TOYOTA VERSO 2014 Manuel du propriétaire (in French)

521 4-3. Entretien à faire soi-même
4
Entretien et soin
32EFI MAIN*320 ASystème d’injection multipoints/
système d’injection multipoints
séquentielle, EFI NO.1, EFI NO.2
FUEL PUMP
*130 A Pompe d’alimentation en carburant
33 HORN 15 A Avertisseur sonore
34 IG2 15 A IGN, METER
35 HTR SUB NO. 130 A
*5
Système de climatisation
50 A*1,*6
36 HTR*150 A Système de climatisation
37 HTR SUB NO. 2 30 A Système de climatisation
38 HTR SUB NO. 3 30 A Système de climatisation
39PWR OUTLET15 APrise d’alimentation
40 ABS NO.2 30 ASystème de freinage antiblocage,
VSC+
41 STV HTR
*1,*225 A Chauffage d’appoint
42 EFI NO.430 A
*2,Système d’injection multipoints/
système d’injection multipoints
séquentielle, transmission
automatique
*720 A*1
43 IG2 NO.2 7,5 A Circuit de démarrage
44EFI NO.2
*2,*310 ASystème d’injection multipoints/
système d’injection multipoints
séquentielle
EFI NO.2
*115 ASystème d’injection multipoints/
système d’injection multipoints
séquentielle, système Stop & Start
FusibleAmpérageCircuit

522 4-3. Entretien à faire soi-même
45EFI NO.1
*2,*310 ASystème d’injection multipoints/
système d’injection multipoints
séquentielle
EFI NO.1
*17,5 ASystème d’injection multipoints/
système d’injection multipoints
séquentielle
46 H-LP RH HI 10 AProjecteur côté droit (feu de
route)
*8, solénoïde de projecteur
côté droit
*9
47 H-LP LH HI 10 AProjecteur côté gauche (feu de
route)*8, solénoïde de projecteur
côté gauche
*9
48 H-LP RH LO10 A
*8Projecteur côté droit (feu de
croisement)
15 A
*9Projecteur à décharge côté droit
(feu de croisement et de route)
49 H-LP LH LO10 A
*8Projecteur côté gauche (feu de
croisement)
15 A
*9Projecteur à décharge côté gauche
(feu de croisement et de route)
50 RDI EFI
*15 ARDI FAN MTR, FAN NO.1, FAN
NO.2
51 CDS EFI
*15 ACDS FAN MTR, FAN NO.1, FAN
NO.2
52 EFI NO.3
*27,5 A Transmission automatique*7
FusibleAmpérageCircuit

523 4-3. Entretien à faire soi-même
4
Entretien et soin
*1: Véhicules équipés d’un moteur diesel (moteur 1WW-FHV)
*2: Véhicules équipés d’un moteur diesel (moteurs 1AD-FTV et 2AD-FHV)
*3: Véhicules équipés d’un moteur essence (moteurs 1ZR-FAE et 2ZR-FAE)
*4: Véhicules dépourvus de système d’accès et de démarrage “mains libres”
*5: Véhicules dépourvus de moteur 1AD-FTV et de convertisseur catalytique
DPF
*6: Véhicules équipés du moteur 1AD-FTV et convertisseur catalytique DPF
*7: Véhicules équipés d’une transmission automatique
*8: Véhicules équipés de projecteurs à halogène
*9: Véhicules équipés de projecteurs à décharge

524 4-3. Entretien à faire soi-même
Sous le tableau de bord (type A)
FusibleAmpérageCircuit
1 TAIL 10 AFeux de position avant, feux
arrière, éclairages de plaque
d’immatriculation, feu arrière de
brouillard, projecteurs
antibrouillard, système de
correction manuelle d’assiette des
projecteurs, éclairages du combiné
d’instruments, éclairage de la boîte
à gants, éclairage des contacteurs,
ECU de système Toyota d’aide au
stationnement
2 ECU-IG NO.3 10 APare-soleil de toit panoramique,
rétroviseur intérieur anti-
éblouissement automatique,
système d’accès et de démarrage
“mains libres”, système audio,
système Stop & Start
*3
3 FR DOOR 20 ALève-vitres électriques (côté
passager avant)
4 RL DOOR 20 ALève-vitres électriques (arrière
gauche)
5 RR DOOR 20 ALève-vitres électriques (arrière
droit)
6 CIG 15 A Prises d’alimentation

525 4-3. Entretien à faire soi-même
4
Entretien et soin
7 ACC 7,5 ACommande de verrouillage de
sélecteur, système audio, ECU
principal carrosserie, prise
d’alimentation, rétroviseurs
extérieurs, système Stop & Start
*3
8 MIR HTR 10 ADésembueurs de rétroviseurs
extérieurs
9 RR FOG 7,5 A Feu arrière de brouillard
10 IGN 7,5 AAntivol de direction, système
d’airbags SRS, système d’injection
multipoints/système d’injection
multipoints séquentielle,
transmission automatique
*1, circuit
de démarrage
11 METER 7,5 AInstruments et compteurs, système
Stop & Start
*3
12 SEAT HTR 15 A Chauffages de sièges
13 HTR-IG 10 ASystème de climatisation,
chauffage d’appoint
14 WIPER 25 AEssuie-glaces de pare-brise,
essuie-glaces de pare-brise à
détecteur de pluie
15 RR WIPER 15 A Essuie-glace de lunette arrière
16 WASHER 15 ALave-glaces de pare-brise, lave-
glace de lunette arrière
FusibleAmpérageCircuit

526 4-3. Entretien à faire soi-même
17 ECU-IG NO.1 10 AECU principal carrosserie
*4,
motoventilateur(s) de
refroidissement, commande de
verrouillage de sélecteur, système
de freinage antiblocage, capteur de
braquage, capteur de vitesse de
lacet, VSC+, lave-projecteurs,
contacteur SEQUENTIAL, système
de correction automatique
d’assiette des projecteurs, direction
assistée électrique, système
d’alerte de pression des pneus
18 ECU-IG NO.2 10 AFeu de recul, circuit de charge
*4,
feux de détresse, désembueur de
lunette arrière, témoin
“PASSENGER AIRBAG”, système
de climatisation, témoin de
système Toyota d’aide au
stationnement, contacteur de
système Toyota d’aide au
stationnement
19 OBD 7,5 A Système de diagnostic embarqué
20 STOP 10 AFeux stop, troisième feu stop,
système de freinage antiblocage,
VSC+, commande de verrouillage
de sélecteur, circuit de démarrage
21 SUNROOF 20 A Pare-soleil de toit panoramique
22 DOOR 25 ASystème de verrouillage centralisé
des portes
FusibleAmpérageCircuit

527 4-3. Entretien à faire soi-même
4
Entretien et soin
*1: Véhicules équipés de moteur diesel et transmission automatique
*2: Véhicules dépourvus de système d’accès et de démarrage “mains libres”
*3: Véhicules équipés du moteur 1WW-FHV
*4: Véhicules dépourvus de moteur 1WW-FHV23 ACC-B 25 A CIG, ACC
24 DRL 7,5 A Éclairages de jour
25 FR FOG 7,5 A Projecteurs antibrouillard
26 AM1
*27,5 ACircuit de démarrage
FusibleAmpérageCircuit

528 4-3. Entretien à faire soi-même
Sous le tableau de bord (type B)
FusibleAmpérageCircuit
1 WIPER NO.2 7,5 A Circuit de charge
2 POWER 30 ALève-vitres électriques (côté
conducteur)
3 DEF 30 ADégivrage de la lunette arrière,
MIR HTR
Après le remplacement d’un fusible
Si l’éclairage ne s’allume pas après que le fusible ait été remplacé, il est
possible qu’une ampoule doive être changée. (P. 530)
Si le fusible neuf grille à son tour, faites contrôler votre véhicule par un
concessionnaire agréé Toyota, un réparateur, ou tout autre professionnel
qualifié et convenablement équipé.
En cas de surcharge électrique des circuits
Les fusibles ont pour fonction de fondre, pour protéger le faisceau électrique
de tout dommage.
Lorsque vous remplacez des ampoules
Toyota vous recommande d’utiliser des produits d’origine Toyota conçus
pour votre véhicule. Certaines ampoules faisant partie de circuits conçus
pour empêcher la surcharge, toute autre pièce que celles d’origine ou
n’ayant pas été conçues pour ce véhicule risque d’être inutilisable.

529 4-3. Entretien à faire soi-même
4
Entretien et soin
ATTENTION
Pour prévenir tout risque de panne et d’incendie
Respectez les précautions suivantes.
Sinon, vous risquez de causer des dommages au véhicule, voire un
incendie ou un accident.
N’utilisez jamais un fusible d’un ampérage supérieur à l’ampérage indiqué
et ne remplacez jamais un fusible par tout autre objet conducteur.
Utilisez toujours un fusible d’origine Toyota ou équivalent.
Ne remplacez jamais un fusible par un fil électrique, même pour une
réparation de fortune.
Ne modifiez ni les fusibles ni la boîte à fusibles.
NOTE
Avant de remplacer les fusibles
Faites élucider et éliminer dès que possible la cause de la surcharge
électrique par un concessionnaire agréé Toyota, un réparateur, ou tout autre
professionnel qualifié et convenablement équipé.

530
4-3. Entretien à faire soi-même
Ampoules
Vous pouvez changer les ampoules ci-après par vous-même. La
difficulté de remplacement des ampoules dépend de celles-ci. Si le
remplacement nécessaire d’une ampoule vous semble difficile à
effectuer, consultez un concessionnaire agréé Toyota, un réparateur,
ou tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé.
Pour de plus amples informations sur le remplacement des autres
ampoules, contactez un concessionnaire agréé Toyota, un
réparateur, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement
équipé.
Préparez une ampoule de remplacement
Vérifiez la puissance (en Watts) de l’ampoule à remplacer.
(P. 683)
Retirez l’habillage du compartiment moteur
P. 463)