BMW MOTORRAD C1 2000 Manual de instrucciones (in Spanish)


1
Manual de Instrucciones
C1
C1 200

d Advertencia:
Reglas y medidas de precau-
ción que tienen como fin prote-
ger al conductor y a otras
personas contra peligros morta-
les.
e Atención:
Medidas de precauci ón y avisos
especiales que tienen como fin
evitar que pueda deteriorarse el
veh ículo. Si no se obedecen estas
indicaciones pueden perderse los
derechos de garant ía.
L Indicación:
Avisos especiales para el manejo
correcto del veh ículo y para la rea-
lizació n de tareas de ajuste, man-
tenimiento y cuidados.
A tener en cuenta


1i
1
Introducción
¡Bienvenido a BMW!Nos alegramos de que se haya
decidido por el BMW C1, y le
damos la bienvenida al mundo
de los conductores de BMW.
Procure familiarizarse con su
nuevo BMW C1; de ese modo,
podrá Vd. conducirlo con segu-
ridad y disfrutar de la circula-
ción.
Para ello, lea este Manual de
Instrucciones antes de arrancar
por primera vez su nuevo
BMW C1. En este cuaderno
encontrará Vd. informaciones
importantes sobre el manejo
del vehículo y sobre el modo de
aprovechar al máximo sus posi-
bilidades técnicas.
Su vehículo puede diferir con
respecto a las figuras y a los
textos de esta publicación, en
función de la extensión de equi-
pamiento y de los accesorios, o
a causa de las características
específicas en un país determi-
nado. De estas divergencias no
se podrá derivar ningún dere-
cho ni reivindicación.Además, encontrará consejos e
informaciones de utilidad sobre
el equipo correcto para asegu-
rar la seguridad funcional y de
circulación, y para conservar su
BMW C1 siempre en buen
estado.
Su Concesionario BMW le ayu-
dará y asesorará siempre que lo
desee en todo lo relacionado
con su BMW C1.
Le deseamos que disfrute con
la lectura de este Manual de
Instrucciones y, naturalmente,
con su nuevo BMW.
Atentamente
BMW Motorrad
¡Bienvenido a BMW!


i
2
Introducción
Resumen general y manejo
Resumen de modelos ........... 4
Equipos especiales/
accesorios .................................. 5
Vista general desde
el lado izquierdo .................... 6
Vista general desde
el lado derecho ..................... 7
Componentes
de seguridad ......................... 8
Puesto de pilotaje ................. 9
Cuadro de instrumentos...... 10
Testigos luminosos ............. 11
Cuentakil ómetros ................ 12
Reloj.................................... 13
Cerradura de contacto
y encendido ................. 14 - 15
Regleta de interruptores...... 16
Intermitentes
de advertencia .................... 17
Mandos izquierdos
del manillar.......................... 18
Mandos derechos
del manillar.......................... 19
Limpia/lavaparabrisas ......... 20
Carenado frontal ................. 21
Asiento ................................ 22
Respaldo............................. 23
Compartimento cerrado ...... 25
Desmontar/montar el
asiento del acompa ñante .... 26
Soporte portaequipajes ....... 27 Control de seguridad
Lista de chequeo ................ 28
L
íquido refrigerante ............. 29
Aceite del motor .......... 30 - 31
Combustible ................ 32 - 33
Frenos ......................... 34 - 38
Limpiaparabrisas................. 39
Alumbrado ................... 40 - 43
Equipo
lavaparabrisas .............. 44 - 45
Neum áticos
y llantas ....................... 46 - 47
Carga ........................... 48 - 49
Indice


1i
3
Introducción
Arrancar – Conducir – Aparcar
El primer recorrido ...... 50 - 51
Indicaciones
importantes ................. 52 - 54
Dispositivo
de parada .................... 55 - 61
Rodaje......................... 62 - 63
Cintur ón
de seguridad ............... 64 - 69
Antes de arrancar ................ 70
Arrancar .............................. 71
Testigos
de advertencia............. 72 - 73
Conducir ..................... 74 - 75
Acompa ñante ..................... 76
Frenos ................................. 77
Sistema Antibloqueo
de Frenos (ABS) .......... 78 - 82 Con seguridad en carretera
Con seguridad en
carretera ......................83 - 84
Servicio BMW .................... 85
Protección
del medio ambiente............ 86
Accesorios BMW ............... 87
Seguridad
y entrenamiento ................. 88
Consideraciones finales ..... 89
Indice


11
4
Resumen general y manejo
Resumen de modelos
C1 Family’s Friend
C1 Executive


111
5
Resumen general y manejo
Equipos especiales/accesorios
**** ( bManual de Instrucciones de los accesorios especiales)
Basis
Family ’s Friend
Executive
Sistema de sonido con altavoces activos****



Computadora de a bordo❒❒❒
Soporte para m óvil


Kit de fijació n para el compartimento

Soporte portaequipajes


Topcase❒❒❒
Compartimento cerrado grande

Tapa y cerradura para el compartimento peque ño❒❒❒
Red portaequipajes


Kit para el acompa ñante❒❒❒
Lámpara para lectura


Hardtop desmontable



Kit de calefacci ón



ABS



Alarma antirrobo****



Intermitentes de advertencia



Cantonera de protecci ón para los umbrales❒❒❒

Equipamiento de serie

Equipo especial, montaje en f ábrica
❒Accesorios especiales para montaje ulterior


11
6
Resumen general y manejo
Vista general lado izquierdo
1Carenado frontal (b21)
2 Abertura de llenado del
agua lavaparabrisas (
b44)
3 Asiento (
b22),
– Tapón del depósito de
combustible (
b32)
– Placa de características
– Número de chasis
4 Lámpara de lectura* 5
Cinturón de seguridad de 2
puntos (
b68)
6 Cerradura del asiento (
b22)
7 Broche del cinturón en el lado
izquierdo (
b68)
8 Trampilla de mantenimiento***
lado izquierdo
678
35124


111
7
Resumen general y manejo
Vista general lado derecho
9Compartimento cerrado
(
b25)
– Bater ía***
– Documentaci ón del veh í-
culo
10 Cintur ón de seguridadde 3
puntos (
b67)
11 Limpiaparabrisas con eyec-
tor para lavado (
b20)
12 Abertura para llenado de
aceite, motor, varilla para
control de nivel (
b31) 13
Broche del cintur ón lado
derecho (
b67)
14 Dep ósito de l íquido refrige-
rante (
b29)
– Herramientas de a bordo***
– Caja de fusibles***
– Kit de reparaci ón*** para
neum áticos sin c ámara
*** (Libro de Servicio e Informaci ón T éc-
nica, bCap ítulo 2)
() N úmero entre par éntesis
bP ágina
con explicaciones
131412
10119


11
8
Resumen general y manejo
d Advertencia:
Si se deteriora la caja de impac-
tos delantera hay que acudir a
un taller para evaluar su estado;
se recomienda acudir a un Con-
cesionario BMW, ya que se trata
de un componente relevante
para la seguridad. Evitar que
pueda engancharse o atascarse
la correa del cintur ón de seguri-
dad.
1 Caja de impactos delantera
2 Marco del techo
3 Placa de impacto en el manillar
4 Chasis
5 Cinturones de seguridad
(
b64-69)
d Advertencia:
Si se rasgan, se rompen o se de-
terioran de otro modo las cajas
de impacto laterales, hay que
sustituirlas; se recomienda acu-
dir a un Concesionario BMW, ya
que se trata de un componente
relevante para la seguridad.
6 Estribo lateral derecho con
caja de impactos lateral
7 Reposacabezas
8 Acolchado del marco del
techo
9 Estribo lateral izquierdo con
caja de impactos lateral
() N úmero entre par éntesisbP ágina
con explicaciones
Componentes de seguridad
129534768