka estävät älyavain-
järjestelmää, lukituksen kauko-ohjausta tai käynnistyksenestojärjestelmää
toimimasta oikein. (Toiminta häiriötilanteessa: S. 497)
l Jos elektronisen avaimen paristo on tyhjä
l TV-lähetystornin, sähkölaitoksen, huoltoaseman, radioaseman, suuren näy-
tön, lentoaseman tai muun sellaisen kohteen läheisyydessä, joka tuottaa
voimakkaita radioaaltoja tai sähkökohinaa
l Jos elektroninen avain koskettaa seuraavia metalliesineitä tai on niiden peit-
tämänä
• Alumiinipinnoitteiset kortit
• Savukerasiat joiden sisäpuolella on alumiinikalvo
• Metalliset lompakot tai laukut
• Kolikoita
• Metallista valmistetut kädenlämmittimet
• Erilaiset tietovälineet, kuten CD- ja DVD-levyt
l Jos muita radioaaltoja lähettäviä lukituksen kauko-ohjaimia kä\
ytetään lähet-
tyvillä
l Jos elektronista avainta kuljetetaan yhdessä seuraavien radioaaltoja \
lähet-
tävien laitteiden seassa
• Matkaradio, matkapuhelin, langaton puhelin tai muu langaton laite
• Toisen auton elektroninen avain, autosi toinen elektroninen avain tai ra-\
dioaaltoja lähettävä lukituksen kauko-ohjain
• Tietokoneet tai kämmenmikrot
• Digitaaliset audiolaitteet
• Kannettavat pelilaitteet
l Jos auton takalasiin kiinnitetään metallisia tummennuskalvoja tai metallisia
esineitä
l Jos elektroninen avain on asetettu lähelle akkulaturia tai elektronisia laitteita
l Kun auto on pysäköity maksulliselle pysäköintipaikalle missä lähetetään ra-
dioaaltoja.
OM33E11FI.book Page 162 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1633-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
CAMRY_HV_OM33E11FI
3
Kunkin komponentin toiminta
nHuomioi seuraavaa avaimettomasta avau s- ja lukitustoiminnosta
l Vaikka elektroninen avain olisi toimintasäteen sisällä (havaintoalue), järjes-
telmä ei välttämättä toimi oikein seuraavissa tapauksissa:
• Elektroninen avain on liian lähellä ikkunaa tai ulkopuolista ovenkahvaa,
lähellä maanpintaa tai korkealla paikalla ovia lukittaessa ovien l\
ukitusta
avattaessa.
• Elektroninen avain on lähellä maanpintaa tai korkealla paikalla tai liian lä- hellä takapuskurin keskiosaa, kun takaluukkua avataan.
• Elektroninen avain on kojetaulun päällä, hattuhyllyllä, lattialla, ovitaskus-
sa tai hansikaslokerossa hybridijärjestelmää käynnistettäessä tai käyn-
nistyspainikkeesta toimintatilaa vaihdettaessa.
l Älä jätä elektronista avainta kojetaulun päälle tai lähelle ovitaskuja, kun
poistut autosta. Riippuen radioaaltojen vastaanoton olosuhteista, antenni
saattaa tulkita avaimen olevan matkustamon ulkopuolella, jolloin oven lukit-
seminen ulkopuolelta tulee mahdolliseksi ja siten myös elektroninen avain
saattaa jäädä auton sisään.
l Niin kauan kuin elektroninen avain on toiminta-alueen sisällä, kuka tahansa
voi lukita tai avata ovien lukituksen. Lukituksen avaamiseen voidaan kuiten-
kin käyttää vain ovia, jotka tunnistavat elektronisen avaimen.
l Vaikka elektroninen avain ei olisi auton sisällä, hybridijärjestelmän käynn\
is-
täminen saattaa olla mahdollista jos elektroninen avain on lähellä ikkunaa.
l Ovet saattavat lukkiutua tai niiden lukitus saattaa avautua, jos suuria määriä
vettä roiskuu ovenkahvan päälle, kuten sateella tai automaattipesussa, kun
elektroninen avain on toiminta-alueen sisällä. (Ovet lukkiutuvat \
automaatti-
sesti noin 30 sekunnin kuluttua, jos ovia ei avata eikä suljeta.)
l Jos lukituksen kauko-ohjausta käytetään ovien lukitsemiseen, kun elektroni-
nen avain on auton läheisyydessä, on mahdollista, että oven lukitusta ei voi
avata avaimettomalla avaustoiminnolla. (Käytä kauko-ohjausta ovien luki-
tuksen avaamiseksi.)
l Oven lukitustunnistimen koskettaminen hansikas kädessä voi viivyttää tai
estää lukituksen toimintaa. Riisu hansikas ja kosketa lukitustunnistinta uu-
delleen.
l Kun lukitus suoritetaan käyttämällä lukitustunnistinta, tunnistussignaalit il-
maantuvat kaksi kertaa peräkkäin. Tämän jälkeen ei anneta tunnistussig-
naaleja.
*
lJos ovenkahva kastuu elektronisen avaimen ollessa toiminta-alueen sisällä,
ovet saattavat lukkiutua tai niiden lukitus saattaa avautua toistuvasti. Tällai-
sessa tilanteessa noudata seuraavia ohjeita auton pesemiseksi:
• Aseta elektroninen avain yli 2 m päähän autosta. (Huolehdi myös siitä, et-
tei avainta varasteta.)
• Kytke päälle elektronisen avaimen pariston säästötoiminto, estääksesi
älyavainjärjestelmän toiminnan. ( S. 161)
OM33E11FI.book Page 163 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1643-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
CAMRY_HV_OM33E11FIl
Jos elektroninen avain on auton sisällä ja ovenkahvat kastuvat autopesus-
sa, varoitusviesti saattaa ilmestyä monitoiminäytölle ja summeri soi auton
ulkopuolella. Katkaise hälytys lukitsemalla ovet.
l Lukitustunnistin ei mahdollisesti toimi kunnolla, jos se joutuu kosketuk\
siin
jään, lumen, mudan yms. kanssa. Puhdista tunnistin ja yritä uudelleen.
l Jos toiminta-alueelle tullaan liian nopeasti tai ovenkahvaan tartutaan liian
nopeasti, ovien lukitus ei ehkä aukea. Jos näin käy, palauta ovenkahva nor-
maaliasentoon ja varmista, että ovien lukitus aukeaa ennen kuin vedät
ovenkahvasta.
l Jos havaintoalueella on toinen elektroninen avain, ovien lukituksen avautu-
minen voi kestää hieman pidempään sen jälkeen, kun ovenkahvaan on tar-
tuttu.
l Sormien kynnet voivat raapia ovea ovenkahvan käyttämisen yhteydessä.
Varo vahingoittamasta kynsiäsi tai vaurioittamasta oven pintaa.
*: Tämä asetus tulee asettaa valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaa-
molla tai muulla luotettavalla korjaamolla.
n Jos autolla ei ajeta pitkään aikaan
lEstääksesi auton varastamisen älä jätä elektronista avainta 2 m:n säteen si-
sään autosta.
l Älyavainjärjestelmä voidaan halutessa kytkeä etukäteen pois käytöstä.
(S. 529)
l Elektronisen avaimen asettaminen pari ston säästötoiminnolle auttaa estä-
mään avaimen pariston varauksen purkautumista. ( S. 161)
n Järjestelmän moitteettoman toiminnan varmistamiseksi toimi seuraa-
vasti
Pidä elektroninen avain mukanasi, kun käytät siihen liittyviä toimintoja. Älä
tuo elektronista avainta liian lähelle autoa, kun käytät sitä auton ulkopuolelta
käsin.
Riippuen elektronisen avaimen asennosta ja paikasta on mahdollista, että jär-
jestelmä ei tunnista avainta oikein eikä tällöin toimi välttämättä normaalisti.
(Hälytin saattaa vahingossa kytkeytyä pois toiminnasta, tai oven lukituksen
esto ei mahdollisesti toimi.)
n Jos älyavainjärjestelmä ei toimi kunnolla
lOvien ja takaluukun lukitseminen ja lukituksen avaaminen: Käytä mekaanis-
ta avainta. ( S. 497)
l Hybridijärjestelmän käynnistäminen: S. 498
n Muutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa. ( S. 529)
n Jos älyavainjärjestelmä on poistett u käytöstä muutettavista asetuksista
l Ovien lukitseminen ja lukituksen avaaminen sekä takaluukun avaaminen:
Käytä lukituksen kauko-ohjainta tai mekaanista avainta.
(S. 148, 156, 497)
OM33E11FI.book Page 164 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1653-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
CAMRY_HV_OM33E11FI
3
Kunkin komponentin toiminta
lHybridijärjestelmän käynnistäminen ja käynnistyspainikkeen toimintatilojen
vaihtaminen: S. 498
l Hybridijärjestelmän sammuttaminen: S. 196
VAROITUS
nVaroitus radioaaltojen vaikutuksesta elektronisiin laitteisiin
l Sydämentahdistimen, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun
defibrillaattorin käyttäjien tulisi pysyä etäällä älyavainjärjestelmän anten-
neista. ( S. 159)
Radioaallot saattavat haitata tällaisten laitteiden toimintaa. Avaimeton ava-
us- ja lukitustoiminto voidaan tarvittaessa kytkeä pois käytöstä. Kysy lisä-
tietoja radioaaltojen taajuudesta ja niiden ajoituksesta valtuutetulta Toyota-
jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai muusta luotettavasta korjaamosta. Tie-
dustele sen jälkeen lääkäriltäsi, olisiko avaimeton avaus- ja lukitustoiminto
syytä kytkeä pois käytöstä.
l Muiden lääketieteellisten laitteiden kuin sydämentahdistimen, sydämen
rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun defibrillaattorin käyttäjien tulisi sel-
vittää laitteen valmistajalta sen käyttöön liittyvät rajoitukset radioaaltoj\
en
vaikutuksen piirissä.
Radioaalloilla voi olla yllättäviä vaikutuksia tällaisten lääketieteellisten lait-
teiden toimintaan.
Kysy lisätietoja avaimettoman avaus- ja lukitustoiminnon pois päältä kytke-
misestä valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai muusta luo-
tettavasta korjaamosta.
OM33E11FI.book Page 165 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

166
CAMRY_HV_OM33E11FI
3-3. Istuimien säätö
Käsisäätöinen istuin
Istuimen pituussuuntaisen sää-
dön vipu
Selkänojan kallistuksen säädön
vipu
Istuimen korkeudensäädön vipu
Sähkötoiminen istuin
Istuimen pituussuuntaisen sää-
dön katkaisin
Selkänojan kallistuksen säätö-
katkaisin
Istuintyynyn etureunan kallis-
tuksen säätökatkaisin
Istuimen korkeudensäädön kat-
kaisin
Ristiselän tuen säätökatkaisin
Etuistuimet
Säätötoimenpiteet
1
2
3
1
2
3
4
5
OM33E11FI.book Page 166 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1673-3. Istuimien säätö
CAMRY_HV_OM33E11FI
3
Kunkin komponentin toiminta
VAROITUS
nKun säädät istuinta pituussuunnassa
l Ole varovainen istuimen asentoa säätäessäsi, etteivät muut matkustajat
vahingoitu siirtyvästä istuimesta.
l Välttyäksesi vahingoilta, älä laita käsiäsi istuimen alle tai lähelle liikkuvia
osia, siirtäessäsi istuinta.
Sormet tai kädet saattavat jäädä puristuksiin istuinmekanismin väliin.
l Varmistu, että jätät riittävästi tilaa jalkojen ympärille niin, etteivät ne jää pu-
ristuksiin.
n Istuimen säätö
l Ole varovainen, ettei istuin osu matkustajiin tai matkatavaroihin.
l Älä kallista istuinta tarpeettomasti välttääksesi mahdoll\
isen liukumisen
eteenpäin turvavyön alta kolaritilanteessa.
Jos istuin on liikaa kallistettuna, lannevyö voi liukua lantion yli, ja puristus-
voimat kohdistuvat tällöin suoraan vatsaan, tai vyö painaa kaulaa lisäten
kuolemanvaaraa tai vakavan loukkaantumisen riskiä onnettomuustilan-
teessa.
Säätöjä ei saa tehdä ajon aikana, sillä istuin voi liikkua odottamatta ja ai-
heuttaa auton hallinnan menetyksen.
l Vain käsisäätöinen istuin: Säädettyäsi istuinta, varmistu, että se on lukittu-
nut paikoilleen.
HUOMAA
nSäädettäessä etuistuinta
Kun säädät etuistuinta, varmistu ettei pääntuki pääse kosketuksiin kattover-
hoilun kanssa. Muussa tapauksessa pääntuki ja kattoverhoilu voivat vaurioi-
tua.
OM33E11FI.book Page 167 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1683-3. Istuimien säätö
CAMRY_HV_OM33E11FI
Vedä tavaratilassa olevasta selkä-
nojavivusta sen istuimen kohdalla,
jonka haluat taittaa alas, ja taita
sitten selkänoja alas.
Takaistuimet
Taittuvat istuimet:
Takaistuimien selkänojat voidaan taittaa alas.
Kallistuvat istuimet:
Takaistuinten selkänojia voidaan säätää mukavaan asentoon.
Takaselkänojien alas taittaminen (taittuvat istuimet)
OM33E11FI.book Page 168 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1693-3. Istuimien säätö
CAMRY_HV_OM33E11FI
3
Kunkin komponentin toiminta
Paina saadaksesi esiin pai-
nikkeet ja kosketa tai. Selkänoja liikkuu niin kauan
kuin painiketta kosketetaan. Siirtäminen eteenpäin
Siirtäminen taaksepäin
nMukautus (kallistet tavat istuimet)
Takamatkustamon ohjauspaneelin asetusten muuttaminen ( S. 348)
Selkänojan kallistuksen säätö (kallistuvat istuimet)
1
2
OM33E11FI.book Page 169 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1703-3. Istuimien säätö
CAMRY_HV_OM33E11FI
VAROITUS
nTaittaessasi selkänojia alas (taittuvat istuimet)
Ota seuraavat varotoimenpiteet huomioon. Näiden ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
l Älä taita selkänojia ajon aikana.
l Pysäytä auto tasaiselle alustalle. Kytke seisontajarru ja siirrä vaihteenvali\
t-
sin P-asentoon.
l Älä anna kenenkään istua taitetun selkänojan päällä tai tavaratilassa ajon
aikana.
l Älä anna lasten mennä tavaratilaan.
n Kun palautat istuimen alkuperäi seen asentoon (taittuvat istuimet)
l Varmistu, että turvavyöt eivät kierry tai juutu istuinten taakse tai vä\
liin.
l Jos turvavyö on irronnut ohjaimestaan, aseta vyö ohjaimen sisään.
(S. 32)
n Istuimen säätö
l Kallistuvat istuimet: Älä kallista istuinta tarpeettomasti välttääksesi mah-
dollisen liukumisen eteenpäin turvavyön alta kolaritilanteessa.
Jos istuin on liikaa kallistettuna, lannevyö voi liukua lantion yli, ja puristus-
voimat kohdistuvat tällöin suoraan vatsaan, tai vyö painaa kaulaa lisäten
kuolemanvaaraa tai vakavan loukkaantumisen riskiä onnettomuustilan-
teessa.
Säätöjä ei saa tehdä ajon aikana, sillä istuin voi liikkua odottamatta ja ai-
heuttaa auton hallinnan menetyksen.
l Taittuvat istuimet: Varo jättämästä käsiä tai jalkoja säilytyslokeron ja\
taka-
istuimen väliin, kun taitat takaistuimen selkänojan alas.
n Palautettuasi selkänojan ylös (taittuvat istuimet)
Ota seuraavat varotoimenpiteet huomioon. Näiden ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
l Varmista, että selkänoja on kunnolla lukittunut painamalla sitä eteen- ja
taaksepäin yläreunasta.
l Varmista, että turvavyöt eivät ole kiertyneinä tai juuttuneina selkä\
nojaan.
l Varmistu, että turvavyö kulkee ohjaimen läpi.
HUOMAA
nKun oikean takaistuimen selkänoja ta itetaan alas (taittuvat istuimet)
Varmistu, etteivät tavaratilaan kuormatut tavarat pääse vahingoittamaan
keski-istuimen turvavyötä.
OM33E11FI.book Page 170 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM