TOYOTA YARIS HATCHBACK 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1413-3. Az ülések beállítása
3
Az egyes részegységek működtetése
Beszállás a gépjárm űbe
A hátsó ülések egyszer ű megközelítése érdekében használja a
háttámla-reteszelésoldó kart. A háttámla-reteszelés\
oldó kar hasz-
nálatakor az ülés eredeti helyze te bekerül egy memóriába, így az
ülés visszatérhet az eredeti helyzetébe. A háttámlad őlésszög-állító
kar használatakor azonban nem tér vissza az ülés az eredeti hely-
zetébe.
Húzza fel a háttámla-retesze-
lésoldó kart.
A háttámla el őrehajtható, és az
ülés tolóretesze kiold.
Tolja az ülést teljesen el őre.
Kiszállás a gépjárm űből
Húzza fel a háttámla-retesze-
lésoldó kart vagy a háttámlad ő-
lésszög-állító kart.
A háttámla el őrehajtható, és az
ülés tolóretesze kiold.
Tolja az ülést teljesen el őre.
Az els ő ülések mozgatása a hátsó ülésekre való beszálláshoz
(csak 3-ajtós típusok esetén)

1423-3. Az ülések beállítása
Miután az utasok beszálltak a gépjárm űbe (csak a 3 ajtós modelleknél)
Tolja hátra az ülést, majd emelje meg a háttámlát. Az ü\
lés automatikusan
visszaáll korábbi helyzetébe. Ha az ülést a hátul elhelyezkedő utas vagy cso-
mag miatt nem lehet az eredeti helyzet be visszatolni, az ülés ebben a hely-
zetben reteszel ődik, és az ülésmemória-rendszer kikapcsol.
Miután eltávolította az útban lév ő csomagot, illetve megkérte a hátul ül ő sze-
mélyt, hogy szálljon ki, vagy megfelel ően helyezkedjen el, az el őző helyzet
visszaállításához húzza fel a háttámla-reteszelé\
soldó kart, és tolja vissza az
ülést. Ha azonban az üléshelyzet-állító karral az e\
l őző helyzetnél hátrébb tol-
ja az ülést, a memóriában tárolt el őző helyzet felülíródik.
VIGYÁZAT!
Üléshelyzet beállításakor
Vigyázzon, hogy az ülés helyzetének beállításakor a többi utas ne sérül-
hessen meg a mozgó ülés miatt.
 A sérülések elkerülése érdekében ne tegye a kezé\
t az ülés alá vagy a
mozgó részek közelébe.
Az ujjait és a kezét könnyen becsípheti ilyen módon.
 Ülésállítás
Az ülés állítása közben ügyeljen arra, nehogy az ülést az utasoknak vagy
a csomagoknak ütköztesse.
 Ahhoz, hogy ütközéskor ne csúszhasson a medenceöv alá,\
kerülje a
szükségesnél jobban megdöntött háttámlahelyzetet.
Ha baleset történik, és az ülés túlzottan hátra van döntve, az alsó öv fel-
csúszik, rászorulhat a hasra, vagy a vállöv hozzáérhet\
a nyakhoz, ami ál-
tal megn ő a súlyos sérülés vagy a halál kockázata.
Vezetés közben ne állítsa az ülést, mivel az váratlanul elmozdulhat, és a
vezető elvesztheti uralmát a gépjárm ű felett.
 Az ülés beállítása után gy őző djön meg arról, hogy az ülés megfelel ően
rögzült-e a helyén.
 Soha ne engedje, hogy valaki menet közben hozzáérjen a háttá\
mla-rete-
szelésoldó karokhoz.
 Ha valaki a közelben tartózkodik, gy őző djön meg arról, hogy nincs a hátra-
felé mozgó ülés útjában, és figyelmezt esse, hogy az ülés mozgatására ké-
szül.
 Miután visszaállította a háttámlát a függ őleges helyzetbe
A háttámlát el őre-hátra nyomva ellen őrizze, hogy biztonságosan reteszelő -
dött-e. Ellenkez ő esetben halál vagy súlyos sérülés következhet be.

143
3
3-3. Az ülések beállítása
Az egyes részegységek működtetése
Hátsó ülések
Az ábrán látható módon helyez-
ze el a hátsó ülések biztonsági
övzárjait.
Tegye el a biztonsági öveket.
Középs ő:  34. o.
Széls ő ülések: Használja a biz-
tonságiöv-akasztókat, így aka-
dályozva meg, hogy az övek
szabadon lógjanak.
Engedje le a fejtámlákat a lega-
lacsonyabb helyzetbe.
: Felszereltségt ől függ ően
A hátsó ülések háttámlái lehajthatók.
A hátsó ülések háttámláinak lehajtása
1
2
3

1443-3. Az ülések beállítása
Húzza meg a háttámla retesze-
lésoldó gombját, és hajtsa le a
háttámlát.
Bármelyik háttámlát külön is előre
lehet hajtani.
Reteszel ődésig emelje fel a háttámlát.
Vegye ki a küls ő biztonsági övet a biztonságiöv-kengyelb ől.
4
A hátsóülés-háttámlák visszaállítása
VIGYÁZAT!
 A hátsó ülések háttámláinak lehajtásakor
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket: Ellenkez ő esetben halál
vagy súlyos sérülés következhet be.
 Menet közben ne hajtsa le a háttámlákat.
 Vízszintes talajon álljon meg a gépjármű vel, működtesse a rögzít őféket,
majd kapcsolja a sebességváltó kart P helyzetbe (Multidrive), illetve N fo-
kozatba (kézi kapcsolású sebességváltó).
 Ne engedje senkinek, hogy menet közben a lehajtott háttámlár\
a vagy a
csomagtérbe üljön.
 Ne engedje, hogy a gyerekek bemásszanak a csomagtérbe.
 Senkit ne engedjen a hátsó középső ülésre ülni, ha a jobb hátsó ülés le
van hajtva, mert a hátsó középs ő ülés biztonsági öve becsúszik az össze-
hajtott ülés alá, és nem használható.
 Legyen óvatos, nehogy a hátsó ülések háttámláinak lehajtásakor becsípje
a kezét.
 Az első ülés, helyzetét ől függ ően, akadályozhatja a hát só háttámlák lehaj-
tását. Ilyen esetben módosítsa az els ő ülés helyzetét.
1
2

1453-3. Az ülések beállítása
3
Az egyes részegységek működtetése
VIGYÁZAT!
 Miután a hátsóülés-háttámlát visszaállította függ őleges helyzetbe
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket. Ellenkez ő esetben halál
vagy súlyos sérülés következhet be.
 Ellen őrizze, hogy a biztonsági övek nem csavarodtak-e meg, vagy nem
szorultak-e be a háttámla alá.
FIGYELEM
 A biztonsági övek elhelyezése
A biztonsági öveket és övzárakat helyükre kell tenni, \
mielő tt a hátsó ülések
háttámláit lehajtaná.
 A háttámla finom el őre-hátra mozgatá-
sával győ ződjön meg arról, hogy bizto-
san rögzült-e a helyén.
Ha a háttámla nem rögzült biztosan, ak-
kor látható a háttámla kioldógombjának
piros jelölése. Gy őző djön meg arról,
hogy a piros jelölés nem látható.

1463-3. Az ülések beállítása
Fejtámlák
Fel
Húzza fel a fejtámlát.
Le
A reteszelésoldó gomb nyomva tar-
tása közben nyomja le a fejtámlát.
Az első ülések és a hátsó középs ő ülés fejtámláinak eltávolítása
 A hátsó küls ő ülések fejtámláinak eltávolítása
Minden üléshez áll rendelkezésre fejtámla.
A fejtámlák beállítása
Reteszelésoldó gomb
1
2
A reteszelésoldó gomb nyomva tartása
közben húzza a fejtámlát felfelé.
Húzza meg a kioldógombot, és hajtsa le
addig a háttámlát, amíg el nem éri azt a
helyzetet, hogy a fejtámlákat eltávolít-
hassa.
Retesze-
lésoldó
gomb
1

1473-3. Az ülések beállítása
3
Az egyes részegységek működtetése
 A fejtámlák magasságának beállítása
 A hátsó ülések fejtámláinak beállítása
Használatkor mindig egy szinttel emelje meg a fejtámlát a lebillentett helyzetből.
A reteszelésoldó gomb lenyomása köz-
ben húzza felfelé a fejtámlát.
A fejtámla úgy legyen beállítva, hogy a
közepe a lehető legközelebb kerüljön a fül
fels ő vonalához.
VIGYÁZAT!
 Fejtámlával kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések
A fejtámlákkal kapcsolatban ügyeljen a következ ő figyelmeztetések betartá-
sára. Ellenkező esetben halál vagy súlyos sérülés következhet be.
 Használjon az egyes ülésekhez megfelelő fejtámlákat.
 A fejtámlákat mindig állítsa a megfelelő helyzetbe.
 A fejtámlákat beállításuk után nyomja le, hogy megfele\
l ő reteszelő désük-
r ő l megbizonyosodjon.
 Fejtámlák nélkül ne közlekedjen.
2
Reteszelésoldó gomb

1483-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
Kor mánykerék
Tartsa meg a kormánykereket,
és nyomja le a kart.
Állítsa be az ideális helyzetet a
kormánykerék vízszintes és füg-
gőleges irányú elmozdításával.
A beállítás után a kormánykerék
rögzítéséhez húzza a kart felfelé.
A kürtöt a jelzés vagy ah-
hoz közeli terület megnyomásával
szólaltathatja meg.
Beállítás
1
2
Kürt

1493-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
3
Az egyes részegységek működtetése
VIGYÁZAT!
 Elővigyázatosság vezetés közben
Menet közben ne változtassa a kormánykerék helyzetét.
Ez elvonhatja a vezető figyelmét a gépjárműrő l, és súlyos személyi sérülés-
sel vagy halállal járó balesetet okozhat.
 Kormánykerék beállítása után
Gy őző djön meg arról, hogy a kormánykereket biztonságosan rögzí\
tette.
Ellenkező esetben a kormánykerék hirtelen megmozdulhat, ami súlyos
vagy halálos sérüléshez vezet ő balesetet okozhat.

1503-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
Belső visszapillantó tükör
A visszapillantó tükör magassága a vezet ő helyzetének megfelel ően
beállítható.
A visszapillantó tükör magasságát
fel-le mozgatással állíthatja be.
A visszapillantó tükör helyzete be állítható, így biztosítva a kellő
kilátást hátrafelé.
A visszapillantó tükör magasságának beállítása (automatikus vakí-
tásgátló bels ő visszapillantó tükörrel felszerelt gépjárm űvek)