ABS BMW MOTORRAD G 650 XCHALLENGE 2007 Betriebsanleitung (in German)

Streuscheibe fahrzeugseitig in
das Lampengehäuse einsetzen
und schließen.
Schraube1einbauen.
DiodenheckleuchteSind mehr als drei Dioden der
Heckleuchte ausgefallen, muss
diese ersetzt werden. Wenden
Sie sich in diesem Fall an eine
Fachwerkstatt, am besten an
einen BMW Motorrad Partner.Kennzeichenlampe
ersetzen
Bei den folgenden Arbeiten
kann ein unsicher aufge-
stelltes Motorrad umfallen.
Darauf achten, dass das Motor-
rad sicher steht.
Motorrad abstellen, dabei auf
ebenen und festen Untergrund
achten.Lampenfassung1aus dem
Lampenträger herausziehen.
Glühlampe2aus der Fas-
sung3ziehen.
Defekte Glühlampe ersetzen.
890zWartung

Leuchtmittel für Kennzei-
chenbeleuchtung
W5W / 12 V / 5 W
Glühlampe2in die Fassung3
einsetzen.Lampenfassung1in den Lam-
penträger einsetzen.
LuftfilterLuftfiltereinsatz ersetzen
Bei den folgenden Arbeiten
kann ein unsicher aufge-
stelltes Motorrad umfallen.
Darauf achten, dass das Motor-
rad sicher steht.
Motorrad abstellen, dabei auf
ebenen und festen Untergrund
achten.
Sitzbank ausbauen ( 42)mit SA BMW Motorrad ABS:
Um eine bessere Zugänglich-
keit zu erreichen, Schraube1
des Bremsleitungsverteilers auf
der rechten Seite lösen.
891zWartung

Schrauben2links und rechts
einbauen.
mit SA BMW Motorrad ABS:
Schraube1des Bremslei-
tungsverteilers anziehen.
Sitzbank einbauen ( 42)
Fremdstarthilfe
Die Belastbarkeit der
elektrischen Leitungen
zur Bordsteckdose ist nicht
für einen Fremdstart des
Motorrads ausgelegt. Ein zu
hoher Strom kann zu Kabelbrand
oder zu Schäden in der
Fahrzeugelektronik führen.
Zum Fremdstarten des Motor-
rads nicht die Bordsteckdose
verwenden.
Das Berühren von span-
nungsführenden Teilen des
Zündsystems bei laufendem Mo-
tor kann zu Stromschlägen füh-
ren.
Bei laufendem Motor keine Teile
des Zündsystems berühren.
Durch versehentlichen Kon-
takt zwischen den Polzan-
gen der Starthilfekabel und dem
Fahrzeug kann es zu Kurzschlüs-
sen kommen.Nur Starthilfekabel mit vollisolier-
ten Polzangen verwenden.
Das Fremdstarten mit einer
Spannung größer als 12 V
kann zu Schäden an der Fahr-
zeugelektronik führen.
Die Batterie des stromspenden-
den Fahrzeugs muss eine Span-
nung von 12 V aufweisen.
Verkleidungsseitenteil rechts
ausbauen ( 97)
Zum Fremdstarten Batterie
nicht vom Bordnetz trennen.
894zWartung

Spannband1aushängen.
Batterie2herausziehen.
Falsche Trennreihenfolge
erhöht das Kurzschluss-
risiko.Reihenfolge unbedingt
einhalten.
Zuerst Batterieminuskabel4
ausbauen.
Danach Batteriepluskabel3
ausbauen.
Batterie einbauen
Falsche Einbaureihenfolge
erhöht das Kurzschluss-
risiko.
Reihenfolge unbedingt
einhalten.
Zuerst Batteriepluskabel3ein-
bauen.Danach Batterieminuskabel4
einbauen.
Batterie2mit Minuspol voran
einsetzen.
Spannband1einhängen.
Verkleidungsseitenteil rechts
einbauen ( 98)
Uhr einstellen ( 29)
Verkleidungsseitenteil
rechts ausbauenMotorrad abstellen, dabei auf
ebenen und festen Untergrund
achten.
Sitzbank ausbauen ( 42)
897zWartung

KennzeichenträgerKennzeichenträger
ausbauenMotorrad abstellen, dabei auf
ebenen und festen Untergrund
achten.
Vier Schrauben1ausbauen.Steckverbindung2trennen.
Kennzeichenträger mit Draht-
schlinge3entriegeln und ab-
nehmen, dabei Stecker2mit
Leitung ausfädeln.
Kennzeichenträger
einbauenLeitung einfädeln, Kennzei-
chenträger ansetzen und nach
oben drücken.
Pin4rastet hörbar ein.
899zWartung

unreinigung gefahren wird, z. B.
Baumharz oder Blütenstaub.
Besonders aggressive Stoffe je-
doch sofort entfernen, sonst kann
es zu Lackveränderungen oder -
verfärbungen kommen. Dazu ge-
hören z. B. übergelaufener Kraft-
stoff, Öl, Fett, Bremsflüssigkeit
sowie Vogelsekret. Hier empfeh-
len sich BMW Autopolitur oder
BMW Lackreiniger.
Verunreinigungen der Lackober-
fläche sind nach einer Fahrzeug-
wäsche besonders gut zu erken-
nen. Solche Stellen mit Reini-
gungsbenzin oder Spiritus auf
einem sauberen Tuch oder Wat-
tebausch umgehend entfernen.
BMW Motorrad empfiehlt, Teer-
flecken mit BMW Teerentferner
zu beseitigen. Anschließend den
Lack an diesen Stellen konservie-
ren.
KonservierungBMW Motorrad empfiehlt, zur
Lack-Konservierung BMW Auto-
wachs oder Mittel zu verwenden,
die Karnauba- oder synthetische
Wachse enthalten.
Ob die Lackierung konserviert
werden muss, erkennen Sie am
besten daran, dass Wasser nicht
mehr abperlt.Motorrad stilllegenMotorrad reinigen.
Batterie ausbauen.
Brems- und Kupplungshebel,
Seitenstützenlagerung und ggf.
Kippständerlagerung mit geeig-
netem Schmiermittel einsprü-
hen.
Blanke und verchromte Teile
mit säurefreiem Fett (Vaseline)
einreiben.
Motorrad in trockenem Raum
so abstellen, dass beide Räder
entlastet sind.Vor dem Stilllegen des Mo-
torrads Motoröl und Ölfilter
durch eine Fachwerkstatt wech-
seln lassen, am besten durch
einen BMW Motorrad Partner.
Arbeiten für Stilllegung/Inbetrieb-
nahme mit Pflegedienst oder In-
spektion verbinden.
Motorrad in Betrieb
nehmenAußenkonservierung entfernen.
Motorrad reinigen.
Betriebsbereite Batterie einbau-
en.
Vor dem Start: Checkliste be-
achten.
Vor dem Entfernen des Hilfs-
ständers Luftdruck im Air Dam-
ping System prüfen und gege-
benenfalls einstellen.
9104zPflege

Räder und ReifenZum Redaktionsschluss empfohlene Reifenpaa-
rungen (Stand: 01.06.2007)vorn: Metzeler Enduro 3, 90/90-21 (54S)
hinten: Metzeler Enduro 3, 140/80-18 (70S)
vorn: Metzeler MCE Karoo, 90/90 - 21 M/
C (54R) M+S
hinten: Metzeler MCE Karoo, 140/80 - 18 M/
C (70R) M+S
Die zulässige Höchstgeschwindigkeit muss im
Blickfeld des Fahrzeugführers sinnfällig angege-
ben sein (z. B. Aufkleber).
ohne SA BMW Motorrad ABS: vorn: Pirelli Scorpion PRO F.I.M., 90/90 - 21
(54M) M+S
hinten: Pirelli Scorpion PRO F.I.M., 140/80 - 18
(70M) M+S
max 130 km/h
Die zulässige Höchstgeschwindigkeit muss im
Blickfeld des Fahrzeugführers sinnfällig angege-
ben sein (z. B. Aufkleber).
Eine Übersicht der aktuellen Reifenfreigaben er-
halten Sie bei Ihrem BMW Motorrad Partner oder
im Internet unter "www.bmw-motorrad.com"
10113zTechnische Daten

ElektrikElektrische Belastbarkeit der Steckdose
mit SA BMW Motorrad ABS oder mit SZ
Steckdose:5A
Sicherungen "Minifuse"-Flachstecksicherungen mit 7,5 A und
15 A
mit SA BMW Motorrad ABS: "Minifuse"-Flachstecksicherung mit 10 A, 20 A
und 30 A
Batterie
Batterie-Hersteller und -Bezeichnung ETZ 10 S
Batteriebauart AGM-Batterie (Absorptive Glass Matt)
Batterienennspannung 12 V
Batterienennkapazität 10 Ah
Zündkerzen
Zündkerzen-Hersteller und -Bezeichnung NGK DR8 EB
Elektrodenabstand der Zündkerze 0,6...0,7 mm, Neuzustand
max 0,9 mm, Verschleißgrenze
10115zTechnische Daten

A
Abkürzungen und Symbole, 6
ABS
aus- und einschalten, 15, 32
Eigendiagnose, 48
Sicherungen, 13, 84
Technik im Detail, 55
Warnanzeigen, 23
Air Damping System, 34
Luftdruck einstellen, 34, 35
Luftdruck und Temperatur, 35
Niveauanzeige, 11, 35
Standzeiten, 36
Anzeigen
Übersicht, 20
Ausstattung, 7
B
Batterie
aus- und einbauen, 96
laden, 96
Spannungsanzeige, 20, 30
Technische Daten, 115
Wartungshinweise, 95Bedienungsanleitung
Unterbringung, 14
Blinker
betätigen, 15, 32
Kontrollleuchte, 20
Lampe ersetzen, 89
BMW Motorrad Service, 120
BMW Motorrad Service
Card, 120
Bordwerkzeug, 14, 64
Bremsbeläge
einfahren, 49
prüfen, 68
Bremsen
Hinweise, 50
prüfen, 67
Technische Daten, 112
Bremsflüssigkeit
Behälter hinten, 13
Behälter vorn, 13
Niveau prüfen, 69
C
Checkliste, 45D
Dämpfung
einstellen, 11, 13
Display, 28
Anzeige auswählen, 17, 28
Übersicht, 20
Drehmomente, 107
E
Einfahren, 48
Elektrik
Technische Daten, 115
F
Fahrlicht, 18
Fahrwerk
Technische Daten, 111
Fernlicht, 18
Kontrollleuchte, 20
Schalter, 15
Fremdstarthilfe, 94
G
Geländeeinsatz
Hinweise, 49
12129zStichwortverzeichnis

Motor
starten, 16, 46
Technische Daten, 108
Motoröl
Einfüllöffnung, 14
nachfüllen, 67
Niveau prüfen, 65
Ölmessstab, 14
Technische Daten, 109
Motoröldruck
Warnanzeige, 22
Motorrad
abstellen, 51
in Betrieb nehmen, 104
Pflege, 101
stilllegen, 104
Übersicht, 11, 13
Multifunktionsdisplay
siehe Display, 17
N
Normen, 7
Not-Aus-Schalter, 16, 32P
Pflege, 101
Pre-Ride-Check, 47
R
Räder
Felgen prüfen, 73
Hinterrad aus- und
einbauen, 78
Technische Daten, 113, 114
Vorderrad aus- und
einbauen, 75
Rahmen
Technische Daten, 116
Reifen
BMW Empfehlungen, 75, 113
einfahren, 49
Luftdruck prüfen, 40
Profiltiefe prüfen, 73
Technische Daten, 113
S
Scheinwerfer
Fahrlichtlampe ersetzen, 85
Leuchtweite, 41
Rechts-/Linksverkehr, 41Standichtlampe ersetzen, 88
Übersichten, 18
Schlüssel, 28
Service, 120
Service Card, 120
Sicherheitshinweise, 44
Sicherungen, 14, 83
ABS, 84
Sitzbank
aus- und einbauen, 42
Schloss, 13
Spiegel
einstellen, 33
Standlicht, 18
Starten, 46
Starter, 16
Steckdose, 11, 60
Stilllegen, 104
Störungstabelle, 106
T
Tanken, 52
Technische Daten
Batterie, 115
Bremsen, 112
12131zStichwortverzeichnis