TOYOTA VERSO 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

279
2-5. Bruke andre kjøresystemer
2
Når du kjører
OM64590NO
ADVARSEL
n
Det kan hende at bakkestartkontrollens effektivitet reduseres i følgen-
de tilfeller
l Du skal ikke stole blindt på bilens bakkestartkontrollsystem. Det kan
hende at bakkestartkontrollen ikke fungerer effektivt i bratte bakker og på
isdekte veier.
l I motsetning til parkeringsbremsen, er ikke bakkestartkontrollen (HAC)
konstruert for å holde bilen i ro over lengre tid. Bruk ikke bakkestartkontrol-
len i et forsøk på å holde bilen rolig i en helling, da dette kan føre til en
ulykke.
n Når stabilitetskontrollsystemet (VSC+) aktiveres
Indikatorlampen for hjulslipp blinker. Kjør alltid forsiktig. Uvøren kjøring kan
forårsake ulykker. Vis ekstra forsiktighet når indikatorlampen blinker.
n Når antispinnsystemet og stabilite tskontrollsystemet (VSC+) er av
Vær spesielt forsiktig, og kjør med en hastighet som er tilpasset veiforhol-
dene. I og med at antispinnsystemet (TRC) og stabilitetskontrollen (VSC+)
støtter opp under stabilitet og drivkraft, må du ikke slå dem av uten at det er
nødvendig.
n Skifte av dekk
Sørg for at alle dekk har samme størrelse, merke, mønster og belastnings-
evne. Sørg dessuten for at alle dekk er fylt med luft til spesifisert nivå.
Det blokkeringsfrie bremsesystemet og stabilitetskontrollsystemet (VSC+)
virker ikke som de skal dersom ulike typer dekk er montert på bilen.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans for nærmere opplysninger ved skifte av dekk eller hjul.
n Dekk og hjuloppheng
Bruk av dekk med en eller annen feil eller endring av opphenget, vil på\
virke
hjelpesystemene for sikker kjøring, og kan medføre funksjonsfeil.
OM64590NO.book Page 279 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

280
OM64590NO
2-6. Kjøreinformasjon
Last og bagasje
ADVARSEL
nGjenstander som ikke må plasseres i bagasjerommet
Tingene nedenfor kan forårsake brann hvis de plasseres i bagasjerommet.
l Beholdere som inneholder bensin
l Spraybokser
Ta hensyn til forholdsreglene nede nfor om lasting, bilens lasteevne
og type last.
l Plasser all last og bagasje i bagasjerommet når det er mulig.
l Påse at all last er forsvarlig sikret.
l Sørg for å holde bilen balanser t. Balansen opprettholdes best
ved at tyngden plasseres så langt foran som mulig.
l For bedre drivstofføkonomi bør du unngå å kjøre med unødven-
dig last.
n Taklastbærer (utstyrsavhengig)
Takskinne
Tverrstag
For å bruke takskinnene som
takgrind, må du bruke to eller
flere originale Toyota tverrstag
eller tilsvarende.
Følg fabrikantens anvisninger
og forholdsregler når du mon-
terer tverrstag eller tilsvarende.
OM64590NO.book Page 280 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

281
2-6. Kjøreinformasjon
2
Når du kjører
OM64590NO
ADVARSEL
n
Forholdsregler ved lasting
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til alvorlige personskader.
l Ikke stable noe høyere enn seteryggene i bagasjerommet.
Slike gjenstander kan bli kastet rundt og vil kanskje skade personer i bilen
ved bråbremsing eller ved en ulykke.
l Ikke plasser last eller bagasje ved, i eller på stedene angitt nedenfor, da
den kan komme under clutch-, bremse- eller gasspedalen og forhindre at
pedalene trykkes inn på riktig måte, sperre for førerens sikt eller treffe
føreren eller passasjerer og medføre en ulykke.
• Ved førerens føtter
• I noen av passasjersetene foran eller bak (når gjenstander stables)
• På bagasjedekselet
• På instrumentpanelet
• På dashbordet
l Sikre alle gjenstander i kupeen, da de kan bli kastet rundt og skade perso-
ner ved en eventuell ulykke, plutselig skjening eller kraftig nedbremsing.
l Ikke la noen oppholde seg i bagasjerommet under kjøring. Det er ikke
beregnet på passasjerer. Passasjerene skal sitte i setet med sikkerhets-
beltet fastspent. Bruk av sikkerhetsbelte er lovfestet, og hvis man ikke bru-
ker det, er risikoen større for alvorlige personskader ved nødbremsing,
plutselig skjening eller en ulykke.
n Last og fordeling
l Ikke last bilen din for tungt.
l Ikke last bilen ujevnt.
Feil lasting kan forårsake redusert styreevne eller bremsekontroll, noe
som kan resultere i en ulykke, som igjen kan føre til alvorlige personska-
der.
OM64590NO.book Page 281 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

282
2-6. Kjøreinformasjon
OM64590NO
ADVARSEL
n
Forholdsregler for taklastbærer (utstyrsavhengig)
For å bruke takskinnene som takgrind, må du bruke to eller flere originale
Toyota tverrstag eller tilsvarende.
Følg fabrikantens anvisninger og forhol dsregler når du monterer tverrstag
eller tilsvarende.
Ta hensyn til følgende når du plasserer last på takgrinden:
l Plasser lasten slik at tyngden er jevnt fordelt mellom for- og bakaksele\
n.
l Hvis du skal kjøre lang eller bred last, må lasten aldri stikke utenfor bilens
totale lengde eller bredde.
l Før du kjører, må du kontrollere at lasten er ordentlig sikret på takgrinden.
l Lasting av bagasje på takgrinden vil føre til at bilens tyngdepunkt blir enda
høyere. Unngå høye hastigheter, plutselige oppstarter, skarpe svinger,
plutselig nedbremsing eller brå manøvrer inger. Dette kan føre til at du mis-
ter kontrollen over bilen eller at bilen velter og resultere i alvorlige person-
skader.
l Hvis du skal kjøre langt på ujevne veier eller ved høy hastighet, må du
stanse nå og da og kontrollere at lasten sitter ordentlig på plass.
l Ikke last mer enn 100 kg på takskinnene. Hvis tillatt belastning på tverrsta-
gene er under 100 kg, må du ta hensyn til lastegrensen og andre anvisnin-
ger for tverrstagene.
OM64590NO.book Page 282 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

283
2-6. Kjøreinformasjon
2
Når du kjører
OM64590NO
Tips for vinterkjøring
Foreta alle nødvendige forberedelser og kontroller før du kjører bilen
om vinteren. Tilpass alltid kjøringen etter værforholdene.
n Forberedelser før vinteren
lBruk olje og andre væsker som er beregnet på utetemperatu-
ren.
• Motorolje
• Kjølevæske
•Spylervæske
l Få en servicetekniker til å kontrollere batteriets tilstand.
l Skift til vinterdekk, eller kjøp et sett med kjettinger til forhju-
lene.
Påse at alle dekkene er av samme merke og størrelse, og at kjettin-
gene passer til dekkets størrelse.
nFør du kjører bilen
Ta hensyn til punktene nedenfor dersom kjøreforholdene gjør
det nødvendig:
lIkke bruk makt til å forsøke å åpne vinduer eller bevege på en
vindusvisker som er frosset fast. Hell varmt vann over det
frosne området for å smelte isen. Tørk av vannet umiddelbart
for å hindre at det fryser.
l For å sikre at klimaanleggsviften fungerer på riktig måte må
du fjerne eventuell snø som har samlet seg over luftinntaks-
ventilene foran frontruten.
l Se etter og fjern eventuell is eller snø som har samlet seg på
utvendige lamper, bilens tak, chassis, rundt dekk eller på
bremsene.
l Fjern eventuell snø eller søle fra skosålene før du går inn i
bilen.
OM64590NO.book Page 283 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

284
2-6. Kjøreinformasjon
OM64590NO
Valg av kjettinger
Bruk kjettinger av riktig størrelse.
Kjettingstørrelsen er tilpasset dekkstørrelsen. Sideledd
3 mm diameter
10 mm bredde
30 mm lengde
Tverrledd
4 mm diameter
14 mm bredde
25 mm lengde
nNår du kjører bilen
Øk farten sakte, hold sikker avstand mellom deg og bilen foran,
og kjør med redusert hastighet tilpasset veiforholdene.
n Når du parkerer bilen
Parker bilen og sett gi ret i ”P”-stilling (Multidr ive) eller i ”1” eller
”R” (manuell girkasse) uten å sette på parkeringsbremsen. Par-
keringsbremsen kan fryse fast slik at den ikke kan frigjøres igjen.
Blokker om nødvendig hjulene for å hindre bilen i å skli eller
rulle.
OM64590NO.book Page 284 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

285
2-6. Kjøreinformasjon
2
Når du kjører
OM64590NO
Forskrifter for bruk av kjettinger
l Forskrifter for bruk av hjulkjettinger varierer i henhold til sted og
veitype. Kontroller lokale forskrifter før du monterer kjettinger.
l Sett kjettingene på forhjulene.
l Etterstram kjettingene etter å ha kjørt 0,5–1,0 km.
nMontering av kjettinger
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor når du setter på og tar av kjettinger:
l Sett på og ta av kjettingene på et sikkert sted.
l Sett kjettingene bare på forhjulene. Ikke bruk kjettinger på bakhjulene.
l Sett kjettingene så stramt som mulig på forhjulene. Etterstram kjettin-
gene etter å ha kjørt 0,5–1,0 km.
l Sett på kjettingene i henhold til instruksjonene som følger med kjettin-
gene.
l Hvis du bruker hjulkapsler, vil de bli skadet av kjettingbåndet, så ta av
hjulkapslene før du setter på kjettingene.
ADVARSEL
nKjøring med vinterdekk
Ta følgende forholdsregler for å redusere faren for ulykker.
Hvis du ikke gjør det, kan det medføre tap av kontroll over bilen som kan
resultere i alvorlige personskader.
l Bruk dekk i størrelsen som er spesifisert for bilen.
l Hold anbefalt dekktrykk.
l Ikke kjør over fartsgrensen for stedet eller fartsgrensen som er spesifisert
for vinterdekkene du bruker.
l Skift ut alle dekkene med vinterdekk.
OM64590NO.book Page 285 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

286
2-6. Kjøreinformasjon
OM64590NO
ADVARSEL
n
Kjøring med kjettinger
Ta følgende forholdsregler for å redusere faren for ulykker.
Hvis du ikke gjør det, kan det medføre at bilen ikke kan kjøres på forsvarlig
måte, noe som kan resultere i alvorlige personskader.
l Ikke kjør fortere enn det som er lavest av fartsgrensen som er spesifisert
for kjettingene du bruker, eller 50 km/t.
l Unngå å kjøre på humpete veier eller over hull i veien.
l Unngå brå akselerasjon, brå rattbevegelser, kraftig nedbremsing eller brått
girskifte som kan forårsake kraftig motorbremsing.
l Senk farten tilstrekkelig før du kjører inn i en sving, for å sikre at du har
kontroll over bilen.
OBS
nVed reparasjon eller bytte av vinterdekk (biler med varselsystem for
dekktrykk)
Be om reparasjon eller bytte av vinterdekk fra Toyota-forhandlere eller seriø-
se dekkforhandlere.
Årsaken til dette er at demontering og montering av vinterdekk påvirker
dekktrykksensorene.
n Montering av kjettinger (biler med varselsystem for dekktrykk)
Dekktrykksensorer vil kanskje ikke fungere ordentlig når kjettinger er
påmontert.
OM64590NO.book Page 286 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

287
2-6. Kjøreinformasjon
2
Når du kjører
OM64590NO
Kjøring med tilhenger
Bilen din er primært konstruert for persontransport. Kjøring med til-
henger vil påvirke bilens kjøreegenskaper, bremseegenskaper, hold-
barhet og drivstofforbruk. Din sikkerhet og tilfredshet avhenger av
riktig bruk av riktig utstyr og forsiktige kjørevaner. Av hensyn til din
og andres sikkerhet må du ikke overbelaste bilen eller tilhengeren.
For å kjøre trygt med tilhengeren må du være ytterst forsiktig og kjø-
re bilen i samsvar med tilhengerens kjøreegenskaper og driftsbetin-
gelser.
Spør en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifi-
sert og utstyrt faginstans om mer informasjon før du kjører med til-
henger, da det finnes ytterligere lovpålagte krav i enkelte land.
n Vektbegrensninger
Kontroller tillatt trekkapasitet, totalvekt, maksimalt akseltrykk og
tilhengerfestebelastning før du kjører. ( S. 574)
n Tilhengerfeste
Toyota anbefaler at du bruker Toyota tilhengerfeste til bilen.
Andre produkter med egnede egens kaper og av tilsvarende kva-
litet kan også brukes.
OM64590NO.book Page 287 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

288
2-6. Kjøreinformasjon
OM64590NO
Viktige punkter vedrørende belastning
n Tilhengerens totalvekt og till att tilhengerfestebelastning
Total tilhengervekt
Tilhengerens totalvekt pluss vek-
ten av lasten skal være innenfor
den maksimale trekkapasiteten.
Det er farlig å overskride denne
vekten.
(S. 574)
Bruk en friksjonskobling eller en
friksjonsstabilisator (svingekon-
trollinnretning) for å kjøre med til-
henger.
Tillatt tilhengerfestebelastning
Fordel lasten slik at tilhengerfes-
tebelastningen er større enn
25 kg eller 4 % av trekkapasite-
ten. Tilhengerfestebelastningen
må ikke overskride den angitte
vekten. ( S. 574)
OM64590NO.book Page 288 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM