BMW MOTORRAD G 650 XCHALLENGE 2007 Betriebsanleitung (in German)

BMW Motorrad
Freude am Fahren
K15_Titel.fm Seite 9 Donnerstag, 10. August 2006 9:43 09Bedienungsanleitung
G 650 Xchallenge

Fahrzeug-/HändlerdatenFahrzeugdatenModell
Fahrgestellnummer
Farbnummer
Erstzulassung
Polizeiliches Kennzeichen
HändlerdatenAnsprechpartner im Service
Frau/Herr
Telefonnummer
Händleranschrift/Telefon (Firmenstempel)

Willkommen bei BMWWir freuen uns, dass Sie sich für
ein Motorrad von BMW entschie-
den haben und begrüßen Sie im
Kreis der BMW Fahrerinnen und
Fahrer.
Machen Sie sich vertraut mit Ih-
rem neuen Motorrad, damit Sie
sich sicher im Straßenverkehr be-
wegen.
Lesen Sie bitte diese Bedie-
nungsanleitung, bevor Sie Ihre
neue BMW starten. Sie finden
hier wichtige Hinweise zur Fahr-
zeugbedienung, die es Ihnen er-
lauben, die technischen Vorzüge
Ihrer BMW voll zu nutzen.
Darüber hinaus erhalten Sie In-
formationen zur Wartung und
Pflege, die der Betriebs- und
Verkehrssicherheit sowie einer
bestmöglichen Werterhaltung Ih-
res Fahrzeugs dienen.
Bei allen Fragen rund um Ihr Mo-
torrad steht Ihnen Ihr BMW Mo-torrad Partner jederzeit gerne mit
Rat und Tat zur Seite.
Viel Freude mit Ihrer BMW so-
wie eine gute und sichere Fahrt
wünscht Ihnen
BMW Motorrad.

InhaltsverzeichnisNutzen Sie auch das Stichwort-
verzeichnis am Ende dieser Be-
dienungsanleitung, um ein be-
stimmtes Thema zu finden.
1 Allgemeine Hinweise . . . . . 5
Übersicht ...................... 6
Abkürzungen und Symbole . . . 6
Air Damping System.......... 6
Ausstattung . . . . ............... 7
Technische Daten . . ........... 7
Aktualität ...................... 7
2 Übersichten . . . . . . . . . . . . . . . 9
Gesamtansicht links .......... 11
Gesamtansicht rechts . . . . . . . . 13
Unter der Sitzbank . .......... 14
Lenkerarmatur links .......... 15
Lenkerarmatur rechts . . . . . . . . 16
Instrumentenkombination . . . . 17
Scheinwerfer . . . .............. 18
3 Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Anzeigen ..................... 20
Standard-Warnanzeigen . . . . . . 20
ABS-Warnanzeigen
SA........ 234 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . 27
Zünd- und Lenkschloss . . . . . . 28
Multifunktionsdisplay......... 28
Licht . . . . ..................... 31
Blinker . . . ..................... 32
Not-Aus-Schalter............. 32
BMW Motorrad ABS
SA
...... 32
Spiegel . . ..................... 33
Luftpumpe . . . . . .............. 34
Luftdruck im Air Damping
System . . ..................... 34
Dämpfung.................... 38
Reifen . . . ..................... 40
Scheinwerfer . . . .............. 41
Sitzbank . ..................... 42
5 Fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Sicherheitshinweise .......... 44
Checkliste.................... 45
Starten . . ..................... 46
Einfahren ..................... 48
Fahren im Gelände . .......... 49
Bremsen ..................... 50
Motorrad abstellen . .......... 51
Tanken . . ..................... 526 Technik im Detail . . . . . . . 55
Bremsanlage mit BMW Mo-
torrad ABS
SA
................ 56
7 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Allgemeine Hinweise......... 60
Steckdose
SA
................. 60
Gepäck....................... 61
8 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Hinweise ..................... 64
Bordwerkzeug . . .............. 64
Motoröl . . ..................... 65
Bremsanlage . . . .............. 67
Bremsbeläge . . . .............. 68
Bremsflüssigkeit .............. 69
Kühlmittel.................... 71
Kupplung ..................... 72
Reifen . . . ..................... 73
Felgen . . ..................... 73
Kette . . . . ..................... 73
Räder ........................ 75
BMW Motorrad Hilfsstän-
der ........................... 81

BMW Motorrad Vorderrad-
ständer . . . . . .................. 82
Sicherungen .................. 83
Lampen . . . . .................. 85
Luftfilter . . . . .................. 91
Fremdstarthilfe . .............. 94
Batterie . . . . . .................. 95
Kennzeichenträger . . . . ....... 99
9 Pflege . . . ................ 101
Pflegemittel ................ 102
Fahrzeugwäsche........... 102
Reinigung empfindlicher
Fahrzeugteile............... 103
Lackpflege . ................ 103
Konservierung . . ............ 104
Motorrad stilllegen . . . . ..... 104
Motorrad in Betrieb neh-
men ........................ 104
10 Technische Daten . . . . 105
Störungstabelle ............ 106
Verschraubungen . . . . . ..... 107
Motor...................... 108
Kraftstoff . . . ................ 109
Motoröl . . . . . ................ 109
Kupplung . . . ................ 110Getriebe . . . . ................ 110
Hinterradantrieb ............ 111
Fahrwerk . . . ................ 111
Bremsen . . . ................ 112
Räder und Reifen . . . . . ..... 113
Elektrik . . . . . ................ 115
Rahmen . . . . ................ 116
Maße....................... 117
Gewichte . . ................ 117
Fahrwerte . . ................ 118
11 Service . . . . . . . . . . . . . . . . 119
BMW Motorrad Service.... 120
BMW Motorrad Service
Qualität . . . . . ................ 120
BMW Motorrad Service
Card - Pannenhilfe vor
Ort ......................... 120
BMW Motorrad Service
Netz . ....................... 121
Wartungsarbeiten . . . . . ..... 121
Wartungsbestätigungen.... 122
Servicebestätigungen . ..... 127

Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise
Übersicht............................. 6
Abkürzungen und Symbole . . ......... 6
Air Damping System.................. 6
Ausstattung . . ......................... 7
Technische Daten . ................... 7
Aktualität .............................. 7
15zAllgemeine Hinweise

ÜbersichtIm Kapitel 2 dieser Bedienungs-
anleitung finden Sie einen ersten
Überblick über Ihr Motorrad. In
Kapitel 11 werden alle durchge-
führten Wartungs- und Repara-
turarbeiten dokumentiert. Der
Nachweis der durchgeführten
Wartungsarbeiten ist Vorausset-
zung für Kulanzleistungen.
Sollten Sie Ihre BMW eines Ta-
ges verkaufen wollen, denken
Sie bitte daran, auch die Bedie-
nungsanleitung zu übergeben;
sie ist wichtiger Bestandteil Ihres
Motorrads.Abkürzungen und
Symbole
Kennzeichnet Warnhinwei-
se, die Sie unbedingt be-
achten sollten - aus Gründen
Ihrer Sicherheit, der Sicherheit
anderer und um Ihr Fahrzeug vor
Schäden zu bewahren.Besondere Hinweise zur
besseren Handhabung bei
Bedien-, Kontroll- und Einstell-
vorgängen sowie Pflegearbeiten.
Kennzeichnet das Ende
eines Hinweises.
Tätigkeitsanweisung.
Ergebnis einer Tätigkeit.
Verweis auf eine Seite
mit weiterführenden In-
formationen.
Kennzeichnet das En-
de einer zubehör- bzw
ausstattungsabhängigen
Information.
Anziehdrehmoment.
Technisches Datum.SA Sonderausstattung
BMW Sonderausstattun-
gen werden bereits bei
der Produktion der Fahr-
zeuge berücksichtigt.
SZ Sonderzubehör
BMW Sonderzubehör
kann über Ihren BMW
Motorrad Partner bezo-
gen und nachgerüstet
werden.
ABSAntiblockiersystem.
Air Damping SystemDieses Motorrad ist am Hinterrad
mit einem Luftfeder-Dämpfer-
system ausgestattet. Diese Air
Damping System genannte Ein-
heit weicht in ihrer Funktionali-
tät von den üblichen Stahlfeder-
Dämpfersystemen ab. Weiterfüh-
rende Informationen dazu finden
Sie ab Seite ( 34).
16zAllgemeine Hinweise

AusstattungBeim Kauf Ihres BMW Motorrads
haben Sie sich für ein Modell
mit einer individuellen Ausstat-
tung entschieden. Diese Bedie-
nungsanleitung beschreibt von
BMW angebotene Sonderaus-
stattungen (SA) und ausgewähl-
tes Sonderzubehör (SZ). Haben
Sie bitte Verständnis dafür, dass
auch Ausstattungsvarianten be-
schrieben sind, die Sie mögli-
cherweise nicht gewählt haben.
Ebenso sind länderspezifische
Abweichungen zum abgebildeten
Motorrad möglich.
Sollte Ihre BMW Ausstattungen
enthalten, die nicht in dieser Be-
dienungsanleitung beschrieben
sind, so sind diese Umfänge in
einer gesonderten Bedienungs-
anleitung beschrieben.
Technische DatenAlle Maß-, Gewichts- und
Leistungsangaben in der
Bedienungsanleitung beziehen
sich auf das Deutsche Institut für
Normung e. V. (DIN) und halten
dessen Toleranzvorschriften
ein. Abweichungen sind bei
Ausführungen für einzelne
Länder möglich.AktualitätDas hohe Sicherheits- und Quali-
tätsniveau von BMW Motorrädern
wird durch eine ständige Wei-
terentwicklung in der Konstruk-
tion, der Ausstattung und des
Zubehörs gewährleistet. Daraus
können sich eventuelle Abwei-
chungen zwischen dieser Bedie-
nungsanleitung und Ihrem Mo-
torrad ergeben. Auch Irrtümer
kann BMW Motorrad nicht aus-
schließen. Haben Sie deshalb
Verständnis dafür, dass aus den
Angaben, Abbildungen und Be-schreibungen keine Ansprüche
hergeleitet werden können.
17zAllgemeine Hinweise

18zAllgemeine Hinweise