BMW MOTORRAD C1 2000 Libretto di uso e manutenzione (in Italian)

33
79
Avviamento – Guida – Parcheggio
e Attenzione:
Sulla BMW C1 non utilizzare
apparecchi radiotrasmittenti
potenti! Ci ò potrebbe influire sul
funzionamento dell'ABS.
* Equipaggiamento speciale
Spie ABSFunzionamento automatico
all'inserimento dell'accensione.
Le spie 1 e 2 si accendono.
Autodiagnosi ABSDopo l'avvio del motore e la
partenza:
– Quando l'ABS è funzionante
si spengono le spie 1 e 2
Sistema antibloccaggio (ABS)*
21


33
80
Avviamento – Guida – Parcheggio
Sistema antibloccaggio ruote (ABS)*
Guasto dell'ABS–se le spie dell'ABS 1 e 2 lam-
peggiano in contemporanea o
hanno luce fissa: L'ABS non è
operativo
Possibili cause di guasto:
– Tensione della batteria insuffi-
ciente
 Caricare la batteria
\f Avvertenza:
Per questa causa di difetto non
è necessaria una sosta in
officina. Se l'autodiagnosi
dell'ABS si è conclusa positiva-
mente, ciò significa che il siste-
ma è completamente operativo.
e Attenzione:
Se risulta impossibile rimuovere
il guasto, recarsi al pi ù presto
presso un'officina specializzata,
meglio se di un Concessionario
BMW.
* Equipaggiamento speciale
21


33
81
Avviamento – Guida – Parcheggio
Sistema antibloccaggio ruote (ABS)*
ABS operativoLa regolazione ABS è in fun-
zione:
– se durante la frenata si rileva
un punto di pressione «pul-
sante » nella leva del freno a
mano sinistro o destro.
\f Avvertenza:
Quando nella leva del freno a
mano si rileva una pulsazione,
l'ABS funziona nel campo di re-
golazione.
A seconda dello stile di guida e
delle condizioni generali, l'ABS
impedisce che la ruota poste-
riore si sollevi.
* Equipaggiamento speciale
d Avvertimento:
Una leva del freno a mano che
cada fino a fondo corsa indica
la presenza di un guasto mec-
canico o idraulico.
Recarsi al pi ù presto presso
un'officina specializzata, me-
glio se di un Concessionario
BMW!


33
82
Avviamento – Guida – Parcheggio
Sistema antibloccaggio ruote (ABS)*
La regolazione ABS non
funziona:
d Avvertimento:
Con ABS difettoso – le spie 1
e 2 si accendono – tutte le
riserve di sicurezza
dell'impianto ABS non sono
disponibili fino alla elimina-
zione del difetto.
Pericolo di caduta in caso di
eccessiva frenata a fondo a
causa di ruota anteriore bloc-
cata o di sollevamento della
ruota posteriore con ade-
renza estremamente elevata
del pneumatico anteriore.
Far rimuovere la causa del
guasto presso un'officina
specializzata, meglio se di un
Concessionario BMW! La regolazione ABS non fun-
ziona:
–
a velocit à inferiori a 6 km/h
(12 km/h - se la leva del freno
a mano è stata attivata in pre-
cedenza)
– con l'accensione disinserita
– con batteria difettosa o sca-
rica (viene segnalato dalle
spie ABS)
– in presenza di un guasto
dell'ABS (
b80)
 Il funzionamento
dell'impianto frenante
rimane inalterato,
tuttavia senza le riserve per
la sicurezza della regola-
zione ABS!
* Equipaggiamento speciale
( ) Numero tra parentesi
bPagina con
legenda


4
83
Sicuri su strada
Know how…La complessa tecnologia delle
moto negli ultimi tempi è diven-
tata sempre pi ù sofisticata. La
presenza di sistemi come BMS,
ABS, accensione elettronica,
marmitta catalitica o distribu-
zione a quattro valvole dimostra
che per risolvere eventuali pro-
blemi è necessaria una prepa-
razione tecnica che va ben al di
l à delle comuni nozioni di base.
Inoltre, i materiali tradizionali
cedono sempre pi ù il passo a
materiali ad alta tecnologia; di
conseguenza soltanto la loro
perfetta conoscenza e l'uso
dell'attrezzatura corretta pu ò
garantire l'esatta esecuzione
dei lavori di riparazione.
Il Suo Concessionario della
BMW Le d à questa garanzia. Difatti i nostri dipendenti non
hanno solo imparato il loro
mestiere, bens
ì vengono istruiti
continuamente dalla BMW con
corsi intensivi.
I Concessionari della BMW
ricevono inoltre tutte le informa-
zioni tecniche pi ù recenti e si
mantengono così costante-
mente aggiornati.
… Tecnologia
Essi dispongono di tutta la
competenza ed esperienza
necessarie per risolvere qualsi-
asi problema in maniera effi-
cace e diretta. Le officine sono
equipaggiate con l'attrezzatura
tecnica pi ù moderna, per es. i
sistemi speciali sviluppati da
BMW come il BMWMoDiTeC o
i tester per i gas di scarico.
Sicurezza durante la marcia


4
84
Sicuri su strada
Sicurezza durante la marcia
Visite periodiche in officina
sono assolutamente consiglia-
bili anche dopo la scadenza del
periodo di garanzia. Solo in
questo modo si può essere
davvero sicuri che la propria
BMW C1 funzioni in modo otti-
male.
La condizione necessaria per
poter usufruire delle prestazioni
di correttezza oltre il normale
periodo di garanzia è dimo-
strare di aver fatto regolarmente
effettuare la manutenzione
presso il Suo Concessionario
della BMW. Inoltre i fenomeni d'usura
spesso si verificano lenta-
mente, in modo impercettibile.
Le officine dei Concessionari
BMW conoscono perfetta-
mente il Suo motociclo e pos-
sono intervenire prima che da
una piccolezza nasca un
grosso problema. Ci
ò Le per-
metter à in ultima analisi di
risparmiare tempo e denaro per
riparazioni di grande entit à.
...AssistenzaNaturalmente Le sar à offerta sin
dall'inizio un'assistenza inecce-
pibile, concordando con Lei i
tempi di riparazione secondo le
Sue esigenze personali e
rispettandoli puntualmente.
Pu ò avere la certezza che
quando la Sua BMW C1 uscir à
dall'officina del Suo Concessio-
nario BMW sar à in perfetta
forma –e soprattutto sicura.


4
85
Sicuri su strada
Assistenza BMW
Assistenza BMWAnche a una BMW C1 può
accadere di rimanere in panne
inaspettatamente. Abbiamo
pensato in anticipo ai casi di
questo tipo. In molti paesi euro-
pei trover à u n a f i t t a r e t e d i p u n t i
di assistenza per la BMW C1.
\f Avvertenza:
Per qualsiasi informazione sulla
rete di concessionari BMW, ci
telefoni. In ogni paese europeo
pu ò contattarci direttamente
attraverso il nostro numero
verde. Trover à i numeri telefo-
nici nel libretto Assistenza in
Europa (vedere Documenti di
bordo). In alternativa pu ò con-
sultare il nostro sito Internet.
Servizio di assistenza
BMW 24 ore su 24
Ma cosa succede se Lei e la
Sua C1 non riuscite ad arrivare
al pi ù vicino punto di assistenza
BMW C1, se ad es. trovate gi à
chiuso e siete letteralmente
sotto la pioggia?
Nessun problema – Chiami dal
telefono pi ù vicino il centralino
del nostro servizio di assi-
stenza. Qui i nostri esperti sono
reperibili 24 ore su 24. Le
daranno consigli ed aiuti con-
creti, e spesso basta un sugge-
rimento per riuscire a risolvere
un problema da soli.


4
86
Sicuri su strada
Tutela dell'ambiente
Progettare…Chi guida una BMW C1 si sente
particolarmente vicino alla
natura. Anche in questo campo
BMW ha creato le migliori pre-
messe per un futuro ricco di
successi.
E non soltanto perch é sulla Sua
nuova BMW C1 abbiamo mon-
tato una marmitta catalitica
regolata per la depurazione dei
gas di scarico.
… smaltire …Ma perch é anche dietro le
quinte – in officina – non trascu-
riamo la problematica dell'eco-
logia.
Anche qui vengono utilizzati in
misura crescente materiali non
inquinanti e biodegradabili.
Inoltre controlliamo meticolosa-
mente che le severe norme in
materia di tutela dell'ambiente
vengano rispettate alla lettera,
c o m e a d e s . p e r i l c o r r e t t o s m a l -
timento dell'olio esausto, che
oggi rientra in molti paesi nella
categoria dei rifiuti speciali.… riciclareOltre al corretto smaltimento di
materiali dannosi all'ambiente,
l'argomento del riciclaggio
assume alla BMW una cre-
scente importanza.
Cos ì ad es. i materiali vengono
contrassegnati in base al tipo e
possono in tal modo essere
reintrodotti nel circuito dei
materiali. E' sorprendente pen-
sare che in officina la tutela
dell'ambiente pu ò essere realiz-
zata in maniera molto pi ù effi-
cace che nell'ambito
domestico!


4
87
Sicuri su strada
Sempre impareggiabileQuesto è il nostro motto – ed a
buona ragione. Da anni infatti
BMW offre al motociclista tutto
quanto è necessario per godere
appieno il fascino di viaggiare
su due ruote. Con una gamma
unica, che viene costantemente
aggiornata e che offre molte
possibilit à di equipaggiare una
BMW C1 secondo i propri desi-
deri.
Si rivolga al Concessionario
della BMW pi ù vicino; conosce
tutte le possibili trasformazioni
consigliate. Solo gli accessori BMW sono
fatti allo stesso modo della Sua
BMW C1, quindi le garanti-
scono design, funzionamento e
qualit
à altrettanto esemplari. In
fondo alla base di tutto questo
c' è una grande esperienza,
visto che anche i nostri inge-
gneri sono appassionati moto-
ciclisti e sanno ci ò che è
importante. Gi à in fase di pro-
gettazione di una nuova moto
viene preso in considerazione
l'equipaggiamento e la sua pra-
ticit à nell'uso quotidiano viene
collaudata in test approfonditi.
Come garanzia della qualit à che
Lei si attende dalla BMW.
Accessori BMW


4
88
Sicuri su strada
Sicurezza con l'esercizio
Guidare in curva e frenare è
una questione di esercizio!
Sviluppi un «sesto senso » per le
situazioni di pericolo. Questo
significa prevedere mental-
mente le possibili fonti di rischio
ed osservare i comportamenti
degli altri utenti della strada con
una certa dose di cautela.
– Percorrere le curve con sciol-
tezza e con ritmo, senza bru-
sche frenate ed accelerazioni
– Inserirsi nelle curve pi ù lenta-
mente di ci ò che istintiva-
mente si riterrebbe possibile;
lo stile di guida deve essere
anteposto alla velocit à
– Guardare molto in avanti
lungo il lato interno della tra-
iettoria di marcia prevista e
rilevare per tempo la fine della
curva In frenata tener conto del tempo
di reazione.
–
A 50 km/h la perdita di
1 secondo significa un tratto
non frenato di circa 14 m
– A 90 km/h sono gi à 25 m !
Esercitarsi con e senza carico
nei movimenti in frenata su dif-
ferenti fondi stradali.
Esplorare con cautela i limiti di
bloccaggio delle ruote.
Anche in questo caso la BMW
offre un prezioso contributo alla
sicurezza di marcia con il Trai-
ning di Sicurezza BMW.
Mediante un training specifico
di base e di perfezionamento
pu ò imparare a controllare
anche le situazioni estreme e a
padroneggiare in modo otti-
male la Sua moto!