TOYOTA YARIS 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

2515-2. Používanie audiosystému
5
Audiosystém
YARIS_F_WE_52D53SK■
Nastavenie kvality zvuku
Otá čaním sa nastavuje úrove ň.
*:Úrove ň kvality zvuku sa nastavuje samostatne v každom zvukovom re-
žime.
■
Nastavenie automatického nastavenia úrovne zvuku (ASL)
Ke ď je zvolené ASL, otá čaním doprava sa mení hodnota
ASL v poradí LOW (Nízke), MID (Stredné) a HIGH (Vysoké).
Otá čaním doľ ava sa ASL vypne.
ASL automaticky nastavuje hlasitos ť a kvalitu tónov podľ a rýchlosti vo-
zidla.
Režim
kvality zvukuZobrazený režimÚrove ňOtočiť
doľ avaOtoči ť
doprava
Basy*"BASS"-5 až 5Zníži ťZvýši ťVýšky*"TREBLE"-5 až 5
Predné/
zadné
vyváženie
hlasitosti
"FADER"R7 až F7Posun
dozaduPosun
dopredu
Ľ avé/pravé
vyváženie hlasitosti
"BALANCE"F7 až R7Posun
doľ avaPosun
doprava

2525-3. Používanie rádia
YARIS_F_WE_52D53SK
Ovládanie rádia
: Ak je vo výbave
Zvoľte "AM" alebo "FM", aby ste zahájili po čúvanie rádia.
Zapnutie/vypnutie
Hlasitos ť
Vo l i č staníc
AF/kód regiónu/
nastavenie režimu TA
Nastavenie frekvencie alebo
vo ľba položiek Tla
čidlo Spä ť
Tla čidlo režimov AM/FM
Zobrazenie zoznamu staníc
Vyh ľadanie frekvencie1
2
3
4
5
6
7
8
9

2535-3. Používanie rádia
5
Audiosystém
YARIS_F_WE_52D53SK
Vyhľadajte požadovanú stanicu otá čaním alebo stla čením
"  "alebo " " na .
St la čte a držte tla čidlo (od [1] do [6]), na ktoré bude
stanica nastavená, až budete po ču ť pípnutie.
■Aktualizácia zoznamu staníc
St l a čte .
Zobrazí sa zoznam staníc.
St l a čte (UPDATE) (AKTUALIZOVA Ť) pre aktualizáciu zo-
znamu.
Ke ď prebieha vyh ľadávanie, zobrazí sa "Updating" (Aktualizácia), a po-
tom sa na displeji vypíšu dostupné stanice.
Pre zrušenie aktualizácie stla čte .
■
Vo ľba stanice zo zoznamu staníc
St l a čte .
Zobrazí sa zoznam staníc.
Otá čajte pre vo ľbu stanice.
Pre naladenie stanice stla čte .
Pre návrat na predchádzajúce zobrazenie stla čte .
Nastavenie predvolených staníc
Použitie zoznamu staníc
1
2
1
2
1
2
3

2545-3. Používanie rádia
YARIS_F_WE_52D53SK
Táto funkcia umožňuje rádiu príjem stanice.
■Po čúvanie staníc rovnakej siete
St l a čte .
Oto čte na "RADIO" a stlač te .
Otá čajte , až zodpovedá požadovanému režimu: "FM AF"
alebo "Region code".
St l a čte pre vo ľbu "ON" (Zapnú ť) alebo "OFF" (Vypnúť ).
Režim FM AF ON: Zo staníc rov nakej siete je zvolená stanica
so silným príjmom.
Režim Region code ON: Zo staníc rovnakej siete je zvolená stanica
so silným príjmom a vysielajúca rovnaký
program.
RDS (Radio data system)
1
2
3
34

2555-3. Používanie rádia
5
Audiosystém
YARIS_F_WE_52D53SK■
Dopravné informácie
St l a čte .
Oto čte na "RADIO" a stlač te .
Oto čte do režimu "FM TA".
St l a čte pre vo ľbu "ON" (Zapnú ť) alebo "OFF" (Vypnúť ).
Režim TP: Systém automaticky pr epne na dopravné informácie, ak
je prijímané vysielanie so signálom dopravných informá-
cií.
Ke ď dopravné informácie skon čia, stanica sa vráti na predchá-
dzajúcu stanicu.
Režim TA: Systém automaticky pr epne na dopravné informácie, ak
je prijímané vysielanie so signálom dopravných informá-
cií. V režime FM bude systém stlmený, kým sa budú vy-
sielať dopravné informácie.
Keď dopravné informácie skončia, audiosystém sa vráti do
predchádzajúceho režimu.
1
2
3
34

2565-3. Používanie rádia
YARIS_F_WE_52D53SK
■Systém EON (Enhanced Other Networ k) (pre funkciu dopravného hláse-
nia)
Ak stanica RDS (s údajmi EON), ktorú počúvate, nevysiela program doprav-
ných informácií a audiosystém je v režime TA (dopravné hlásenia), potom
ke ď dopravné informácie za čnú, bude rádio automaticky prepnuté na stanicu
vysielajúcu program dopravných informácií zo zoznamu EON AF.
■ Ke ď je odpojený akumulátor
Predvolené stanice budú vymazané.
■ Citlivos ť príjmu
● Udržanie dokonalého príjmu rádia za každých okolností je ťažké z dôvodu
stálej zmeny polohy antény, rozdielov v sile signálu a okolitých objektov, ako
sú vlaky, vysiela če, atď.
● Anténa rádia je pripevnená vzadu na streche. Anténa môže by ť odstránená
z pätice jej otá čaním.
■ Digital Audio Broadcast (DAB) rádio
Pre použitie Digital Audio Broadcast (DAB) rádia je nutná volite ľná anténa
a tuner.
UPOZORNENIE
■ Aby ste zabránili poškodeniu, odstrá ňte anténu v nasledujúcich prípa-
doch
● Anténa sa bude dotýkať stropu garáže.
● Na strechu bude položený kryt.

257
5
5-4. Prehrávanie audio CD a MP3/ WMA diskov
Audiosystém
YARIS_F_WE_52D53SK
Ovládanie prehrávača CD
Vložte disk.
: Ak je vo výbave
Vložte disk alebo stlačte pre zahájenie po čúvania disku.
Zapnutie/vypnutie
Hlasitos ť
Vysunutie disku
Opakované prehrávanie
Náhodné prehrávanie
Vo ľba skladby/súboru alebo
zobrazenie textovej správy Vo
ľba zložky
Tla čidlo Spä ť
Prehrávanie
Zobrazenie zoznamu skladieb/
zložiek
Vo ľba skladby, rýchly posun
dopredu alebo dozadu
Vkladanie CD alebo MP3 a WMA diskov
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

2585-4. Prehrávanie audio CD a MP3/ WMA diskov
YARIS_F_WE_52D53SK
St lačte a vyberte disk.
■Vo ľba skladby
Otá čajte alebo stla čte " " pre posun smerom hore alebo " "
pre posun smerom dolu použitím , až dosiahnete číslo poža-
dovanej skladby.
■Vo ľba skladby zo zoznamu skladieb
St l a čte .
Zobrazí sa zoznam skladieb.
Otá čajte a stla čte pre vo ľbu skladby.
Pre návrat na predchádzajúce zobrazenie stla čte alebo
.
■
Rýchly posun skladieb dopredu a dozadu
Pre rýchly posun dopredu alebo dozadu stla čte a držte " " alebo
"  " na .
■Opakované prehrávanie
St la čte (RPT).
Aktuálna skladba je prehrávaná opakovane, kým znova nestla číte
(RPT).
■
Náhodné prehrávanie
St la čte (RDM).
Skladby sú prehrávané v náhodnom poradí, kým znova nestla číte
(RDM).
■
Prepínanie zobrazenia
St la čte .
Na displeji sa zobrazí názov skladby, meno interpréta a názov CD.
Pre návrat na predchádzajúce zobrazenie stla čte alebo .
Vysúvanie CD alebo MP3 a WMA diskov
Používanie prehrávača CD
1
2

2595-4. Prehrávanie audio CD a MP3/ WMA diskov
5
Audiosystém
YARIS_F_WE_52D53SK■
Vo
ľba zložiek jednej po druhej
St la čte " " alebo " " na pre vo ľbu požadovanej zložky.
■Vo ľba zložky a súboru zo zoznamu zložiek
St l a čte .
Zobrazí sa zoznam zložiek.
Otá čajte a stla čte pre vo ľbu zložky a súboru.
Pre návrat na predchádzajúce zobrazenie stla čte .
Pre ukončenie stla čte .
■
Návrat na prvú zložku
St la čte a držte " " na , až budete po ču ť pípnutie.
■Vo ľba súborov
Otá čajte alebo stla čte " " alebo " " na pre vo ľbu poža-
dovaného súboru.
■Rýchly posun súborov dopredu a dozadu
Pre rýchly posun dopredu alebo dozadu stla čte a držte " " alebo
"  " na .
■Opakované prehrávanie
St la čením (RPT) sa prepínajú režimy v nasledujúcom poradí:
Opakova ť súbor  Opakova ť zložku
*  Vypnuté
*: Dostupné okrem situácie, kedy je zvolené RDM (náhodné prehráva-
nie)
■
Náhodné prehrávanie
Stla čením (RDM) sa prepínajú režimy v nasledujúcom poradí:
Zložka náhodne  Disk náhodne  Vypnuté
Prehrávanie MP3 a WMA diskov
1
2

2605-4. Prehrávanie audio CD a MP3/ WMA diskov
YARIS_F_WE_52D53SK■
Prepínanie zobrazenia
St la
čte .
Na displeji sa zobrazí názov skladby, meno interpréta a názov albumu
(iba MP3).
Pre návrat na predchádzajúce zobrazenie stla čte alebo .
■Zobrazenie
Môže byť zobrazených až 24 znakov.
Pod ľa zaznamenaného obsahu sa znaky nemusia zobrazi ť správne alebo sa
nemusia zobrazi ť vôbec.
■ Chybové hlásenia
Ak sa zobrazí chybové hlásenie, pozrite sa na nasledujúcu tabu ľku a vykonaj-
te príslušné opatrenia. Ak nie je problém odstránený, odvezte vozidlo ku kto-
rémuko ľvek autorizovanému predajcovi alebo do servisu Toyota, alebo
k inému riadne kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
HláseniePrí činaNápravné opatrenia
"CD CHECK"
• Disk je špinavý alebo
poškodený.
• Disk je vložený obrá-
tene.
•O čistite disk.
• Vložte disk správne.
"ERROR"V systéme došlo k po-
ruche.Vysu ňte disk.
"WAIT"
Č innosť bola zastavená
z dôvodu vysokej teplo-
ty vo vnútri prehrávača.
Chví ľu počkajte a potom
stla čte .
Kontaktujte ktoréhoko ľ-
vek autorizovaného pre-
dajcu alebo servis
Toyota, alebo iného
riadne kvalifikovaného
a vybaveného odborní-
ka, ak stále nie je mož-
né CD prehra ť.
"NO SUPPORT"
Na CD nie sú obsiahnu-
té žiadne súbory MP3/
WMA.
Vysu ňte disk.