BMW MOTORRAD G 650 XCHALLENGE 2007 Handleiding (in Dutch)

K15_Titel.fm Seite 9 Donnerstag, 10. August 2006 9:43 09
BMW Motorrad
The Ultimate Riding
Machine
Handleiding
G 650 Xchallenge

Motorfiets-/dealergegevensMotorfietsgegevensModel
Framenummer
Kleurnummer
Afgiftedatum kentekenbewijs deel 1
Kenteken
DealergegevensContactpersoon in de werkplaats
Mevrouw/de heer
Telefoonnummer
Dealeradres/telefoon (firmastempel)

Welkom bij BMWWij zijn blij dat u voor een mo-
torfiets van BMW hebt gekozen
en begroeten u in de kring van
BMW rijders/rijdsters.
Maakt u zich vertrouwd met uw
machine, zodat u zich zeker en
veilig in het verkeer kunt bewe-
gen.
Lees daarom deze handleiding
aandachtig door voordat u met
uw nieuwe motorfiets de weg op
gaat. Deze handleiding geeft u
alle belangrijke informatie m.b.t.
de bediening van de motorfiets
en het gebruik van al zijn techni-
sche mogelijkheden.
Hij bevat tevens informatie over
service en onderhoud met het
oog op de verkeersveiligheid en
bedrijfszekerheid alsmede advie-
zen om de restwaarde van uw
motorfiets zo hoog mogelijk te
houden.Voor alle vragen met betrekking
tot uw motorfiets staat uw BMW
Motorrad dealer u op elk moment
graag met raad en daad ter zijde.
Veel plezier met uw BMW en
goede en vooral veilige ritten
worden u toegewenst door
BMW Motorrad.

InhoudMaak eveneens gebruik van het
trefwoordenregister achter in de-
ze handleiding, om een bepaald
onderwerp snel te kunnen vin-
den.
1 Algemene aanwijzin-
gen ......................... 5
Overzicht ...................... 6
Afkortingen en symbolen . . . . . . 6
Air Damping System.......... 6
Uitrusting ...................... 7
Technische gegevens . . . . . . . . . 7
Actualiteit..................... 7
2 Overzichten . . . . . . . . . . . . . . . 9
Linker zijaanzicht............. 11
Rechter zijaanzicht . .......... 13
Onder de buddyseat......... 14
Stuurhendel, links . . .......... 15
Stuurhendel, rechts .......... 16
Instrumentenpaneel .......... 17
Koplamp ..................... 183 Aanduidingen . . . . . . . . . . . 19
Aanduidingen . . .............. 20
Standaard waarschuwin-
gen........................... 20
ABS-waarschuwingen
SU
..... 23
4 Bediening . . . . . . . . . . . . . . . 27
Contact-/stuurslot . . .......... 28
Multifunctioneel display . . . . . . 29
Verlichting.................... 31
Richtingaanwijzers . . .......... 32
Noodstopschakelaar .......... 32
BMW Motorrad ABS
SU
...... 33
Spiegels . ..................... 33
Luchtpomp . . . . . .............. 34
Luchtdruk in het Air Damping
System . . ..................... 34
Demping ..................... 38
Banden . . ..................... 40
Koplamp ..................... 41
Buddyseat.................... 415 Rijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Veiligheidsvoorschriften . . . . . . 44
Controlelijst . . . . .............. 45
Starten . . ..................... 46
Inrijden . . ..................... 48
Rijden in het terrein .......... 49
Remmen ..................... 50
Motorfiets neerzetten . . . . . . . . 51
Tanken . . ..................... 52
6 Techniek in detail . . . . . . 55
Remsysteem met BMW Mo-
torrad ABS
SU
................ 56
7 Accessoires . . . . . . . . . . . . . 59
Algemene aanwijzingen . . . . . . 60
ContactdoosSU............... 60
Bagage . . ..................... 61
8 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . 63
Aanwijzingen . . . .............. 64
Boordgereedschap . .......... 64
Motorolie ..................... 65
Remsysteem . . . .............. 67
Remblokken . . . . .............. 68
Remvloeistof . . . .............. 69

Koelvloeistof................. 71
Koppeling . . .................. 72
Banden . . . . . .................. 73
Velgen . . . . . .................. 73
Ketting . . . . . .................. 73
Wielen........................ 75
BMW Motorrad Hulpstan-
daard ......................... 81
BMW Motorrad Voorwiel-
steun ......................... 82
Zekeringen . .................. 84
Lampen . . . . .................. 86
Luchtfilter . . .................. 92
Starten met hulpstartka-
bels . ......................... 95
Accu ......................... 96
Kentekenplaathouder . . ....... 99
9 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . 101
Onderhoudsmiddelen . ..... 102
Wassen . . . . ................ 102
Reiniging kwetsbare motor-
fietsonderdelen . ............ 102
Lakonderhoud . . ............ 103
Conservering............... 104Motorfiets buiten gebruik
stellen...................... 104
Motorfiets in gebruik ne-
men ........................ 104
10 Technische gege-
vens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Storingstabel............... 106
Boutverbindingen . . . . . ..... 107
Motor...................... 108
Benzine . . . . ................ 109
Motorolie . . . ................ 109
Koppeling . . ................ 110
Versnellingsbak . ............ 110
Cardan . . . . . ................ 111
Wielophanging . ............ 111
Remmen . . . ................ 112
Wielen en banden . . . . . ..... 113
Elektronica . ................ 115
Frame...................... 116
Maten...................... 117
Gewichten . . ................ 117
Rijgegevens ................ 11811 Service . . . . . . . . . . . . . . . . 119
BMW Motorrad Service.... 120
BMW Motorrad Service en
Kwaliteit . . . . ................ 120
BMW Motorrad Service
Card - Pechhulp ter plaat-
se .......................... 120
BMW Motorrad Service
Netwerk . . . . ................ 121
Onderhoudswerkzaamhe-
den......................... 121
Onderhoudsbevestigin-
gen......................... 122
Onderhoudsbevestigin-
gen......................... 127

Algemene aanwijzingen
Algemene aanwijzingen
Overzicht............................. 6
Afkortingen en symbolen............. 6
Air Damping System.................. 6
Uitrusting............................. 7
Technische gegevens . . .............. 7
Actualiteit............................. 7
15zAlgemene aanwijzingen

OverzichtIn hoofdstuk 2 van deze handlei-
ding vindt u een eerste overzicht
van uw motorfiets. In hoofd-
stuk 11 worden alle uitgevoerde
onderhouds- en reparatiewerk-
zaamheden gedocumenteerd.
Voor coulanceregelingen is het
absoluut noodzakelijk dat kan
worden aangetoond dat de ver-
eiste onderhoudswerkzaamheden
zijn uitgevoerd.
Mocht u uw BMW verkopen,
denkt u er dan a.u.b. aan om ook
de handleiding aan de nieuwe
eigenaar te overhandigen - de
handleiding hoort bij de motor-
fiets.Afkortingen en
symbolen
Duidt op waarschuwingen
die u beslist moet lezen
- in verband met uw veiligheid,
de veiligheid van anderen enom schade aan uw motorfiets
te voorkomen.
Speciale aanwijzingen voor
een betere hantering bij
bedienings-, controle- en afstel-
procedures alsmede onderhouds-
werkzaamheden.
Geeft het einde van een
opmerking aan.
Werkinstructie.
Resultaat van een werk-
instructie.
Verwijst naar een pagina
met extra informatie.
Geeft het einde van uit-
rustingsafhankelijke infor-
matie aan.
Aanhaalmoment.Technische datum.
SU Speciale uitrusting
Met BMW speciale uit-
rustingen wordt al bij de
productie van de motor-
fiets rekening gehouden.
OA Optionele accessoires
BMW optionele accessoi-
res kunnen bij uw BMW
Motorrad dealer worden
verkregen en achteraf
worden gemonteerd.
ABSAntiblokkeersysteem.
Air Damping SystemDeze motorfiets is uitgerust met
een luchtdempersysteem op het
achterwiel. De Air Damping Sy-
stem werking van dit systeem
wijkt af van de gewone demper-
systemen met stalen veer. Uitge-
16zAlgemene aanwijzingen

breide informatie hierover vindt u
vanaf pagina ( 34).UitrustingBij de aanschaf van uw BMW
motorfiets hebt u gekozen voor
een model met een individue-
le uitrusting. Deze handleiding
beschrijft alle door BMW aan-
geboden speciale uitrustingen
(SU) en optionele accessoires
(OA). Hebt u er a.u.b. begrip voor
dat ook uitrustingsvarianten wor-
den beschreven die u mogelijk
niet gekozen hebt. Tevens zijn
landspecifieke afwijkingen van de
afgebeelde motorfiets mogelijk.
Indien uw BMW uitrustingen be-
vat die niet in deze handleiding
zijn beschreven, dan worden de-
ze in een afzonderlijke handlei-
ding beschreven.
Technische gegevensAlle gegevens t.a.v. maten, ge-
wichten en prestaties in de hand-
leiding hebben betrekking op het
Deutsche Institut für Normung
e. V. (DIN) en zijn inclusief de
hierdoor gehanteerde toleranties.
Afwijkingen zijn bij uitvoeringen
voor bepaalde landen mogelijk.ActualiteitHet hoge veiligheids- en kwa-
liteitsniveau van BMW motor-
fietsen wordt door een continue
doorontwikkeling van de con-
structie, uitrusting en accessoires
gegarandeerd. Hierdoor kunnen
eventuele afwijkingen tussen de-
ze handleiding en uw motorfiets
ontstaan. Ook vergissingen kan
BMW Motorrad niet helemaal uit-
sluiten. Daarom verzoeken wij
u er begrip voor te hebben dat
eventuele aanspraken op grond
van de in deze handleiding voor-
komende gegevens, afbeeldingenen beschrijvingen niet kunnen
worden aanvaard.
17zAlgemene aanwijzingen

18zAlgemene aanwijzingen