TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Návod na použití (in Czech)

1912-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Nabíjení není dokončeno, ačkoliv je v "Departure" (Odjezd) nastaven
čas
"Climate Prep" je nastaven na "On"
(Zapnuto)
(vozidla s funkcí "Climate Prep")
Když je "Climate Prep" nastaveno
na "On" (Zapnuto), klimatizace je
v činnosti až do nastaveného času
odjezdu. Z důvodů podmínek nabíje-
ní proto nemusí být nabíjení dokon-
čeno v nastaveném čase. Abyste
hybridní (trakční) akumulátor plně
nabili, umožněte pokračování nabí-
jení.
Čas ukončení nabíjení se neshoduje
s odhadovaným časem ukončení z
důvodu stavu zdroje elektrického
proudu nebo venkovní teplotyPokud se při nabíjení vyskytnou ná-
hlé změny teploty nebo změny stavu
zdroje elektrického proudu, nabíjení
se nemusí ukončit přesně v čase od-
hadnutém systémem.
Nabíjení není zahájeno, ačkoliv je ve "Start" (Zahájení) nastaven čas
Nabíjecí kabel byl připojen po nasta-
veném časePřipojte nabíjecí kabel před časem
nastaveném ve "Start".
Pravděpodobná příčinaNápravné opatření

1922-2. Nabíjení
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Když je hybridní systém nastarto-
ván po nabíjení, na multiinformač-
ním displeji se zobrazí hlášení.
Když k tomu dojde, řiďte se instruk-
cemi zobrazenými na obrazovce.
Když se zobrazí hlášení týkající se nabíjení
Pravděpodobná příčinaNápravné opatření
Pokud se zobrazí "Charging Stopped Connect Plug to Charge" (Nabíjení
zastaveno. Pro nabíjení připojte zástrčku.)
Nabíjecí konektor není bezpečně
připojen
Zkontrolujte stav připojení nabíjecí-
ho konektoru.
Pokud nemůže být nabíjení prove-
deno, ačkoliv byly provedeny správ-
né postupy, nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
Nabíjecí konektor byl během nabíje-
ní odemknut
Když je nabíjecí konektor odemknut
během nabíjení, nabíjení se zastaví.
Pro pokračování nabíjení připojte
nabíjecí konektor znovu.
Pokud se zobrazí "Charging Complete Limited Due to Battery Temp"
(Dokončení nabíjení je omezeno z důvodu teploty akumulátoru.)
Nabíjení bylo zastaveno, aby se
chránil hybridní (trakční) akumulátor,
protože zůstával po určitou dobu
horký.Nechte hybridní (trakční) akumulátor
vychladnout a proveďte nabíjení
znovu, pokud velikost nabití nedo-
sáhla požadované velikosti.

1932-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Pokud se zobrazí "Charging Stopped Check Charging Source" (Nabíjení
zastaveno. Zkontrolujte nabíjecí zdroj.) (1)
Problém v napájení z externího
zdroje elektrického proudu.
Zkontrolujte následující položky.
• Zástrčka není odpojena
• Dálkový spínač není vypnutý
• Indikátor napájení na CCID (Pře-
rušovací zařízení nabíjecího obvo-
du) svítí
• Byl vypnut jistič
Pokud není problém ve výše uvede-
ných položkách, může být nějaký
problém se zásuvkou. Kontaktujte
elektrikáře a vyžádejte si kontrolu.
Kromě toho, pokud výstražný indiká-
tor chyby na CCID (Přerušovací za-
řízení nabíjecího obvodu) bliká,
může docházet k úniku elektřiny.
Konzultujte to s kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
Nabíjecí zařízení zastavilo nabíjení
• Nabíjení může být zrušeno přeru-
šení napájení v závislosti na spe-
cifikacích nabíjecího zařízení. Viz
instrukce dodané k nabíjecímu za-
řízení.
• Když je nabíjení zastaveno na-
bíjecím zařízením
• Zařízení s funkcí časovače na-
bíjení
• Zařízení, které není kompatibilní
s funkcí časovače nabíjení vozi-
dla
• Zkontrolujte, zda je možné nabíjet
pomocí nabíjecího kabelu, kterým
je vybaveno vozidlo.
Pokud nemůže být nabíjení prove-
deno, i když použijete originální
nabíjecí kabel, konzultujte to s kte-
rýmkoliv autorizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Pravděpodobná příčinaNápravné opatření

1942-2. Nabíjení
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Pokud se zobrazí "Charging Stopped Check Charging Source" (Nabíjení
zastaveno. Zkontrolujte nabíjecí zdroj.) (2)
Nabíjecí zařízení není kompatibilní
s vozidlem
Zkontrolujte, zda je možné nabíjet
pomocí nabíjecího kabelu, kterým je
vybaveno vozidlo.
Pokud nemůže být nabíjení prove-
deno, i když použijete originální
nabíjecí kabel, konzultujte to
s kterýmkoliv autorizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Nabíjecí zařízení zastavilo nabíjení
Pokud se zobrazí "Charging Stopped Check Charging Source" (Nabíjení
zastaveno. Zkontrolujte nabíjecí zdroj.) (3)
Problém v napájení z externího
zdroje elektrického proudu.
Zkontrolujte následující položky.
• Zástrčka je bezpečně zasunuta
• Není použit prodlužovací kabel
a zásuvka není přetížena
• Provedeno připojení k vyhrazené
napájecí zásuvce
• Došlo k úniku elektřiny nebo nedo-
šlo
Problém může být se zásuvkou
v budově. Kontaktujte elektrikáře,
abyste si vyžádali kontrolu.
Pokud nemůže být nabíjení prove-
deno, ačkoliv není problém s trasou
zdroje elektrického proudu, může
být porucha v systému. Nechte vozi-
dlo prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
Nabíjecí zařízení zastavilo nabíjení
Zkontrolujte, zda je možné nabíjet
pomocí nabíjecího kabelu, kterým je
vybaveno vozidlo.
Pokud nemůže být nabíjení prove-
deno, i když použijete originální
nabíjecí kabel, konzultujte to
s kterýmkoliv autorizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Pravděpodobná příčinaNápravné opatření

1952-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Pokud se zobrazí "Charging Stopped High Energy Use See Owner’s Ma-
nual" (Nabíjení je zastaveno. Vysoká spotřeba energie. Viz Příručka pro
uživatele.)
Napájení je spotřebováváno elek-
trickými komponenty vozidla
Zkontrolujte následující položky
a pak proveďte nabíjení znovu.
• Pokud jsou světlomety a audio-
systém zapnuty, vypněte je.
• Vypněte spínač POWER.
Pokud nemůže být nabíjení prove-
deno, ani po provedení výše uvede-
ného, pomocný akumulátor nemusí
být dostatečně nabitý. Udržujte
hybridní systém v činnosti přibližně
15 minut nebo déle, abyste nabili
pomocný akumulátor.
Pokud se zobrazí "Charging System Malfunction See Owner’s Manual"
(Porucha systému nabíjení. Viz Příručka pro uživatele.)
Došlo k poruše v systému nabíjení
Nechte vozidlo prohlédnout kterým-
koliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
Pravděpodobná příčinaNápravné opatření

1962-2. Nabíjení
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)

197
3Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)3. Přístrojová deska
Kombinovaný přístroj ......... 198
Výstražné kontrolky
a indikátory ...................... 207
Hlavní displej ..................... 215
Multiinformační displej ....... 223
Projekční displej................. 257
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby .............. 264

1983. Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Kombinovaný přístroj
Jednotky, použité na displeji se mohou lišit v závislosti na cílovém regionu.
Hlavní displej (→S. 215)
Hlavní displej ukazuje základní informace týkající se jízdy, např. rychlost
vozidla a množství zbývajícího paliva.
Multiinformační displej (→S. 223)
Multiinformační displej ukazuje informace, které jsou užitečné pro používá-
ní vozidla, např. provozní stav hybridního systému, spotřeba elektřiny
a historie spotřeby paliva. Obsah činností podpůrných jízdních systémů
a nastavení zobrazení kombinovaného přístroje mohou být změněny přep-
nutím na obrazovku nastavení.
Výstražné kontrolky a indikátory (→S. 207)
Výstražné kontrolky a indikátory se rozsvítí nebo blikají, aby signalizovaly
problémy s vozidlem nebo ukázaly stav činnosti systémů vozidla.
Hodiny (→S. 204)
Velký přístroj používá 2 displeje z tekutých krystalů, aby zobrazil
informace, např. stav vozidla, charakter jízdy, spotřebu elektřiny
a spotřebu paliva.
Uspořádání kombinovaného přístroje
1
2
3
4

1993. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Spínače ovládání přístroje na volantu mohou být použity pro přepnutí
zobrazení obrazovky a změnu nastavení vztahujících se k funkcím
zobrazeným na obrazovce.
Každým stisknutím tlačítka se
zobrazení vzdálenosti přepíná
mezi celkovým počítadlem
a denními počítadly kilometrů
atd., a stejně tak informace
o spotřebě paliva pro jednotlivé
vzdálenosti.
(→S. 217)
Stisknutím , , nebo
se provádí činnosti, jako
jsou posun obrazovky
*, přepí-
nání obsahu zobrazení
* a po-
hyb kurzoru.
Toto tlačítko se používá pro provedení činností, jako je volba aktuální
položky nebo přepínání mezi zapnutím a vypnutím.
Při stisknutí se zobrazení vrátí na předchozí obrazovku.
*: Na obrazovkách, kde může být obrazovka posouvána a zobrazení může
být přepínáno, jsou zobrazeny značky, aby signalizovaly směr ovládání
(např. a ).
Činnosti vztahující se ke kombinovanému přístroji
1
2
3
4

2003. Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Vozidla s levostranným řízením
Když jsou spínače stisknuty, osvětlení přístrojové desky se mění ná-
sledovně.
Úrovně jasu přístrojové desky, které je možno zvolit, se liší v závislosti na
tom, zda jsou zapnuta koncová světla, a na úrovni okolního jasu. (→S. 205)
Tmavší
Jasnější
Když jsou spínače stisknuty, obra-
zovka kontroly úrovně seřízení (vy-
skakovací zobrazení
*) se zobrazí
na hlavním displeji.
*: Za krátkou dobu po dokončení činnosti vyskakovací zobrazení zmizí. Vy-
skakovací zobrazení může být zapnuto a vypnuto v nastavení "Meter
Customize" (Přizpůsobení přístroje). (→S. 253)
Vozidla s pravostranným řízením
Pro seřízení jasu osvětlení přístrojové desky proveďte činnosti na ob-
razovce na multiinformačním displeji. (→S. 250)
Úrovně jasu přístrojové desky, které je možno zvolit, se liší v závislosti na
tom, zda jsou zapnuta koncová světla, a na úrovni okolního jasu. (→S. 205)
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje na obrazov-
ce a zvolte .
Pro zobrazení kurzoru stiskněte .
Ovládání osvětlení přístrojové desky
1
2
1
2