TOYOTA VERSO 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

249
2-4. Toyota Safety Se
nse Trafikksikkerhetspakke
2
Når du kjører
OM64590NO
nDet automatiske fjernlyset kan betjenes når
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står på ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i IG-ON-modus.
n Registreringsinformasjon for føleren foran
l Det kan hende at fjernlys ikke slås på automatisk i følgende si\
tuasjoner:
• Når møtende biler plutselig kommer rundt en sving
• Når en annen bil legger seg foran bilen
• Når møtende bilder eller biler foran er skjult av svinger, veiskiller eller
trær langs veien
l Fjernlysene kan slås av hvis det oppdages en møtende bil som bruker
tåkelys uten å bruke frontlysene.
l Huslys, gatelys, røde trafikklys og reklamelys kan føre til at fjernlysene
slås av.
l Følgende faktorer kan påvirke hvor lang tid det tar for fjernlysene å slås
på eller av:
• Lysstyrken til fjernlys, tåkelys og baklys hos møtende biler og biler
foran deg
• Bevegelsen og retningen på møtende biler og bilene foran
• Når møtende biler eller biler foran kun har lys på én side
• Når møtende kjøretøyer eller kjøretøyet foran er en toh\
juling
• Veiforholdene (stigninger, svinger, veidekket osv.)
• Antall passasjerer og mengde bagasje
OM64590NO.book Page 249 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

250
2-4. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
OM64590NO
l
Fjernlys kan slås på eller av når det ikke forventes av kjør\
eren.
l I situasjonene nedenfor kan det hende at systemet ikke registrerer kor-
rekt lysstyrkenivå i omgivelsene og lyser fjernlyset mot fotgjengere. Der-
for bør du vurdere å slå på eller av fj ernlys manuelt i stedet for å stole på
det automatiske fjernlyssystemet.
• I dårlig vær (regn, snø, tåke, sandstormer osv.)
• Frontruten gir dårlig sikt på grunn av tåke, dis, is, skitt osv.
• Frontruten har sprekker eller er ødelagt.
• Føleren foran er deformert eller skitten.
• Temperaturen til føleren foran er ekstremt høy.
• Lysstyrkenivåer rundt er like sterke som fjernlys, baklys eller tåkelys.
• Bilene foran har frontlys eller baklys som enten er slått av, skitne, for- andrer farge eller ikke er riktig innstilt.
• Når du kjører gjennom et område med skiftende lys og mørke.
• Når du ofte kjører opp og ned bakker, på veier med grov, humpete eller ujevn overflate (f.eks. belegningsstein, grusspor osv.).
• Når du hyppig svinger eller kjører på en svingete vei.
• Det er et svært reflekterende objekt foran på veien, for eksempel et skilt eller et speil.
• Baksiden av bilen foran er svært reflekterende, som f.eks. en container på en lastebil.
• Bilens frontlykter er ødelagte eller skitne.
• Bilen heller på grunn av et flatt dekk, en tilhenger som taues osv.
• Kjøreren mener at fjernlyset kan forårsake problemer eller ubehag for andre førere eller fotgjengere i nærheten.
n Hvis det vises en varselmelding for automatisk fjernlys ...
Det kan tyde på en feil i systemet. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
OM64590NO.book Page 250 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

251
2-4. Toyota Safety Se
nse Trafikksikkerhetspakke
2
Når du kjører
OM64590NO
ADVARSEL
nBegrensninger for det automatiske fjernlyset
Ikke stol helt og holdent på det automatiske fjernlyset. Kjør alltid forsiktig og
se etter hindre eller andre farer i veien, og slå fjernlyset av eller på manuelt
etter behov.
OBS
nMerknader om det automatiske fjernlyssystemet
Gjør følgende for å sikre at det automatiske fjernlyset fungerer som det skal.
l Ikke last bilen for tungt.
l Ikke modifiser bilen.
OM64590NO.book Page 251 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

252
OM64590NO
2-5. Bruke andre kjøresystemer
Cruisekontroll
: Utstyrsavhengig
Bruk cruisekontrollen til å opprettholde en angitt hastighet uten å trå
på gasspedalen.
Indikatorer
Cruisekontroll-bryter
n Angi hastigheten
Trykk på ON/OFF-knappen for
å aktivere cruisekontrollen.
Cruisekontrollindikatoren ten-
nes.
Trykk på knappen én gang til
for å deaktivere cruisekontrol-
len.
Øk eller reduser bilens hastig-
het til du når ønsket hastighet,
og trykk hendelen ned for å
angi hastigheten.
”SET”-indikatoren tennes.
Bilens hastighet når hendelen
slippes, blir den angitte hastig-
heten.
TRINN1
TRINN2
OM64590NO.book Page 252 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

253
2-5. Bruke andre kjøresystemer
2
Når du kjører
OM64590NO
n
Justere den angitte hastigheten
For å endre angitt hastighet beveger du hendelen til ønsket
angitt hastighet er oppnådd.
Øke hastigheten
Redusere hastigheten
Finjustering: Flytt hendelen en
anelse i ønsket retning.
Grovjustering: Hold hendelen i
ønsket retning.
Den angitte hastigheten vil økes eller reduseres på følgende måte:
Finjustering: Med ca. 1,6 km/t for hver berøring av hendelen.
Grovjustering: Den angitte hastigheten kan økes eller reduseres konti-
nuerlig til du slipper hendelen.
n Kansellere og fortsette med cruisekontrollen
Cruisekontrollen kanselle-
res når du trekker hendelen
mot deg.
Hastighetsinnstillingen kansel-
leres også når du trykker inn
bremsen eller clutchpedalen
(kun manuell girkasse).
Cruisekontrollen aktiveres
på nytt når hendelen skyves
opp.
Det er mulig å fortsette når
bilens hastighet er over ca.
40 km/t.
OM64590NO.book Page 253 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

254
2-5. Bruke andre kjøresystemer
OM64590NO
n
Cruisekontrollen kan brukes i følgende tilfeller
l På biler med Multidrive når giret står i ”D”, eller ”4” eller høyere enn ”M”
er valgt.
l På biler med Multidrive, når område 4 eller høyere er valgt ved å bruke
girskifteren.
l Bilens hastighet er over ca. 40 km/t.
n Akselerering etter å ha angitt bilens hastighet
l Bilen kan akselereres på normal måte. Etter akselerering gjenopptas den
angitte hastigheten.
l Selv uten å kansellere cruisekontrollen kan den innstilte hastigheten
økes ved først å akselerere bilen til ønsket hastighet og deretter skyve
hendelen ned for å angi den nye hastigheten.
n Automatisk kansellering av cruisekontrollen
Cruisekontrollen slutter å opprett holde hastigheten i følgende situasjoner:
l Faktisk kjørehastighet reduseres til mer enn ca. 16 km/t under angitt has-
tighet.
I dette tilfellet lagres ikke den angitte hastigheten.
l Bilens faktiske hastighet er under 40 km/t.
l Stabilitetskontrollsystemet VSC+ aktiveres.
l Hastighetsbegrenseren aktiveres (utstyrsavhengig).
n Hvis indikatorlampen for cruisekontrollen blinker
Trykk én gang på ”ON-OFF”-knappen for å deaktivere systemet, og trykk på
knappen igjen for å aktivere systemet på nytt.
Hvis cruisekontrollhastigheten ikke kan stilles inn eller hvis cruisekontrollen
kanselleres rett etter at den er aktivert, kan det være en feil i systemet. Få
bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig
kvalifisert og utstyrt faginstans.
OM64590NO.book Page 254 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

255
2-5. Bruke andre kjøresystemer
2
Når du kjører
OM64590NO
ADVARSEL
n
Unngå at cruisekontrollen aktiveres ved en feil
Slå av cruisekontrollen med ”ON-OF F”-knappen når den ikke er i bruk.
n Situasjoner som ikke er egne t for bruk av cruisekontrollen
Ikke bruk cruisekontrollen i følgende situasjoner.
Det kan medføre tap av kontroll over bilen, som igjen kan føre til en ulykke
med alvorlige personskader.
l I tett trafikk
l På veier med skarpe svinger
l På svingete veier
l På glatte veier, for eksempel veier dekket med regn, is eller snø
l I bratte bakker
Bilens hastighet kan overstige den innstilte hastigheten ved kjøring \
i bratte
nedoverbakker.
l Når du kjører med tilhenger
OM64590NO.book Page 255 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

256
2-5. Bruke andre kjøresystemer
OM64590NO
Hastighetsbegrenser
: Utstyrsavhengig
Du kan angi en maksimal hastighet med cruisekontroll-bryteren.
Hastighetsbegrenseren hindrer at hastigheten overstiger den angitte
hastigheten.
n Angi hastigheten
Trykk på bryteren for å akti-
vere hastighetsbegrenseren.
Trykk på nytt på bryteren for å
deaktivere hastighetsbegren-
seren.
Øk eller reduser hastigheten til
du når ønsket hastighet, og
trykk hendelen ned for å angi
ønsket maksimalhastighet.
OM64590NO.book Page 256 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

257
2-5. Bruke andre kjøresystemer
2
Når du kjører
OM64590NO
n
Hastighetsbegrenseren kan brukes når
Bilens hastighet er over ca. 30 km/t.
n Justere hastighetsinnstillingen
Øke hastigheten
Redusere hastigheten
Hold hendelen inne til du når
ønsket hastighetsinnstilling.
Du kan finjustere hastighets-
innstillingen ved å trykke hen-
delen lett opp- eller nedover og
slippe den igjen.
nKansellere og gjenoppta bruk av hastighetsbegrenseren
Avbryt
Trekk hendelen mot deg for å
kansellere hastighetsbegren-
seren.
Fortsett
Skyv hendelen opp for å fort-
sette å bruke hastighetsbe-
grenseren.
OM64590NO.book Page 257 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

258
2-5. Bruke andre kjøresystemer
OM64590NO
n
Overstige den angitte hastigheten
I følgende situasjoner, når bilens hastighet overstiger den innstilte hastighe-
ten, lyser multiinformasjondisplayet:
n Automatisk kansellering av hastighetsbegrenser
Den angitte hastigheten kanselleres automatisk når cruisekontrollen akti-
veres.
ADVARSEL
nUnngå at hastighetsbegren seren aktiveres ved en feil
Holde hastighetsbegrenserbryteren avslått når den ikke er i bruk.
n Situasjoner som ikke er egnet fo r bruk av hastighetsbegrenseren
Ikke bruk hastighetsbegrenseren i situasjonene angitt nedenfor.
Det kan føre til at du mister kontrollen over bilen og kan resultere i en alvorlig
ulykke.
l På glatte veier, for eksempel veier dekket med regn, is eller snø
l I bratte bakker
l Ved kjøring med tilhenger
lNår du trykker gasspedalen helt inn
l Når du kjører ned en bakke (du hører
også en varsellyd)
OM64590NO.book Page 258 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM