BMW MOTORRAD G 650 GS 2010 Manual de instrucciones (in Spanish)

Servicio BMW
realizado
el
a los km
Siguiente servicio de mante-nimiento
a más tardar
el
o, si se alcanza antes,
a los km
Sello, firma
Servicio BMW
realizado
el
a los km
Siguiente servicio de mante-nimiento
a más tardar
el
o, si se alcanza antes,
a los km
Sello, firma
Servicio BMW
realizado
el
a los km
Siguiente servicio de mante-nimiento
a más tardar
el
o, si se alcanza antes,
a los km
Sello, firma
11
129
zServicio

Confirmación del servicio
Esta tabla se utiliza para registrar las tareas de mantenimiento y reparación, así como el montaje de acce-sorios opcionales y la ejecución de campañas especiales.
Trabajo realizadoAl kmFecha
11
130
zServicio

Trabajo realizadoAl kmFecha11
131
zServicio

AAbreviaturas y símbolos, 6
ABSAutodiagnóstico, 45
Desconectar y conectar, 33
Elemento de mando, 18
Indicadores de advertencia, 23
Técnica en detalle, 54
AccesoriosIndicaciones, 58
Aceite del motorAbertura de llenado, 11
Añadir, 68
Comprobar el nivel dellenado, 66
Datos técnicos, 112
Varilla de control del nivel deaceite, 11
AmortiguaciónAjustar, 36
Elemento de ajuste trasero, 13
Aparcamiento, 49
Arrancador, 17
Arranque, 44
Arranque con alimentaciónexterna, 93
AsientoCerradura, 11
Desmontar, 39
Montar, 39
BBastidor de la ruedadelantera, 83
BateríaCargar la bateríadesembornada, 95
Cargar la bateríaembornada, 95
Desmontar, 96
Instrucciones para elmantenimiento, 95
Montar, 96
Ubicación, 11
Bocina, 16
BujíasDatos técnicos, 117
CCadenaAjustar pandeo, 76
Comprobar el desgaste, 77
Comprobar pandeo, 76
Lubricar, 75
Calefacción de puñosElemento de mando, 17
Manejar, 33
CambioDatos técnicos, 113
Cerradura de contacto, 28
Cerradura del manillar, 28
CombustibleAbertura de llenado, 13
Datos técnicos, 112
Indicador de advertencia, 22
Repostar, 49
Confirmación delmantenimiento, 125
Conjunto del puño centralVista general, 18
Conjunto del puño derechoVista general, 17
12
132
zÍndice alfabético

Conjunto del puño izquierdoVista general, 16
Conservación, 103
Cuadro de instrumentosVista general, 15
Cuentakilómetros, 15Manejar, 30
ChasisDatos técnicos, 119
DDatos técnicosAceite del motor, 112
Bujías, 117
Cambio, 113
Combustible, 112
Chasis, 119
Dimensiones, 119
Embrague, 113
Frenos, 115
Lámparas, 117
Motor, 111
Neumáticos, 115
Normas, 7
Pesos, 120
Propulsión de la ruedatrasera, 114
Ruedas, 115
Sistema eléctrico, 117
Tren de rodaje, 114
Dimensiones, 119
EEmbragueAjustar el juego de lamaneta, 74
Ajustar la maneta delembrague, 34
Comprobar la holgura, 74
Datos técnicos, 113
EncendidoConectar, 28
Desconectar, 28
EquipajeIndicaciones de carga, 42
Equipamiento, 6
FFarosAlcance de los faros, 38
Circulación por la derecha/izquierda, 38
Filtro de airePosición en el vehículo, 13
Sustituir, 92
FrenosComprobar elfuncionamiento, 68
Datos técnicos, 115
Indicaciones, 48
Fusibles, 14
HHerramientas de a bordoContenido, 66
Ubicación, 14
IIndicación del régimen derevoluciones, 15
Indicador de velocidad, 15
12
133
zÍndice alfabético

IndicadoresIndicaciones estándar, 20
Indicadores de advertencia, 20
Véanse también los indicadoresde advertencia, 20
Indicadores de advertencia, 20Con ABS, 23
Instrucciones de seguridad, 42
IntermitentesAccionar, 16
Testigo de control, 20
Intermitentes de advertenciaElemento de mando, 18
Manejar, 31
Interruptor de parada deemergencia, 17, 32
Intervalos de mantenimiento, 123
LLámparasDatos técnicos, 117
Indicaciones sobre lasustitución, 85
Sustituir la lámpara de la luz decarretera, 86
Sustituir la lámpara de la luz defreno, 91
Sustituir la lámpara de la luz deposición, 88
Sustituir la lámpara de la luztrasera, 91
Sustituir la lámpara delintermitente, 89
Sustituir lámpara de la luz decruce, 86
Líquido de frenosComprobar los niveles delíquido, 71
Depósito delantero, 13
Depósito trasero, 13
Líquido refrigeranteComprobar el nivel delíquido, 73
Indicador de nivel, 11
Rellenar, 73
Lista de control, 44
LucesConectar la luz de cruce, 31
Conectar la luz deestacionamiento., 29
Conectar la luz de posición, 30
Conectar las luces decarretera, 31
Ráfagas, 31
Luz de carreteraConectar, 31
Interruptor, 16
Testigo de control, 20
Luz de cruceConectar, 31
Luz de posiciónConectar, 30
Llave, 28
MMaletaManejar, 59
MantenimientoIndicaciones, 66
Manual de instruccionesUbicación, 14
Modo todoterreno, 47
12
134
zÍndice alfabético

MotocicletaConservación, 103
Parar, 49
Poner en servicio, 106
Retirar del servicio lamotocicleta, 106
Vista general, 11, 13
MotorArrancar, 17, 44
Datos técnicos, 111
NNeumáticosDatos técnicos, 115
Presión de inflado, 37
Presiones de inflado, 116
Recomendaciones, 77
Recomendaciones deBMW, 115
Rodaje, 46
Tabla de presión de inflado, 13,14Normas, 7
Número de chasisPosición en el vehículo, 13
PPares de apriete, 109
Pastillas de frenoComprobar el grosor de laspastillas, 69
Rodaje, 46
Pesos, 120Tabla de carga, 14
Placa de característicasPosición en el vehículo, 13
Presión de aceite del motorIndicador de advertencia, 22
Pretensado del muelleAjustar, 35
Elemento de ajuste trasero, 13
Propulsión de la rueda traseraDatos técnicos, 114
Puesta en servicio, 106
RRáfagas, 16, 31
RalentíTestigo de control, 20
Reloj, 15Ajustar, 29
Repostaje, 49
Retirar del servicio lamotocicleta, 106
RetrovisoresAjustar, 35
Rodaje, 46
RuedasComprobar las llantas, 75
Datos técnicos, 115
Desmontar la rueda trasera, 80
Modificación de tamaño, 77
Montar la rueda trasera, 81
SServicio Posventa, 122Servicio Posventa BMWMotorrad, 122
Servicios de movilidad, 123
Sistema eléctricoDatos técnicos, 117
TTabla de fallos, 108
12
135
zÍndice alfabético

Temperatura del líquidorefrigeranteIndicador de advertencia, 22
Testigos de control, 15Vista general, 20
Toma de corriente, 11Indicaciones de utilización, 58
TopcaseManejar, 61
TransporteAmarrar, 50
Tren de rodajeDatos técnicos, 114
VVista general de los indicadoresde advertencia, 21, 24
Vistas generalesBajo el asiento, 14
Conjunto del puño central, 18
Conjunto del puño derecho, 17
Conjunto del puñoizquierdo, 16
Cuadro de instrumentos, 15
Lado derecho, 13
Lado izquierdo, 11
Testigos de control, 2012
136
zÍndice alfabético

En función del equipamiento ylos accesorios con que cuentasu vehículo, o por característicasespecíficas de un país determina-do, su motocicleta puede diferircon respecto a las figuras y a lostextos que aparecen en esta pu-blicación. De estas divergenciasno se podrá derivar ningún dere-cho ni reclamación.
Las indicaciones de medidas, pe-so, utilización y prestaciones seentienden con las correspondien-tes tolerancias.
Reservado el derecho a introducirmodificaciones en el diseño, elequipamiento y los accesorios.
Salvo error u omisión.
© 2010 BMW Motorrad
Se prohíbe la reimpresión, total oparcial, sin la autorización escritade BMW Motorrad, After Sales.
Printed in Germany.

Datos importantes para la parada de repostaje.
Combustible
Calidad del combustible recomendada Normal sin plomo91 ROZ/RON87 AKI
Cantidad de combustible utilizable aprox. 17,3 l
Cantidad de reserva de combustible aprox. 4 l
Presión de inflado de neumáticos
Presión de inflado del neumático delantero 1,9 bar, Funcionamiento en solitario, con neumáticos atemperatura: 20 °C2,1 bar, Funcionamiento con acompañante o carga, conneumáticos a temperatura: 20 °C
Presión de inflado del neumático trasero 2,1 bar, Funcionamiento en solitario, con neumáticos atemperatura: 20 °C2,3 bar, Funcionamiento con acompañante o carga, conneumáticos a temperatura: 20 °C
BMW recommends
N.º de pedido: 01 43 8 522 19304.2010, 2.ª edición\b 

\b 

\b