TOYOTA MIRAI 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

201
5
MIRAI OM62035SE
5-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
nVäxla tillfälligt till halvljus
Dra spaken mot dig och låt den
återgå till ursprungsläget.
Helljuset är tänt när spaken dras mot
dig. När spaken har återgått till
ursprungsläget är halvljuset dock tänt
under en viss tid. Efteråt aktiveras det
automatiska helljuset igen.
nVäxla tillfälligt till halvljus
Att växla till halvljus när helljuset kan
orsaka problem eller irritation för andra
förare eller fotgängare i närheten rekom-
menderas.
Bakre dimljuset tänds
Släpp ringen på spaken så återgår den
till .
Vrid på spaken igen för att inakti-
vera bakre dimljuset.
nFörutsättningar för att belysningen
ska tändas
Strålkastarna är tända.
nAnvända bakre dimljuset
Använd bakre dimljuset enbart om det
behövs. Om det bakre dimljuset
används när sikten inte är dålig kan de
störa sikten för förare i bakomvarande
fordon.
Bakre dimljus
Vid körning i ostadig väder,
t.ex. regn eller dimma, kan de
bakre dimljuset användas för
att göra din bil blir mer synlig
för bakomvarande fordon.
Användaranvisningar
OM62035SE.book Page 201 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

202
MIRAI OM62035SE
5-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Använd spaken för vindrute-
torkarna eller spolarna enligt föl-
jande. Om har valts aktiveras
vindrutetorkarna automatiskt när
sensorn känner av regn. Systemet
justerar automatiskt inställningen av
torkarslagen efter regnmängden på
rutan samt bilens hastighet.
1 Av 2
Regnavkännande funktion
Vindrutetorkarna aktiveras automatiskt
när sensorn känner av regn på rutan.
Systemet justerar automatiskt inställ-
ningen av torkarslagen efter regnmäng-
den på rutan samt bilens hastighet.
3 Låg hastighet
4 Hög hastighet
5 Enstaka torkarslag
När väljs kan sensorns känslig-
het justeras med en vridning av
ringen på spaken.
6 Höjer känsligheten
7 Sänker känsligheten
Vindrutetorkare och
spolare
Med spaken kan växling mellan
automatisk och manuell funk-
tion ske, eller spolarna kan
användas.
OBSERVERA
nNär vindrutan är torr
Använd inte torkarna eftersom vindru-
tan kan repas.
Använda torkarspaken
OM62035SE.book Page 202 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

203
5
MIRAI OM62035SE
5-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
8 Spolare/torkare, kombine-
rad funktion
Dra i spaken för att starta vindrutetor-
kare och spolare.
(När torkarna har gjort flera slag gör de
ett extra slag efter en kort paus för att
torka av de sista dropparna. Det sista
torkarslaget sker doc k inte medan bilen
är i rörelse.)
9*Backkamerans spolare
Tryck på spaken för att aktivera spolaren
till backkameran för att rengöra backka-
meran och kameran för den digitala
backspegeln.
*: Modeller med digital backspegel
nVindrutetorkare och spolare kan
aktiveras när
Startknappen är i tändningsläge.
nKörhastighetens inverkan på vind-
rutetorkarna
Även om torkarna inte är i AUTO-läge
påverkar körhastigheten tiden tills torkar-
slaget för att torka de sista dropparna
görs.
När låg fart på vindrutetorkarna har valts,
kan torkarna bara växla från låg hastighet
till intervalltorkning när bilen står still.
(Om sensorns känslighet ändras till hög-
sta nivån går det däremot inte att ändra
läget.)
nRegnsensor
lRegnsensorn bedömer regnmängden.
En optisk sensor används. Den funge-
rar eventuellt inte alltid på rätt sätt om
solstrålarna träffar vindrutan vid sol-
uppgång eller solnedgång, eller om
insekter har fastnat på vindrutan.
lOm torkaromkopplaren vrids till AUTO-
läget medan startknappen är i ON gör
torkarna ett slag fö r att visa att AUTO-
läget är aktiverat.
lOm regnsensorns tem peratur är lägst
85 °C, eller högst –15 °C, fungerar den
automatiska driften eventuellt inte. I så
fall ska ett annat läge än AUTO använ-
das.
nOm ingen spolarvätska kommer ur
munstycket
Kontrollera att munstyckena inte är igen-
satta om det finns spolarvätska i behålla-
ren.
nFramdörrsöppning länkad till vind-
rutetorkarnas stoppfunktion
När väljs medan vindrutetorkarna är
aktiverade och en framdörr öppnas
medan bilen är stillastående och växellä-
get P har valts, avstannar vindrutetor-
karna för att undvika att någon som
befinner sig nära bilen får vatten sprutat
på sig från vindrutetorkarna. När fram-
dörren stängs återuppt as vindrutetorkar-
funktionen.
OM62035SE.book Page 203 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

204
MIRAI OM62035SE
5-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
nOm bränslecellssystemet stängs av
under körning i en nödsituation
Om vindrutetorkarna är igång när bräns-
lecellssystemet stängs av kommer de att
gå med hög fart. När bilen står stilla åter-
går vindrutetorkarna till normalt läge när
startknappen trycks till ON, eller stannar
när förardörren öppnas.
När vindrutetorkarna inte är i bruk
dras de in under motorhuven. För
att kunna lyfta upp vindrutetorkarna
i kall väderlek, eller om torkarblad
ska bytas, ska vindrutetorkarnas
viloläge ändras till serviceläget med
torkarspaken.
nHöja vindrutetorkarna till
serviceläge
Senast 45 sekunder efter att start-
knappen har tryckts till avstängt
läge ska torkarsp aken flyttas till
läge , håll den kvar där i minst 2
sekunder.
Torkarna flyttas nu till serviceläget.
VARNING
nVarning beträffande bruk av vind-
rutetorkare i AUTO-läge
Vindrutetorkarna kan oavsiktligt akti-
veras om sensorn vidrörs eller om
vindrutan utsätts för vibrationer i
AUTO-läge. Var försiktig så att varken
fingrarna eller något annat fastnar i
vindrutetorkarna.
nVarning beträffande användning
av spolarvätska
Använd inte spolarvätska när det är
kallt ute förrän vindrutan har värmts
upp. Vätskan kan frysa på vindrutan
och orsaka dålig sikt. Detta kan
orsaka en olycka som kan leda till
svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
nIngen spolarvätska kommer ur
munstyckena
Spolarpumpen kan ha skadats om du
har tryckt spaken mot dig och hållit
den kvar onödigt länge.
nOm ett munstycke blir igensatt
Kontakta i så fall en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kva lifikationer.
Försök inte att rensa det med en nål
eller liknande föremål. Munstycket
kan skadas.
Ändra vindrutetorkarnas
viloläge/Lyfta upp
vindrutetorkarna
OM62035SE.book Page 204 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

205
5
MIRAI OM62035SE
5-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
nLyfta upp vindrutetorkarna
Lyft upp torkaren från vindrutan
medan du håller i torkararmens
hakdel .
nSänka vindrutetorkarna till det
indragna läget
Med vindrutetorkarna placerade på
vindrutan, tryck startknappen till tänd-
ningsläge och flytta sedan torkararmen
till ett driftsläge. Om vindrutetorkarna är
avstängda stannar vindrutetorkarna i det
indragna läget. Även om torkarna rör sig
när startknappen är i avstängt läge åter-
går torkarna till normalt läge.
A
OBSERVERA
nNär vindrutetork arna lyfts upp
lLyft inte upp vindrutetorkarna när
det är i det indragna läget under
motorhuven. De kan i så fall vidröra
huven vilket kan skada vindrutetor-
karen och/eller motorhuven.
lHåll inte i torkarbladet när du lyfter
upp vindrutetorkaren. Torkarbladet
kan skadas
lAnvänd inte torkarspaken när vind-
rutetorkarna är upplyfta. Vindrute-
torkarna kan i så fall vidröra huven,
vilket kan skada vindrutetorkarna
och/eller motorhuven.
OM62035SE.book Page 205 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

206
MIRAI OM62035SE
5-4. Tanka
5-4.Tanka
Stäng alla dörrar och fönster
 Ansätt parkeringsbromsen.
 Ändra till växelläge P.
 Tryck startknappen till avstängt
läge.
 Släck strålkastarna.
nBränsletyper
 sid. 463
nInformation om tankning
lTankning går inte att genomföra om
trycket i bilens vätg astankar är högre
än anslutningstrycket på vätgastank-
stationen. Om vätgastankarna är mer
än halvfulla kan bilen inte tankas vid
en H35-behållare. En vätgasstation
med H70-dispenser (anslutningstryck
på 70 MPa) [700 bar] är nödvändigt
för att fylla på vätgastankarna fullstän-
digt.
lRing numret som är angivet på utrust-
ningen om tankningen inte kan
genomföras på grund av besvär med
stationens utrustning.
Öppna tankluckan
 Fyll på med komprimerad vät-
gas enbart vid vätgastanksta-
tioner.
Tanka vid vätgastankstationer
som uppfyller den internatio-
nella standa rden SAE J2601.
Om du har frågor om god-
kända vätgasstationer ska du
kontakta en auktoriserad
Toyota-återför säljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
 Var uppmärksam på informa-
tion eller anvisningar som
visas på vätgastankstationer.
Tankningstid och mängd kan
variera beroende på utetempe-
raturen och utrustningen som
används vid vätgastankstatio-
nen.
Bilar med vätgasrelaterade
komponenter vars slutdatum
har löpt ut får inte användas.
Se sid. 88 för at t läsa om hur
och när slutdatum kan kontroll-
eras. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återför säljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Innan du tankar
VARNING
nVid tankning
Observera följande säkerhetsåtgärder
medan du tankar bilen. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
lTryck startknappen till avstängt läge
innan du börjar tanka.
lKontrollera att vätgasmunstycket är
spärrat i bilens tankningskärl innan
du börjar tanka. Dra i vätgasmun-
stycket för att vara säker på att det
inte kan dras bort. Annars kan per-
sonskador eller skador på vät-
gasmunstycket eller bilen uppstå.
lRök inte medan du tankar.
OM62035SE.book Page 206 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

207
5
MIRAI OM62035SE
5-4. Tanka
Körning
1Tryck på öppningsknappen.
Om ”READY”-indikatorn är tänd eller
om startknappen är i tändningsläge blir
tankluckan inte upplåst.
2Ta bort locket och sätt fast det
på hållaren.
VARNING
lEftersom bränslet är kallt blir vät-
gasmunstycket och bilens tank-
ningskärl kalla och frost kan uppstå.
När tankningen är avslutad ska du
ta bort vätgasmunstycket. Håll
enbart i plasthandtaget. Rör inte
andra delar än vätgasmunstycket
eller bilens tankningskärl med bara
händer omedelbart efter tankning
eftersom frostskador kan uppstå.
OBSERVERA
nVid tankning
lTanka bara med vätgas vid statio-
ner som följer internationell stan-
dard. Om fel bränsle används kom-
mer bränslecellstacken att skadas.
lSväng inte med vätgasmunstycket
och tappa det inte, eller utsätt det
inte för alltför stor kraft. Det kan
orsaka skador.
lOm vätgasmunstycket inte kan tas
bort efter tankning kan det ha frusit
fast på tankningskärlet. Vänta tills
vätgasmunstycket tinar innan det
tas bort. Du ska inte dra i vät-
gasmunstycket, eller vrida det med
alltför stor kraft. Om inte dessa
anvisningar följs kan skador uppstå.
lVar noga med att sätta tillbaka
locket efter tankning. Om främ-
mande ämnen kommer in i tank-
ningskärlet kan skador uppstå.
lSätt inte in vassa föremål som
skruvmejsel, blad eller andra främ-
mande föremål i öppningen till
bilens tankningskärl. Om bilens
tankningskärl skadas kan vätgas
läcka ut under tankning.
lOm du märker något ovanligt
beträffande bilens tankningskärl
ska du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
lOm du uppmärksammar något
ovanligt med vätgasbehållaren eller
vätgasmunstycket ska du meddela
innehavaren till vätgastankstatio-
nen. Kontaktinformation visas vanli-
gen på behållaren.
Öppna tankluckan
OM62035SE.book Page 207 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

208
MIRAI OM62035SE
5-4. Tanka
nOm ”Stop in Safe Place Turn Power
OFF Open Hydrogen Filler Door”
(Stanna på säker plats Stäng av
med startknappen Öppna vätgas-
tankningsluckan) visas på informa-
tionsdisplayen.
Stanna bilen på en säker plats och tryck
en gång till på öppnaren till tankluckan
med följande metod:
1 Ändra till växelläge P.
2 Tryck startknappen till avstängt läge.
3 Tryck på öppnaren till tankluckan.
nLjud under tankning
När du tankar bilen med komprimerad
vätgas kan ibland ljud höras från gas
som flödar genom vätgasmunstycket
och ventilerna till vätgastankarna.
( sid. 83)
1Sätt tillbaka locket.
2 Stäng tankluckan.
nFunktion för felaktig användning
Om tankluckan är öppen kan bränsle-
cellssystemet inte startas. När
”READY”-indikatorn lyser kan tank-
luckan inte öppnas.
nOm ”Open Filler Door Detected
Stop in Safe Place Close Hydrogen
Filler Door” (Öppen tanklucka
detekterad Stanna på säker plats
Stäng vätgastankningsluckan)
visas på informationsdisplayen
Tankluckan är öppen. Stanna bilen på
en säker plats och stäng tankluckan.
nOm ”Open Filler Door Detected
Close Hydrogen Filler Door Restart
Vehicle” (Öppen tanklucka detekte-
rad Stäng vätgastankluckan Starta
om bilen) visas på informationsdis-
playen
Tankluckan är öppen och bränslecells-
systemet kan inte starta. Sätt växelspa-
ken i läge P och tryck startknappen till
avstängt läge, därefter:
1 Kontrollera att locke t har satts till-
baka.
2 Stäng tankluckan.
Om varningsmeddelandet nu slocknar
på informationsdisplayen har ingen
funktionsstörning uppstått. Om det
emellertid fortsätter att visas kan sen-
sorn vara skadad. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera bilen.
Den kan startas 1 gång med upprepade
startintervall 5 gånger (Med bromspeda-
len nedtrampad, tryck på startknappen 9
gånger med 2-sekundsintervall). Kör
bilen efter att ha kontrollerat att vät-
gasmunstycket inte är anslutet till bilen.
Stänga tankluckan
OM62035SE.book Page 208 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

209
5
MIRAI OM62035SE
5-5. Använda förarstödsystem
Körning
5-5.Använda förarstödsystem
nPCS
(Aktivt krockskyddssystem)
 sid. 214
nLTA (Linjeavkännare)
 sid. 225
nAHS (Aktivt helljussystem)*
sid. 194
*: i förekommande fall
nAHB (Automatiskt helljus)*
sid. 198
*: i förekommande fall
nRSA (Vägskyltsigenkänning)
 sid. 235
nAktiv farthållare från 0 km/tim
 sid. 239 Två typer av sensorer som är pla-
cerade bakom frontgrill och vind-
ruta känner av information som är
nödvändig för körstödsystemens
funktion.
Radarsensor
Frontkamera
Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense består av
följande körstödssystem och
bidrar till en säker och bekväm
körupplevelse:
Förarstödsystem
VARNING
nToyota Safety Sense
Toyota Safety System är avsett att
bidra till säker körning. Det är avsett
att mildra stöten för de åkande och
fordonet om en kollision skulle
inträffa, eller assistera föraren under
normala körförhållanden.
Förlita dig inte alltför mycket på det
här systemet eftersom det finns en
gräns för den exakthet i avkänning
och prestanda som systemet kan till-
föra. Föraren är alltid ansvarig att
vara uppmärksam på omgivningen
runt bilen och körsäkerheten.
Sensorer
A
B
OM62035SE.book Page 209 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

210
MIRAI OM62035SE
5-5. Använda förarstödsystem
VARNING
nUndvik funktionsstörning i radar-
sensorn
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Annars kommer radarsensorn even-
tuellt inte att fungera korrekt vilket kan
leda till en olycka med svåra eller livs-
hotande skador som följd.
lSe till att radarsensorn och radar-
sensorskyddet alltid är rena.
Radarsensor
Radarsensorskydd
Om radarsensorns främre del, eller
främre eller bakre delen av radarsen-
sorskyddet är smutsiga eller täckta
med vattendroppar, snö etc, ska de
rengöras.
Rengör radarsensorn och radarsen-
sorskyddet med en mjuk trasa för att
undvika att de skadas.
lSätt inte fast tillbehör, dekaler
(inklusive transparenta etiketter)
eller andra föremål på radarsen-
sorn, radarsensorskyddet eller ytan
runt omkring.
lUtsätt inte radarsensorn eller omgi-
vande yta för en hård stöt.
Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kont-
rollera bilen om radarsensorn, front-
grillen eller främre stötfångaren har
utsatts för en kraftig stöt.
A
B
lTa inte isär radarsensorn.
lVarken radarsensor eller radarsen-
sorskydd får modifieras eller lackas.
lI följande fall måste radarsensorn
omkalibreras. Kontakta en auktori-
serad Toyota-återf örsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
• När radarsensorn eller frontgrillen demonteras och installeras, eller
byts ut.
• När främre stötfångaren byts ut
nUndvik funktionsstörning i front-
kameran
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Frontsensorn kommer annars eventu-
ellt inte att fungera korrekt vilket kan
leda till en olycka med svåra eller livs-
hotande skador som följd.
lHåll alltid vindrutan ren.
• Om vindrutan är smutsig eller täckt av en oljig hinna, vattendroppar,
snö etc, ska den rengöras.
• Om vindrutan har en vattenavstö- tande beläggning måste vindrute-
torkarna ändå används för att
avlägsna vattendroppar och lik-
nande från ytan på vindrutan fram-
för frontkameran.
• Om vindrutans insida är smutsig där den främre kameran är monte-
rad ska du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
OM62035SE.book Page 210 Monday, December 28, 2020 1:55 PM