BMW MOTORRAD K 1200 R 2004 Betriebsanleitung (in German)

6119
Wartung
Batterie ausbauen
Eine Übersicht über die
verwendeten Schrauben-
arten finden Sie auf (
b 128). c
Bei den folgenden Arbei-
ten kann ein unsicher
aufgestelltes Motorrad um-
fallen.
Darauf achten, dass das
Motorrad sicher steht. c
• Zündung ausschalten.
• Schrauben 1 ausbauen. • Batteriefachdeckel nach
vorn und oben heraus-
nehmen. • Zuerst Minuskabel
2 aus-
bauen.
• Danach Pluskabel 3 aus-
bauen.
• Schrauben 4 lösen und Hal-
tebügel nach hinten ziehen.
• Batterie nach oben heraus- heben, bei Schwergängig-
keit mit Kippbewegungen
unterstützen.

Wartung6120
Batterie einbauen
Eine Übersicht über die
verwendeten Schrauben-
arten und die entsprechenden
Anziehdrehmomente finden
Sie auf (
b 128). c
Bei den folgenden Ar-
beiten kann ein unsicher
aufgestelltes Motorrad um-
fallen.
Darauf achten, dass das
Motorrad sicher steht. c
• Zündung ausschalten.
• Batterie in das Batteriefach stellen, Pluspol in Fahrtrich-
tung rechts.
• Haltebügel über Batterie schieben, Schrauben hand-
fest anziehen.
• Zuerst Pluskabel einbauen,
handfest anziehen. • Danach Minuskabel ein-
bauen, handfest anziehen.
• Batteriefachdeckel ein- bauen, Schrauben handfest
anziehen.
• Zündung einschalten.
• Gasdrehgriff ein- bis zweimal ganz öffnen.
» Motorsteuergerät erfasst die Drosselklappenstellung.
Nach dem Anklemmen
der Batterie muss die
Uhrzeit eingestellt werden. c
SpritzschutzMit dem Motorrad wird ein
Spritzschutz ausgeliefert, der
bei Bedarf am Nummern-
schildträger montiert werden
kann. • Spritzschutz mit Schrauben
1
von unten am Nummern-
schildträger einbauen.

7121
Pflege
Reinigen und Pflegen ................ 122
Stilllegen ..................................... 125
In Betrieb nehmen ...................... 125Pflege

Pflege7122
Reinigen und PflegenRegelmäßige und sachge-
mäße Reinigung ist für den
Werterhalt Ihres Motorrades
ein wichtiger Faktor. Sicher-
heitsrelevante Bauteile bleiben
so in ihrer vollen Funktion
erhalten.PflegemittelWir empfehlen, Reinigungs-
und Pflegemittel zu verwen-
den, die Sie bei Ihrem
BMW Motorrad Partner erhal-
ten. BMW CareProducts sind
werkstoffgeprüft, laborgetes-
tet und praxiserprobt und bie-
ten optimale Pflege und
Schutz für die in Ihrem Fahr-
zeug verwendeten Werkstoffe. Durch die Verwendung
von ungeeigneten Reini-
gungs- und Pflegemitteln kön-
nen Beschädigungen an Fahr-
zeugteilen entstehen.
Zum Reinigen keine Lösungs-
mittel wie Nitroverdünner,
Kaltreiniger, Kraftstoff u. Ä.
sowie keine alkoholhaltigen
Reiniger verwenden. c
FahrzeugwäscheWir empfehlen, Insekten und
hartnäckige Verschmutzungen
auf lackierten Teilen vor der
Fahrzeugwäsche mit BMW
Insekten-Entferner einzuwei-
chen und abzuwaschen. Um
Fleckenbildung zu verhindern,
das Fahrzeug nicht unmittel-
bar nach starker Sonnenbe-
strahlung oder in der Sonne
waschen. Besonders während der Win-
termonate darauf achten, dass
das Fahrzeug häufiger gewa-
schen wird.
Um Streusalze zu entfernen,
Motorrad nach Fahrtende
sofort mit kaltem Wasser
reinigen.
Warmes Wasser ver-
stärkt die Salzeinwirkung.
Zum Entfernen von Streu-
salz nur kaltes Wasser ver-
wenden. c
Nasse Bremsscheiben
verringern die Brems-
wirkung.
Nach der Fahrzeugwäsche die
Bremsen trockenbremsen. c

7123
Pflege
Der hohe Wasserdruck
von Dampfstrahlern kann
zu Beschädigungen an Dich-
tungen, am hydraulischen
Bremssystem, an der Elektrik
sowie an Aufklebern und Em-
blemen führen.
Keine Dampf- oder Hoch-
druckstrahlgeräte verwen-
den. c
KunststoffeKunststoffteile mit Wasser und
BMW Kunststoff-Pflegeemul-
sion säubern. Insbesondere
betroffen sind:
– Windschilder
– Scheinwerfergläser aus
Kunststoff
– Deckglas der Instrumenten- kombination
– schwarze unlackierte Teile Werden Kunststoffteile
mit ungeeigneten Reini-
gern gesäubert, kann es zur
Beschädigung der Oberfläche
kommen.
Zum Reinigen von Kunststoff-
teilen keine alkoholhaltigen,
lösungsmittelhaltigen oder
scheuernden Reiniger verwen-
den. Auch Fliegenschwämme
oder Schwämme mit harter
Oberfläche können Kratzer
verursachen. c
Weichen Sie hartnäcki-
gen Schmutz und Insek-
ten durch Auflegen eines nas-
sen Tuches ein. c
WindschildSchmutz und Insekten mit wei-
chem Schwamm und viel Was-
ser entfernen. Kraftstoff und chemische
Lösungsmittel greifen
das Scheibenmaterial an.
Keine Reinigungsmittel ver-
wenden. c
ChromChromteile besonders bei
Streusalzeinwirkung mit reich-
lich Wasser und BMW Auto-
shampoo sorgfältig reinigen.
Für eine zusätzliche Behand-
lung benutzen Sie Chrompoli-
tur.KühlerReinigen Sie den Kühler regel-
mäßig, um ein Überhitzen des
Motors durch ungenügende
Kühlung zu verhindern. Ver-
wenden Sie z. B. einen Gar-
tenschlauch mit wenig
Wasserdruck.

Pflege7124
Kühlerlamellen können
leicht verbogen werden.
Beim Reinigen des Kühlers
darauf achten, die Lamellen
nicht zu verbiegen. c
LackpflegeLangzeiteinwirkungen lack-
schädigender Stoffe beugt
eine regelmäßige Fahrzeug-
wäsche vor, besonders wenn
Ihr Fahrzeug in Gegenden mit
hoher Luftverschmutzung
oder natürlicher Verunreini-
gung gefahren wird, z. B.
Baumharz oder Blütenstaub.
Besonders aggressive Stoffe
jedoch sofort entfernen, sonst
kann es zu Lackveränderun-
gen oder -verfärbungen kom-
men. Dazu gehören z. B. über-
gelaufener Kraftstoff, Öl, Fett,
Bremsflüssigkeit sowie Vogel- sekret. Hier empfehlen sich
BMW Autopolitur oder BMW
Lackreiniger.
Verunreinigungen der Lack-
oberfläche sind nach einer
Fahrzeugwäsche besonders
gut zu erkennen. Solche Stel-
len mit Reinigungsbenzin oder
Spiritus auf einem sauberen
Tuch oder Wattebausch um-
gehend entfernen. Wir emp-
fehlen, Teerflecken mit BMW
Teerentferner zu beseitigen.
Anschließend den Lack an
diesen Stellen konservieren.
KonservierungWir empfehlen, zur Lack-Kon-
servierung BMW Autowachs
oder Mittel zu verwenden, die
Karnauba- oder synthetische
Wachse enthalten.
Ob die Lackierung konserviert
werden muss, erkennen Sie
am besten daran, dass Was-
ser nicht mehr abperlt.
AusbesserungIhr BMW Motorrad Partner ist
mit geeigneten Systemen zur
schnellen und kostengünsti-
gen Korrektur von Kleinstlack-
schäden ausgestattet. Wir
empfehlen, kleine Lackmängel
mit einem BMW Lackspray
oder einem BMW Lackstift
auszubessern und größere
Lackschäden bei Ihrem
BMW Motorrad Partner durch
eine fachgerechte Reparatur-
lackierung nach Werks-
vorschrift mit Original
BMW Lackmaterialien zu
beseitigen.

7125
Pflege
GummiGummiteile mit Wasser oder
BMW Gummipflegemittel
behandeln.Die Verwendung von Sili-
konsprays zur Pflege von
Gummidichtungen kann zu
Beschädigung führen.
Keine Silikonsprays oder
sonstige silikonhaltigen Pfle-
gemittel verwenden. cStilllegen• Motorrad reinigen
(b 122).
• Batterie ausbauen (
b 118).
• Brems-, Kupplungshebel- gelenke, Haupt- und Seiten-
ständerlagerungen mit
geeignetem Schmiermittel
einsprühen. • Blanke/verchromte Teile mit
säurefreiem Fett (Vaseline)
einreiben.
• Motorrad in trockenem Raum auf Hauptständer
SA
oder Hinterradständer
stellen.
• Motor mit Vorderradständer so anheben, dass beide
Räder unbelastet sind.
Vor dem Stilllegen des
Motorrades Motoröl und
Ölfilter durch eine Fachwerk-
statt, am besten Ihren
BMW Motorrad Partner wech-
seln lassen. Arbeiten für Stillle-
gung/Inbetriebnahme mit Pfle-
gedienst oder Inspektion
verbinden. c
In Betrieb nehmen• Außenkonservierung entfer-
nen.
• Motorrad reinigen
(b 122).
• Betriebsbereite Batterie ein- bauen (
b 119).
• Sicherheitskontrollen durch- führen (b 56).
• Bremsen überprüfen (
b 93).
• Reifenluftdruck prüfen
(b 51).

Pflege7126

8127
Technische Daten
Verschraubungen ....................... 128
Reifenluftdruck ........................... 130
Motor ........................................... 131
Kraftübertragung ........................ 132
Fahrgestell .................................. 133
Räder und Reifen ....................... 135
Schmier- und Betriebsstoffe ..... 136
Elektrische Anlage ..................... 138
Maße und Gewichte ................... 140
Fahrwerte .................................... 141Technische Daten

Technische Daten8128
Verschraubungen

TätigkeitVerschraubungsart Anziehdreh-
momentVorderrad
Kotflügel Innen TORX
® T25 (1)
handfest
Radführungsabdeckung Innen TORX® T25 (1)handfest
Bremssattel Innen TORX® T4530 Nm
Achsklemmschraube Innen TORX® T4019 Nm
Steckachse Innensechskant SW22 50 Nm
Hinterrad
Schellenabdeckung Innen TORX® T25 (1)handfest
Endschalldämpfer an Fußraste Innen TORX® T45 16 Nm
Klemmschelle am
Endschalldämpfer Innen TORX® T45
35 Nm
Hinterrad Innen TORX® T5060 Nm
Lampengehäuse
Brems- und Rücklicht Kreuzschlitzschraube groß (1) handfest
Blinker vorn Kreuzschlitzschraube klein (1) handfest
Blinker hinten Kreuzschlitzschraube klein (1) handfest