TOYOTA VERSO 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

649 6-2. Prilagođavanje postavki
6
Specifikacije vozila
*1: Vozila s Multidrive
*2: Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa
*3: Vozila s automatskim klima uređajem
Višenamjenski ekran (→str. 232)
Toyotin su-
stav pomoći
pri parkiranju
sa senzorima
(→str. 301)Glasnoća zvučnog
upozorenja3 1 do 5—O
Automatski
klima uređaj
(→str. 346)Brzina ventilatora u
automatskom nači-
nu rada
*3SrednjeBrzoOO
MekanoOO
Raspoloživi jeziciEngleski, francuski, njemački, talijanski,
španjolski, ruski i turski
StavkaFunkcijaTvorničko
podešenjeOsobno
podešenje

650
6-3. Inicijalizacija
Stavke koje je potrebno inicijalizirati
*: Samo za dizelski motor
StavkaKada inicijaliziratiPostupak
Podatak o istroše-
nosti motornog
ulja
*
Nakon zamjene motornog ulja str. 456
Sustav upozore-
nja za prenizak
tlak u gumama
(ovisno o opremi)• Kada križate kotače na vozili-
ma s različitim preporučenim
tlakovima za prednje i stra-
žnje gume
• Prilikom promjene tlaka u gu-
mama (primjerice prilikom
promjene brzine vožnje)
• Prilikom promjene dimenzija
gumastr. 469
Sljedeće stavke je potrebno inicijalizirati da bi sustav normalno radio
nakon postupaka kao što su ponovno spajanje akumulatora ili servi-
sa na vozilu.

Kazalo
651
Popis kratica ............................. 652
Abecedno kazalo ...................... 653
Što učiniti ako... ...................... 664

652
Popis kratica
Popis kratica/akronima
KRATICEZNAČENJE
ABS Sustav protiv blokiranja kotača
CRS Dječje sjedalice
DISP Prikaz, zaslon
ECU Upravljačko računalo motora
ELR Kalem s blokiranjem u nuždi
EPS Električni servo upravljač
GVM Najveća ukupna dopuštena težina vozila
LDA Upozorenje za nenamjerno prestrojavanje
LED
Dioda koja emitira svjetlo (Light Emitting Diode)
MPAC Najveće dopušteno opterećenje na osovini
PCS Predsudarna zaštita
SRS
Zračni jastuci (Supplemental Restrains System)
TRC Sustav protiv proklizavanja kotača
TWI Oznake istrošenosti
VIN Identifikacijski broj vozila
VSC+ Nadzor stabilnosti vozila+

653
Abecedno kazalo
Abecedno kazalo
ABS ........................................... 316
Aktivni nasloni za glavu ............ 84
Akumulator
Ako je akumulator vozila
prazan................................. 609
Priprema i provjera prije
zime .................................... 325
Provjera................................. 461
Alarm......................................... 137
Alat.................................... 566, 583
Antena....................................... 362
Audio sustav
Antena................................... 362
Audio ulaz ............. 374, 381, 390
AUX ulaz ............................... 390
CD uređaj .............................. 363
iPod ....................................... 374
MP3/WMA disk ..................... 368
Optimalno korištenje ............. 388
Prijenosni audio uređaj ......... 390
Radio..................................... 359
Tip ......................................... 357
Tipke audio sustava
na upravljaču ...................... 391
USB memorija ....................... 381
Audio ulaz................................. 390
Automatska duga svjetla ........ 288
Automatski klima uređaj
Automatski klima uređaj ........ 346
Pročistač klima uređaja ......... 484
Automatsko podešavanje visine
snopa glavnih svjetala .......... 252
AUX ulaz ................................... 390Blokada ručice mjenjača......... 603
Bočni pokazivači smjera
Prekidač ................................ 218
Snaga žarulja ........................ 642
Zamjena žarulja .................... 506
Bočni zračni jastuci ................. 148
Briga
Sigurnosni pojasi .................. 437
Unutrašnjost.......................... 436
Vanjština ............................... 432
Brisač i perač stražnjeg
stakla ...................................... 260
Brisači vjetrobrana .................. 255
Brojač okretaja......................... 222
Brzinomjer ................................ 222
CD uređaj.................................. 363
Čišćenje
Sigurnosni pojasi .................. 437
Unutrašnjost.......................... 436
Vanjština ............................... 432
Daljinski ključ
Daljinski ključ .......................... 64
Zamjena baterije ................... 487
Dimenzije .................................. 622
Dizalica
Dizalica u vozilu ............ 566, 583
Postavljanje radioničke
dizalice ............................... 448
Zamjena kotača .................... 566AB
C
Č
D

654 Abecedno kazalo
Dječje sjedalice
Postavljanje dječje sjedalice
sa sigurnosnim pojasima .... 168
Postavljanje sjedalice
s gornjom vrpcom ............... 174
Postavljanje sjedalice s
krutim sidrenjem ISOFIX .... 173
Sjedalica za dojenčad,
definicija.............................. 159
Sjedalica za dojenčad,
postavljanje......................... 167
Sjedalica za malu djecu,
definicija.............................. 159
Sjedalica za malu djecu,
postavljanje......................... 167
Sjedalica za veću djecu,
definicija.............................. 159
Sjedalica za veću djecu,
postavljanje......................... 167
Dodatni pretinci ............... 406, 422
Dodatno grijanje ...................... 353
Ekran
Poruka upozorenja ................ 551
Prikaz podataka
o putovanju ......................... 233
Višenamjenski ekran ............. 232
Električni podizači prozora ..... 112
Električni servo upravljač ....... 316
Elektronički ključ
Ako vaš elektronički ključ
ne radi ispravno .................. 606
EPS............................................ 316Glavna svjetla
Automatska duga svjetla....... 288
Gorivo
Izbojna glavna svjetla,
mjere opreza ...................... 529
Količina ................................. 627
Nalijevanje goriva ................. 119
Podaci ................................... 643
Podaci za benzinsku
stanicu ................................ 668
Pokazivač razine goriva ........ 222
Prekidač ................................ 248
Snaga žarulja ........................ 642
Sustav isključivanja pumpe
za gorivo ............................. 541
Tip ......................................... 627
Zamjena žarulja .................... 506
Graničnik brzine ...................... 298
Grijač stražnjeg stakla ............ 355
Grijači
Grijanje sjedala ..................... 412
Stražnje staklo ...................... 355
Vanjski retrovizori ................. 355
Grijanje sjedala ........................ 412
Gume
Ako vam se probuši
guma .......................... 566, 583
Dimenzije .............................. 639
Komplet za krpanje gume
u nuždi ................................ 583
Križanje guma ....................... 467
E
G

655 Abecedno kazalo
Lanci za snijeg ...................... 327
Provjera................................. 467
Rezervni kotač ...................... 566
Tlak u gumama ..................... 479
Upozorenje za prenizak
tlak u gumama .................... 468
Zamjena ................................ 566
Zimske gume ........................ 325
Hladnjak .................................... 460
Hladnjak klima uređaja ............ 460
Identifikacija
Motor ..................................... 625
Vozilo .................................... 624
Identifikacijski broj vozila ....... 624
Inicijalizacija
Stavke koje je potrebno
inicijalizirati ......................... 650
Žaruljica upozorenja
za tlak u gumama ............... 469
Intercooler ................................ 460
Klima uređaj
Automatski klima uređaj ........ 346
Pročistač klima uređaja ......... 484
Ručni klima uređaj ................ 340
Ključevi
Ako elektronički ključ ne
radi ispravno ....................... 606
Ako izgubite ključeve ............ 604
Daljinski ključ .......................... 64
Elektronički ključ ..................... 38
Ključevi.................................... 38
Kontakt ključ/prekidač
motora ........................ 198, 202
Mehanički ključ........................ 38
Pločica s brojem ključa ........... 38
Ulazak bez ključa .............. 42, 64Kočnice
Parkirna kočnica ................... 219
Komplet za krpanje gume
u nuždi.................................... 583
Kontakt ključ/prekidač
motora ............................ 198, 202
Krovni nosači prtljage ............. 322
Kuke
Kuke za teret......................... 421
Kuke za teret ............................ 421
Lanci za snijeg ......................... 325
Mijenjanje brzina...................... 208
Mjere opreza uz pretince......... 323
Motor
Ako ne možete pokrenuti
motor .................................. 600
Identifikacijski broj................. 624
Kako pokrenuti motor.... 198, 202
Kontakt ključ/prekidač
motora ........................ 198, 202
Poklopac motora ................... 446
Položaj Accessory ................ 204
Pregrijavanje ......................... 613
Prostor motora ...................... 450
Motorno ulje
Količina ................................. 628
Priprema i provjera
prije zime ............................ 325
Provjera ................................ 453
MP3 disk ................................... 368
Multidrive
Ako ne možete pomaknuti
ručicu mjenjača iz “P” ......... 603
Multidrive .............................. 208
Sportski sekvencijalni način rada
shiftmatic sa 7 brzina.......... 211
H
I
K
L
M

656 Abecedno kazalo
Naplatci ..................................... 481
Nasloni za glavu
Podešavanje ........................... 94
Nasloni za ruke ........................ 414
Nosači za boce ......................... 405
Nosači za čaše ......................... 403
Nosivost.................................... 322
Održavanje
Podaci za održavanje............ 622
Samostalno održavanje ........ 442
Zahtijevano održavanje ......... 439
Ogledala u zaslonima .............. 409
Osigurači .................................. 491
Osobna/unutarnja svjetla
Prekidač ........................ 395, 396
Snaga žarulja ........................ 642
Otvaranje
Poklopac čepa spremnika
goriva .................................. 119
Poklopac motora ................... 446
Parkirna kočnica ...................... 219
Perač
Prekidač ........................ 255, 260
Priprema i provjera
prije zime ............................ 325
Provjera................................. 465
Perači glavnih svjetala ............ 258
Podaci za benzinsku stanicu .. 668
Podatak o istrošenosti
motornog ulja ........................ 456
Podešavanje svjetloće
Rasvjeta ploče
s instrumentima .................. 224
Podnica prtljažnika .................. 421Pokazivači
Pokazivači............................. 222
Rasvjeta ploče
s instrumentima .................. 224
Pokazivači i mjerači................. 222
Poklopac čepa spremnika
goriva ..................................... 119
Poklopac motora ..................... 446
Poklopac prtljažnika
Poklopac prtljažnika ................ 79
Pokrov prostora motora.......... 452
Pokrov prtljažnika.................... 423
Poruke upozorenja
Graničnik brzine .................... 552
Otvorena vrata ...................... 555
Parkirna kočnica ................... 555
Podsjetnik za svjetla ............. 555
Poklopac prtljažnika .............. 555
Pročistač čestica DPF........... 555
Razina motornog ulja ............ 555
Sustav premošćivanja
spojke ................................. 552
Sustav ulaska i pokretanja
bez ključa ........................... 560
Temperatura tekućine
u mjenjaču .......................... 555
Tempomat............................. 552
Tlak motornog ulja ................ 551
Zaključavanje upravljača ...... 552
Zamjena motornog ulja ......... 555
Postavke koje je moguće
prilagođavati .......................... 646
Pranje i nanošenje voska........ 432
Prednja pozicijska svjetla
Prekidač ................................ 248
Snaga žarulja ........................ 642
Zamjena žarulja .................... 506N
O
P

657 Abecedno kazalo
Prednja sjedala
Namještanje ............................ 84
Prednja svjetla za maglu
Prekidač ................................ 254
Snaga žarulja ........................ 642
Zamjena žarulja .................... 506
Prednji pokazivači smjera
Prekidač ................................ 218
Snaga žarulja ........................ 642
Zamjena žarulja .................... 506
Predsudarna zaštita (PCS –
Pre-Collision System) ........... 268
Funkcija................................. 268
Prekidač PCS........................ 272
Žaruljica upozorenja.............. 545
Pregrijavanje motora ............... 613
Prekidač
Kontakt ključ/prekidač
motora ........................ 198, 202
Predsudarna zaštita (PCS), ........
prekidač .............................. 272
Prekidač brisača i perača
stražnjeg stakla................... 260
Prekidač brisača i perača
vjetrobrana.................. 255, 260
Prekidač programa
“SPORT” ............................ 209
Prekidač signala za
opasnost ............................. 532
Prekidač svjetala za
maglu .................................. 254
Prekidač upozorenja za
nenamjerno prestrojavanje
LDA..................................... 283Prekidač za blokiranje
podizača prozora ................ 112
Prekidač za isključivanje
sustava Stop & Start........... 310
Prekidač za resetiranje upozore-
nja za tlak u gumama ......... 469
Prekidač za zaključavanje
vrata ..................................... 73
Prekidači podizača prozora .. 112
Prekidači svjetala .................. 248
Ručno isključivanje zračnog
jastuka ................................ 179
Prekidač za blokiranje
podizača prozora................... 112
Prekidač za isključivanje
sustava
Stop & Start ........................... 310
Pretinac u konzoli .................... 401
Pretinac za rukavice ................ 400
Pretinci ..................................... 398
Prikaz putnog računala ........... 233
Prikaz vanjske temperature .... 233
Pročistač goriva ...................... 466
Pročistač klima uređaja .......... 484
Prozori
Grijanje stražnjeg stakla ....... 355
Perač ............................ 255, 260
Podizači prozora ................... 112
Prtljažnik
Dodatni pretinci ..................... 422
Kuke za teret......................... 421
Pokrov prtljažnika ................. 423
Putomjer ................................... 222

658 Abecedno kazalo
Radio ......................................... 359
Rashladna tekućina
Količina ................................. 634
Priprema i provjera
prije zime ............................ 325
Provjera................................. 458
Rashladni sustav
Pregrijavanje motora ............. 613
Rasvjeta ploče
s instrumentima..................... 224
Rasvjeta prostora za noge ...... 394
Retrovizori
Grijač vanjskih retrovizora..... 355
Ogledala u zaslonima
za sunce ............................. 409
Unutarnji retrovizor................ 105
Vanjski retrovizori.................. 109
Rezervni kotač
Smještaj ................................ 566
Tlak u gumi ........................... 639
Ručica dizalice ................. 566, 583
Ručica mjenjača
Ako ne možete pomaknuti
ručicu mjenjača iz “P” ......... 603
Multidrive............................... 208
Ručni mjenjač ....................... 214
Ručni klima uređaj ................... 340
Ručni mjenjač
Indikator za promjenu
brzine .................................. 215
Ručni mjenjač ....................... 214
Ručno podešavanje visine
snopa svjetala........................ 249
Rukohvati ................................. 418Samostalno održavanje .......... 442
Sat ............................................ 238
Savjeti za razrađivanje ............ 187
Senzor
Automatska duga svjetla....... 263
Automatski brisači................. 258
Glavna svjetla ....................... 251
LDA
(Upozorenje za nenamjerno
prestrojavanje).................... 263
PCS
(Predsudarna zaštita) ......... 263
Unutarnji retrovizor ............... 107
Senzor kretanja ........................ 139
Signal za opasnost
Prekidač ................................ 532
Sigurnosni pojasi
Čišćenje i održavanje
sigurnosnih pojasa ............. 437
Dječja sjedalica,
postavljanje ........................ 167
Kako pravilno vezati dijete
sigurnosnim pojasom ......... 100
Kako pravilno vezati
sigurnosni pojas ................... 96
Kalem s blokiranjem
u nuždi ................................ 100
Podešavanje sigurnosnog
pojasa ................................... 96
Trudnice, pravilno vezanje
sigurnosnim pojasom ......... 101
Zatezač sigurnosnog pojasa.. 100
Žaruljica podsjetnika
za sigurnosni pojas
za putnike straga ........ 231, 545
Žaruljica podsjetnika ............. 545
RS