BMW MOTORRAD R 1150 RS 2002 Instruktionsbok (in Swedish)

3
79
3
Start – körning – parkering
EUExtrautrustning
Allmän
varningslamp
ae Varnings-
lampa
ABS
l /
brake failure Störning
släckt lyser konstant Endast RESTBROMSFUNKTION i båda bromskretsarna (
b75)
släckt 1 Hz-blinkning Ingen ABS-funktion Starttesten inte avslutad (
b76)
släckt 4 Hz-blinkning Endast RESTBROMSFUNKTION i båda bromskretsarna (
b75)
Självdiagnosen inte avslutad (b76)
lyser konstant släckt Bak-/bromsljus defekt (
b servicemanual, kapitel 2)
lyser konstant 1 Hz-blinkning Minst en bromskrets utan ABS-funktion (
b74)
lyser konstant 4 Hz-blinkning RESTBROMSFUNKTION i minst en bromskrets (
b75)
omväxlande
1 Hz-blinkning omväxlande
1 Hz-blinkningFör låg vätskenivå i BMW integral ABS.
Genomför följande kontroller på motorcykeln:
– Tändning från, finns bromstryck i
bromshandtaget/-pedalen?
– Finns bromsverkan i båda hjulen?
– Bromssystemet tätt, syns ingen utrinn- ande bromsvätska?
Vid negatvit provresultat är bromssyste-
met defekt.
Omväxlande
4 Hz-blinkning Omväxlande
4 Hz-blinkningVätskenivå i BMW Integral ABS för låg,
genomför ovan nämnda provningar.
I minst en bromskrets finns endast REST-
BROMSFUNKTION (
b75)
d Varning:
Kör inte om du misstänker att
bromssystemet inte är driftssäkert.
BMW integral ABSEU - felsökningstabell
10rsbks2.book Seite 79 Montag, 13. Januar 2003 2:01 14

44
80
Säker i trafikenKnow how …Den anspåksfulla motorcykel-
tekniken har under den senaste
tiden blivit allt mer komplicerad.
Motronic, elektroniskt tändsys-
tem, integralbroms, katalysator
och fyrventilteknik visar tydligt
att det behövs mycket mera än
bara grundläggande tekniska
kunskaper för att kunna lösa
problem. Dessutom tillkommer
nya material i stället för de tradi-
tionella, vilka gör att det krävs
hundraprocentiga fackkunska-
per och rätt verktyg för att
kunna genomföra reparations-
arbetena.
Denna kombination finner du i
första hand hos din
BMW-verkstad,eftersom medarbetarna där inte
bara en gång har lärt sig sitt
jobb, utan ständigt genomgår
omfattande kurser och vidare-
utbildas av oss.
BMW-verkstäderna får dess-
utom all aktuell teknisk informa-
tion och känner därför till alla
nyheter.
…teknik…De har alla nödvändiga informa-
tioner och den erfarenhet som
behövs för att effektivt och
direkt kunna lösa alla problem.
Verkstäderna är utrustade med
de modernaste tekniska hjälp-
medlen, som t ex av BMW
utvecklade specialverktyg och
BMW
diagnossystem eller
avgastester.
Driftssäkerhet
10rsbks2.book Seite 80 Montag, 13. Januar 2003 2:01 14

4
81
4
Säker i trafiken
Vi rekommenderar dig att även
efter garantitiden regelbundet
uppsöka en verkstad. Endast
på så sätt kan du vara säker på
att din BMW fungerar optimalt.
Förutsättning för att
kulansåtgärder ska kunna
genomföras även utanför
garantitiden är att motorcykeln
har lämnats in regelbundet till
service hos din BMW Motorrad-
verkstad.Dessutom går förslitningen av
delarna långsamt och märks
inte alltid.
På BMW-återförsäljarna känner
man din motorcykel exakt och
kan ingripa innan små detaljer
förorsakar mycket förtret. På så
sätt sparar du tid och pengar för
omfattande reparationer.
…serviceNaturligtvis får du kvalificerad
rådgivning från början och kan
vara säker på att de tider som
bestämts för arbetet också
hålls. Du kan vara övertygad om
att din BMW efter ett besök hos
BMW-verkstaden är i toppskick
– och framför allt säker.
Driftssäkerhet
10rsbks2.book Seite 81 Montag, 13. Januar 2003 2:01 14

44
82
Säker i trafiken
Världsomfattande service
BMW Service CardFör alla nya BMW-motorcyklar
finns ett Service Card.
Ett omfattande nät av tjänster
gör att du kan känna dig helt
säker, om du någon gång skulle
få problem med din motorcykel
ute på vägarna.
Om du befinner dig i Europa
och får ett fel på din motorcykel,
kan du helt enkelt ringa till vår
jourcentral, där du når våra
fackmän dygnet runt. De hjälper
dig med råd och dåd och ser till
att du antingen får hjälp direkt
på platsen eller med bärgning
och bogsering av motorcykeln
till närmaste BMW-verkstad,
taxiresor, lån av en annan
motorcykel eller hotellövernatt-
ning.
BMW Service i hela
världen
Den som söker sig ännu längre
bort, kan också känna sig lugn,
eftersom vi finns på plats i över
100 länder över hela världen.
L Anvisning:
Du kan helt enkelt ringa oss, om
du vill ha information om var vi
finns. I alla europeiska länder kan
du nå oss direkt på vår hotline.
Telefonnumren hittar du i bro-
schyren Service Europa (som
ingår i fordonsmanualerna). Infor-
mation får du också på våra
hemsidadresser på Internet.
10rsbks2.book Seite 82 Montag, 13. Januar 2003 2:01 14

4
83
4
Säker i trafiken
Miljövård
Utveckling …Miljövårdsfrågor är särskilt vik-
tiga för motorcyklisterna. Även
här har BMW skapat goda för-
utsättningar för framtiden.
Inte endast genom att vi har
utrustat din nya boxer med
bland annat en reglerad kataly-
sator för avgasrening.
…kassering…Utan också genom vårt inten-
siva arbete bakom kulisserna –
på verkstäderna – med att lösa
miljöproblemen.
Vi använder allt oftare miljövän-
liga, biologiskt nedbrytbara
material. Dessutom är vi noga
med att exakt följa de stränga
miljövårdslagarna, vid t ex
destruktionen av spillolja.… återvinningFörutom kasseringen av miljö-
skadliga material, spelar även
återvinningen en allt större roll
hos BMW.
Vi sorterar t ex ut allt plastmate-
rial, så att det kan återanvändas
vid materialtillverkningen. Du
tror det kanske inte, men det är
lättare att sortera miljövänligt på
verkstaden än hemma!
10rsbks2.book Seite 83 Montag, 13. Januar 2003 2:01 14

44
84
Säker i trafiken
Ett måste!Om du vill komma fram säkert,
har du bara ett val:
 Hjälm!
 Overall!
Handskar!
Stövlar!
Kör aldrig utan denna utrust-
ning! Det gäller också för korta
sträckor oavsett årstiden.
Körglädje i alla lägenAtt klädseln i hög grad bidrar till
att öka körglädjen kan alla
motorcyklister intyga. Det
handlar ju om ditt välbefinnande
och – om oturen är framme – om
din egen säkerhet. Saken är
klar: Det lönar sig inte att snåla
vid köpet av utrustningen. Då är
det bra att veta att man kan lita
på ett märke som BMW även
när det gäller kläderna.
Information om alla aktuella
nyheter får du hos din BMW-
återförsäljare.
BMW förarutrustning
10rsbks2.book Seite 84 Montag, 13. Januar 2003 2:01 14

4
85
4
Säker i trafiken
Alltid ett steg föreSå lyder vårt motto – och det på
goda grunder. För redan sedan
många år tillbaka kan BMW
erbjuda allt för motorcyklisten,
som gör körningen till en fasci-
nerande upplevelse. Med det
omfattande programmet, som
ständigt kompletteras med
nyheter, kan alla utrusta sin
BMW enligt egna önskemål.
Rådgör med din BMW-återför-
säljare, som känner till alla
rekommenderade utrustningar.Alla tillbehör har samma
utmärkta kvalitet, design och
funktion som din motorcykel.
Det ligger ju en mängd erfaren-
het bakom, eftersom våra
ingenjörer själva är motorcyke-
lentusiaster, som vet vad det
kommer an på. All utrustning
utvecklas samtidigt som motor-
cykeln och genomgår omfat-
tande tester. Detta är en garanti
för den kvalitet du kan vänta dig
av BMW.
BMW motorcykelutrustning
10rsbks2.book Seite 85 Montag, 13. Januar 2003 2:01 14

44
86
Säker i trafiken
Säkerhet genom övning
Kurvkörning och broms-
ning är en övningssak!
Lär dig att utveckla ett »sjätte
sinne» för farliga situationer.
Räkna med att sådana situatio-
ner kan uppstå och var alltid kri-
tisk mot dina medtrafikanter.
– Kör i lugn rytm i kurvor utan kraftiga inbromsningar eller
gaspådrag
– Kör in långsammare i kurvor
än du tror är möjligt, körstilen
är viktigare än hastigheten
– Gör en bedömning av kurvans förlopp och fastställ kurvans
utgång i god tid Tänk på reaktionstiden vid
bromsning.
– Vid 50 km/h innebär förlusten
av en sekund en obromsad
sträcka på ca 14 m
– Vid 90 km/h uppgår den till
25 m !
Öva bromsning – med och utan
last – på olika underlag.
Öka bromskraften succesivt till
hjulets blockeringsgräns.
Med BMW säkerhetsträning
bidrar BMW även vid körningen
till ökad säkerhet.
För dig innebär det att du i
grund- och påbyggnadskurser
kan lära dig att bemästra kri-
tiska situationer och att helt
behärska din motorcykel!
10rsbks2.book Seite 86 Montag, 13. Januar 2003 2:01 14

4
87
4
Säker i trafiken
Slutord
Viktiga punkter för dig! Regelbunden vård och kon-troll av alla funktioner före
start.
 Vi rekommenderar dig att endast använda
original BMW tillbehör. De
uppfyller alla säkerhetskrav
och är exakt anpassade till
din BMW motorcykel.
 Låt helst utföra service på
motorcyklen hos din BMW-
verstad
 Använd under inga omstän-
digheter tillbehörsprodukter
som inte är typgodkända. De
kan inte användas utan säker-
hetsrisk och kan leda till att
försäkring och garanti inte
längre gäller.
 Tekniska modifieringar bör
alltid endast utföras av BMW-
verkstädernas utbildade per-
sonal.
L Anvisning:
Kompletteringar till Servicema-
nualenen får du hos din BMW-
återförsäljare.
– BMW reparationshandbok
– BMW kopplingsscheman
Det är väl skönt att veta att vi tar
hand om dig?
Vi vill att du kommer fram
säkert till målet!
Vi vill att du alltid kommer fram
säkert till målet – och att kör-
ningen med din boxer blir till en
verklig upplevelse.
10rsbks2.book Seite 87 Montag, 13. Januar 2003 2:01 14

88
Alfabetiskt register
i
AABSAnvisningar, 72, 74, 75, 76,
77, 78, 79
ABS - låsningsfria bromsar, 74
Allmän, 7
Återställningsknapp trippmätare, 6
BBakhjulsbromsBromsvätskebehållare, 5
Behållare för kopplingens
hydraulikvätska, 4
Belastningsskiftningar, 68
Belysning Anvisningar, 38, 39
Ljusvidd, 38, 39, 41
Reglering av ljusvidd, 40
Blinker Kontrollampor, 7
Blinkerfrånkopplare, 13
Blinkerkontakt Höger, 13
Vänster, 12
BMW integral ABS, 52
Byte av bromsvätska, 33
Felsökningstabell, 79
Kontroll av bromsvätskenivå,
33
BMW Service Card, 82
Borttagning av packväska, 19
Borttagning av sadel, 16
Brandfara, 52 Bränsle, 24, 25
Oktantal, 25
Tankning, 24
Bränslevolym, 25
Bromsar Allmänt, 28, 29
Med BMW integral ABS, 33,
34, 35, 36
Utan BMW integral ABS, 30,
31, 32
Bromsar allmänt, 29, 70, 71
Bromsservo, 74
Bromsvätskenivå
Kontroll, 30Bakhjulsbroms, 32, 36
Framhjulsbroms, 31, 35
Byte av bromsvätska, 30
CCentralstöd, 56, 57
Checklista, 20, 21
Choke Kallstart, 63
Kallstartsreglage, 12
DDäckInkörning, 59
Lufttryck, 46
Dämpning, 43
Dämpningsinställning, 43
Delintegralbroms, 74
Den första färden, 50, 51
Driftssäkerhet, 80, 81
A - D
10rsbks2.book Seite 88 Montag, 13. Januar 2003 2:01 14