TOYOTA YARIS HATCHBACK 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1012. A műszercsoport
2
A mű szercsoport
A korábbi rögzített adatok frissítése
Frissítse az átlagos üzemanyag-fogyasztást a „Update” (frissí\
tés) gombra
kattintva, ami a pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás ismételt megm\
érését kez-
deményezi.
 Adatok visszaállítása
Az üzemanyag-fogyasztási adatok a „Clea r” (törlés) gombra kattintva törölhetők.
 Hatótávolság
Azt a becsült távolságot jeleníti meg, amelyet a tartályban lév ő üzemanyag-
gal meg lehet tenni.
A távolságot a gépjárm ű átlagos üzemanyag-fogyasztása alapján számítja ki
a rendszer.
Ezért a ténylegesen megtehet ő távolság eltérhet a megjelenített értékt ől.

1022. A műszercsoport

103
3
Az egyes
részegységek m űködtetése
3-1. Kulcsokra vonatkozó
információk
Kulcsok .............................. 104
3-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
Oldalajtók ........................... 116
Csomagtérajtó ................... 123
Intelligens nyitási és indítórendszer .................. 129
3-3. Az ülések beállítása Első ülések ........................ 140
Hátsó ülések ...................... 143
Fejtámlák ........................... 146
3-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
Kormánykerék.................... 148
Bels ő visszapillantó
tükör................................. 150
Küls ő visszapillantó
tükrök ............................... 153
3-5. Ablakok nyitása és zárása Elektromos ablakemel ők.... 156

1043-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Kulcsok
A gépjárműhöz a következ ő kulcsokat kapja.
Intelligens nyitási és indí tórendszer nélküli gépjárm űvek („A” típus)
Kulcsok
Kulcs-adathordozó
Intelligens nyitási és indí tórendszer nélküli gépjárm űvek („B” típus)
Kulcs (távirányító funkcióval)
A távirányító funkció m űködtetése
( 11 7 . o . )
Kulcs (távirányító funkció nélkül)
Kulcs-adathordozó
Intelligens nyitási és indí tórendszer nélküli gépjárm űvek („C” típus)
Kulcsok
A távirányító funkció m űködtetése
( 11 7 . o . )
Kulcs-adathordozó
A kulcsok
1
2
1
2
3
1
2

1053-1. Kulcsokra vonatkozó információk
3
Az egyes részegységek működtetése
Intelligens nyitási és indítóre ndszerrel felszerelt gépjárművek
Elektronikus kulcsok
• Az intelligens nyitási és indító- rendszer m űködtetése
( 129. o.)
• A távirányító funkció m űködteté-
se ( 117. o.)
Mechanikus kulcsok
Kulcs-adathordozó
Intelligens nyitási és indí tórendszer nélküli gépjárm űvek
Minden ajtó zárása (
117. o.)
Minden ajtózár nyitása
(
117. o.)
Intelligens nyitási és indítóre ndszerrel felszerelt gépjárművek
Minden ajtó zárása (
117. o.)
Minden ajtózár nyitása
(  117. o.)
1
2
3
Távirányító
1
2
1
2

1063-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Nyomja meg a gombot a kulcs ki-
nyitásához.
Tároláshoz nyomja meg a gom-
bot, és hajtsa be a kulcsot.
A mechanikus kulcs kivételéhez
csúsztassa el a kioldógombot, és
vegye ki a kulcsot.
A mechanikus kulcsot használat
után tárolja az elektronikus kulcs-
ban. Tartsa a mechanikus kulcsot
az elektronikus kulccsal együtt. Ha
az elektronikus kulcs eleme leme-
rül, vagy a nyitási funkció nem mű-
ködik, szüksége lesz a mechanikus
kulcsra. ( 478. o.)
Ha elveszíti a kulcsait
Gépjárm űvéhez új, eredeti kulcsot hivatalos Toyota márkakereskedés, szer-
viz vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakem-
ber készíthet a másik kulcs és a kulcs adathordozóján \
látható kulcsszám
alapján. Tartsa a kulcs-adathordozót biztonságos helyen, például a tárcájá-
ban, és ne a gépjárm űben.
A mesterkulcs használata (intelligens nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárművek)
A mechanikus kulcs használata (i ntelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárm űvek)

1073-1. Kulcsokra vonatkozó információk
3
Az egyes részegységek működtetése
 Ha repülő gépen utazik
Ha a távirányítós kulcsot magával viszi a repül őgépre, vigyázzon, nehogy meg-
nyomja valamelyik gombját, amíg a repül őgép utasterében van. Ha a kulcsot a
táskájába teszi, gondoskodjon róla, neh ogy valami véletlenül megnyomhassa
a rajta lévő gombokat. A gombok megnyomása olyan rádióhullámok kibocsá\
tá-
sát válthatja ki, melyek zavart kelthetnek a repül őgép m űködésében.
 A m űködést befolyásoló feltételek (vezeték nélküli \
távirányító)
El őfordulhat, hogy a távirányító a következ ő esetekben nem m űködik megfe-
lelő en:
 Ha a távirányítós kulcs eleme lemerül
 TV-torony, villamos energiát termel ő er őm ű, benzinkút, rádióállomás, nagy-
méretű kijelző, repül őtér vagy egyéb, er ős rádióhullámokat vagy elektro-
mágneses zajt kibocsátó létesítmény közelében
 Ha hordozható rádiót, mobiltelefont vagy egyéb, vezeték nélküli kommuni-
kációs eszközöket hord magánál
 Ha a távirányítós kulcs fémtárggyal érintkezik, vag\
y ilyen takarja
 Ha másik (rádióhullámokat kibocsátó) távirányí\
tós kulcsot használnak a kö-
zelben
 Ha a hátsó ablakra fémes anyagú árnyékoló vagy egyéb fém\
tárgy kerül
 A kulcs elemének lemerülése
Ha nem m űködik a távirányító funkció, akkor el őfordulhat, hogy lemerült az
elem. Ha szükséges, cserélje ki az elemet.

1083-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Az elektronikus kulcs lemerülése (i ntelligens nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek)
 Az elem átlagos élettartama 1–2 év.
 Ha az elem lemerül, a motor leállítá sakor riasztás hallható az utastérben.
(  444. o.)
 Mivel az elektronikus kulcs folyamatosan veszi a rádióhullámoka\
t, az elem
akkor is lemerül, ha az elektronikus kulcsot nem használja. A kö\
vetkez ő je-
lenségek arra utalnak, hogy az elektronikus kulcs eleme lemerülhetett. Ha
szükséges, cserélje ki az elemet. ( 394. o.)
• Az intelligens nyitási és indítórendszer vagy a távirá\
nyító nem m űködik.
• Az érzékelési tartomány szű kül.
• A kulcs felületén található LED-visszajelz ő nem világít.
 A túlzott elhasználódás elkerülése érdekében ne \
hagyja az elektronikus kul-
csot az alábbi, mágneses mező t gerjesztő elektronikus berendezések 1 m-
es (3 ft.) körzetében:
• TV-készülékek
• Személyi számítógépek
• Mobiltelefonok, vezeték nélküli telefonok és tölt ők
• Töltés alatt álló mobiltelefonok vagy vezeték nélkül\
i telefonok
• Elektromos f őző lap
• Asztali lámpák
 Elemcsere
 394. o.
 A regisztrált kulcsszám hitelesítése (intelligens nyitás\
i és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárm űvek)
A gépjárm űben már regisztrált kulcsok száma hitelesíthet ő. A részletekért
forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, meg-
felel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.
 Nem megfelelő kulcs használatakor
Egyes modelleknél a zárhenger szabadon forog, így biztosítva\
a bels ő me-
chanizmus hozzáférhetetlenségét.
 Személyre szabás
A beállítások (pl. a távirányító rendszer beáll\
ításai) megváltoztathatók.
(Személyre szabható funkciók: 516. o.)

1093-1. Kulcsokra vonatkozó információk
3
Az egyes részegységek működtetése
 A távirányító tanúsítványa (intelligens nyitási és indítórendszer\
nélküli
gépjármű vek)

1103-1. Kulcsokra vonatkozó információk