TOYOTA HILUX 2022 Manual de utilização (in Portuguese)

5197-3. Manutenção que pode ser feita por si7 Cuidados e manutençãoAT E N Ç Ã OPrecauções com a pilha de lítioCumpra com as seguintes precauções para evitar acidentes:Trabalhe sempre com as mãos secas.A humidade pode provocar ferrugem na pilha.Não toque nem mova nenhum componente dentro do comando remoto.Não dobre nenhum dos terminais da pilha.

5207-3. Manutenção que pode ser feita por siVerificação e substituição dos fusíveisVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:Coloque o interruptor do motor na posição “LOCK”.Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:Desligue o interruptor do motor. Abra a tampa da caixa de fusíveis.No compartimento do motorPressione a patilha, puxe a ala-vanca de destrancamento elevante a tampa.Por baixo do painel de instrumentos (veículos com volante àesquerda)Retire a tampa.Se um dos componentes elétricos não funcionar, pode ter fun-dido um fusível. Se isso acontecer, verifique e substitua os fusí-veis conforme for necessário.12

5217-3. Manutenção que pode ser feita por si7 Cuidados e manutençãoPor baixo do painel de instrumentos (veículos com volante à direita) Retire a cobertura (se equipado).Remova a tampa.Atrás do painel de instrumentos (veículos com volante à esquerda) Remova o porta-luvas (P. 616), e, de seguida, retirea tampa.Atrás do painel de instrumentos (veículos com volante à direita) Remova o porta-luvas (P. 616), e, de seguida, retirea tampa.

5227-3. Manutenção que pode ser feita por si Atrás da blindagemRemova o rodapé da embala-deira da porta do condutor (veí-culos com volante à esquerda)ou da porta do passageiro dafrente (veículos com volante àdireita).Remova o parafuso e a blindagem.Remova o fusível.Apenas os fusíveis do tipo Apodem ser removidos com osaca-fusíveis.3

5237-3. Manutenção que pode ser feita por si7 Cuidados e manutençãoVerifique se o fusível está fundido.Fusível normal Fusível fundidoTipo A, B, C e D:Substitua o fusível fundido por um novo com amperagem adequada. Aamperagem está inscrita na tampa da caixa de fusíveis.Tipo E:Contacte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autori-zado ou qualquer reparador da sua confiança.412Tipo ATipo BTipo CTipo DTipo E

5247-3. Manutenção que pode ser feita por si Depois de substituir um fusívelSe as luzes não acenderem depois de substituir o fusível, pode ser neces-sário substituir uma lâmpada. (P. 525)Se o fusível substituído voltar a fundir, leve o veículo a um concessionárioToyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou em qualquer reparadorda sua confiança para que este proceda a uma inspeção.Se houver sobrecarga num circuitoOs fusíveis foram concebidos para fundirem para, dessa forma, evitar danosna cablagem.AV I S OPara evitar falhas no sistema e incêndio no veículoCumpra com as seguintes precauções.O não cumprimento das mesmas pode provocar danos no veículo e, even-tualmente, um incêndio ou ferimentos.Nunca utilize um fusível de amperagem superior à indicada, nem utilizeoutro objeto no lugar de um fusível.Utilize sempre um fusível genuíno Toyota ou equivalente.Nunca substitua um fusível por um fio elétrico, nem mesmo como instala-ção temporária.Não altere os fusíveis nem a caixa de fusíveis.AT E N Ç Ã OAntes de substituir os fusíveisLeve o veículo, o mais rapidamente possível a um concessionário Toyotaautorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer reparador da suaconfiança para que este determine a causa da sobrecarga elétrica e arepare.

5257-3. Manutenção que pode ser feita por si7 Cuidados e manutençãoLâmpadasVerifique a potência da lâmpada a substituir. (P. 741)O formato das luzes exteriores pode ser diferente dependendo doequipamento, etc.À frentePode substituir as lâmpadas a seguir indicadas sem ter que sedirigir a nenhuma oficina. O nível de dificuldade da substituiçãovaria de acordo com a lâmpada. Uma vez que existe o perigo dedanos nos componentes, recomendamos que a substituiçãodas lâmpadas seja feita por um concessionário Toyota autori-zado, reparador Toyota autorizado ou em qualquer reparador dasua confiança. Preparação para a substituição de uma lâmpadaLocalização das lâmpadasFaróis de halogéneo tipo AFaróis de halogéneo tipo B

5267-3. Manutenção que pode ser feita por si Faróis (máximos/médios) (se equipado)Faróis (médios) (se equipado)Faróis (máximos) (se equipado)Luzes de mínimos/iluminação para circulação diurna (se equipado)Luzes dos sinais de mudança de direção da frente (se equipado)Luzes de nevoeiro da frente de halogéneo (se equipado)Luzes exteriores para os pés (se equipado)Faróis LED1234567

5277-3. Manutenção que pode ser feita por si7 Cuidados e manutençãoAtrásLuzes de stop/de presença (se equipado)Luzes dos sinais de mudança de direção traseirosLuz de nevoeiro traseira (se equipado) (veículos com volante àesquerda) ou luz de marcha-atrás (se equipado)Luz de nevoeiro traseira (se equipado) (veículos com volante àdireita) ou luz de marcha-atrás (se equipado)Luz da chapa de matrículaSem luzes de stop LEDCom luzes de stop LED12345

5287-3. Manutenção que pode ser feita por si Faróis de máximos/médios faróis de halogéneo (tipo A)Desligue o conector e retire ovedante de borracha.Solte a mola de retenção dalâmpada.Retire a lâmpada.Para instalar uma lâmpadanova, alinhe os encaixes dalâmpada com as respetivasranhuras do orifício de monta-gem. Quando instalar, inverta os passos acima referidos.Substituição das lâmpadas1234