BMW MOTORRAD R 1100 S 2000 Manual de instrucciones (in Spanish)

11
9
Resumen general y manejo
Cerradura de contacto y encendido
Posiciones de la llave
ONPosición de servicio,
encendido y todos los cir-
cuitos de mando conecta-
dos
R Encendido
desconectado,
cerradura del manillar
desbloqueada*
(Se puede girar libremente
el manillar hacia la
izquierda o hacia la
derecha)
d Advertencia:
Durante la marcha no debe
conmutarse a la posición OFF
ó I. Girar el manillar hacia la
izquierda
OFF Encendido desconec-
tado, manillar bloqueado*
ILuz de posición conec-
tada, manillar bloqueado*
L Indicación:
Conectar la luz de posición so-
lamente durante periodos limi-
tados de tiempo. ¡Tener en
cuenta la carga de la batería!
* En estas posiciones puede retirarse
la llave
10sbke4.bk Seite 9 Dienstag, 29. Juni 2010 10:54 10

11
10
Resumen general y manejo
23
4
5
1
d Advertencia:
A fin de evitar que pueda en-
trar aire en el circuito hidráu-
lico del embrague: no girar
los puños del manillar.
1 Palanca para arranque en
frío (aumento del número de
revoluciones) (
b 61)
2 Interruptor de los intermi-
tentes de advertencia
(
b 12) 3
Conmutador de luces de
carretera/conmutador de
luces de cruce
FLuces de carretera
GLuces de cruce
FRáfagas
4 Botón de la bocina
5 Interruptor intermitente de
la izquierda

– Intermitente encendido
Desconectar el intermi-
tente:
Desconexión automática
o pulsando el botón de
reposición de los intermi-
tentes 9
Mandos izquierdos del manillar
10sbke4.bk Seite 10 Dienstag, 29. Juni 2010 10:54 10

11
11
Resumen general y manejo
d Advertencia:
Para evitar que pueda entrar
aire en el circuito del líquido
de frenos: no girar los puños
del manillar.
6 Interruptor para los puños
calefactables*
A desconectados
B 50% (posición central)
C 100%
7 Interruptor para desco-
nexión de emergencia del
encendido (
b 58)
8 Pulsador para el motor de
arranque
9 Interruptor de desconexión
de los intermitentes

– Intermitentes derecha e
izquierda desconectados 10
Interruptor del intermitente
derecho

– Intermitente encendido
Desconectar el intermi-
tente:
Desconexión automática
o pulsando el botón de
reposición de los intermi-
tentes 9
11 Mando de las luces (según
la versión nacional especí-
fica)
0 Desconectadas
JLuces de posición
encendidas

KLuz de circulación
* Equipos especiales
7
B
C
A
68
91011
C
B Mandos derechos del manillar
10sbke4.bk Seite 11 Dienstag, 29. Juni 2010 10:54 10

11
12
Resumen general y manejo
1
Intermitentes de advertencia
Intermitentes de
advertencia
L Indicación:
Si está desconectado el encen-
dido no es posible activar los
intermitentes de advertencia.
Conectar sólo temporalmente.
¡Téngase en cuenta la carga de
la batería!
Conectar los intermitentes
de advertencia:
Conectar el encendido
Accionar el interruptor 1
– Intermitentes conectados
– Parpadea el testigo luminoso del intermitente izquierdo/
derecho en el panel de indi-
cadores luminosos (
b 7)
Desconectar el encendido
– Los intermitentes permane- cen conectados
Desconectar los
intermitentes de
advertencia:
Accionar el interruptor 1
– Intermitentes de advertencia
desconectados
– Testigo luminoso del intermi-
tente izquierdo/derecho en el
panel de indicadores lumino-
sos (
b 7) apagado
10sbke4.bk Seite 12 Dienstag, 29. Juni 2010 10:54 10

11
13
Resumen general y manejo
2
3
14
1
Desmontar la cubierta
para el asiento
*:
L Indicación:
Abrir/cerrar el cierre rápido 1 a
la izquierda y derecha utilizan-
do una moneda u objeto simi-
lar.
Para abrir, girar el cierre rápido 1 a la izquierda/dere-
cha en el sentido de la flecha.
Extraer el cierre rápido 1 Tirar de la cubierta para el
asiento 2 hacia atrás (flecha),
para sacarla de los puntos de
fijación 3 y desmontarla
Conservar el cierre rápido 1
con la cubierta para el
asiento.
* Equipos especiales
Cubierta para el asiento*
10sbke4.bk Seite 13 Dienstag, 29. Juni 2010 10:54 10

11
14
Resumen general y manejo
Montar la cubierta para el
asiento
*:
L Indicación:
Abrir/cerrar el cierre rápido 1 a
la izquierda y derecha utilizan-
do una moneda u objeto simi-
lar.
Colocar la cubierta para el asiento 2
desde detrás (flecha) en los
puntos de fijación 3
Introducir el cierre rápido 1 en
el punto de enclavamiento 4
del asiento Bloquear el cierre rápido
1 a
la izquierda/derecha girando
en el sentido de la flecha.
* Equipos especiales
Cubierta para el asiento*
2
3
4
1
1
10sbke4.bk Seite 14 Dienstag, 29. Juni 2010 10:54 10

11
15
Resumen general y manejo
Desmontar el asiento: Desmontar la cubierta para el asiento* (
b 13)
Girar la llave en la cerradura
del asiento hacia la derecha,
a la posición 1, y mantenerla
en esta posición
Tirar del asiento hacia detrás y hacia arriba para extraerlo
de su enclavamiento
d Advertencia:
Bajo condiciones extremas
de circulación pueden calen-
tarse las herramientas. Desmontar el asiento
– Puede accederse a las herramientas de a bordo,
– al kit de reparación para neumáticos y a los
– manuales de la motocicleta
(
b Libro de Servicio e
Información Técnica)
e Atención:
No deteriorar el asiento al
apoyarlo sobre el suelo.
* Equipos especiales
Asiento
1
10sbke4.bk Seite 15 Dienstag, 29. Juni 2010 10:54 10

11
16
Resumen general y manejo
Enclavar el asiento:
e Atención:
¡Durante el montaje del asiento,
prestar atención a que quede
bien encajado!
Introducir la parte delantera del asiento en sus puntos de
enclavamiento 1 Enclavar el asiento en su
extremo posterior, haciendo
presión sobre la cerradura del
asiento
Montar la cubierta para el
asiento* (
b 14)
* Equipos especiales
Asiento
1
10sbke4.bk Seite 16 Dienstag, 29. Juni 2010 10:54 10

11
17
Resumen general y manejo
A
3
1
2
d Advertencia:
Después de un accidente, o
si se ha caído la motocicleta,
comprobar que la maleta
modular está bien montada.
Atenerse a la capacidad de
carga máxima de la maleta
modular: 10 kg en cada lado.
¡Si se circula con las maletas
modulares no deben sobre-
pasarse los 130 km/h!
Abrir la maleta modular Girar la llave en la cerradura
de la maleta a la posición A
Bascular hacia arriba el asa 1 y
el tirador 2
– Aparecen las dos ventanas 3
de color rojo
Abrir la maleta modular
* Accesorios especiales
Maleta modular*
10sbke4.bk Seite 17 Dienstag, 29. Juni 2010 10:54 10

11
18
Resumen general y manejo
A
3
1
2
Cerrar la maleta modular
e Atención:
Peligro de rotura de la lengüeta
de encastre.
Antes de cerrar el asa 1 o el
enclavamiento 2, girar la llave
en la cerradura de la maleta a la
posición A.
Girar la llave en la cerradura de la maleta a la posición A
Recoger el cierre 2 y el asa 1
– En las dos mirillas 3 se apre-
cia el color negro
Cerrar el maletín y retirar la
llave
Desmontar la maleta
modular
Girar la llave en la cerradura de la maleta a la posición A
Extender el asa 1
– Aparecen las dos ventanas 3
de color rojo
Retirar la llave y extraer la maleta modular hacia arriba,
sacándola de su soporte
* Accesorios especiales
Maleta modular*
10sbke4.bk Seite 18 Dienstag, 29. Juni 2010 10:54 10