BMW Z4 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

vigationsdata. För detta ändamål kan adressen
kontrolleras.1.Välj önskad kontakt och markera adressen.2.Öppna "Alternativ".3."Kontrollera som mål"4.Korrigera adressen vid behov och spara
den.
När adressen korrigeras och sparas, lagras en
kopia i bilen. Adressen ändras inte i mobiltele‐
fonen eller hos BMW Online.
Visa en kontakts internetadress
Du kan visa en webbadress som har sparats för
en kontakt.
1.Välj önskad kontakt.2.Välj webbadress.
Vald webbadress visas i webbläsaren.
Visa extra information från BMW
Online
Indikering av extra information om en kontakt,
om sådan finns hos BMW Online.
1.Välj önskad kontakt.2.Öppna "Alternativ".3."Mer info (BMW Online)"
Ny kontakt
Allmänt
För varje kontakt kan du spara totalt åtta tele‐
fonnummer, två adresser, tre e-postadresser
och en webbadress.
1."Office"2."Kontakter"3.Öppna "Alternativ".4."Ny kontakt"5.Om gamla uppgifter står kvar i inmatnings‐
fälten gör du så här: "Rensa
inmatningsfält"6.Fylla i inmatningsfält: Välj symbolen bred‐
vid inmatningsfältet.7.Skriv texten och ange kontakttyp.8.Vid utrustning med navigationssystem:
Mata in adressen. Du kan endast ange
adresser, som finns i bilens navigations‐
data. Därigenom säkerställs att målstyr‐
ningen fungerar för alla adresser.
Eventuellt "Godkänn adress"9."Spara kontakt i fordon"
Kontakttyper Du kan bestämma olika kontakttyper för tele‐
fonnummer och adresser.
SymbolBetydelse Telefonnummer privat. Telefonnummer arbete. Telefonnummer mobil. Annat telefonnummer. Adress privat. Adress arbete.Seite 201OfficeKommunikation201
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Spara egen adress
Den egna adressen kan sparas. Denna står
först i Kontakter.1."Office"2."Kontakter"3."Hemadress"4.Lägg till kontakt.5."Spara kontakt i fordon"
Välja sortering av namn
Namn kan visas i olika ordning.
1."Office"2."Kontakter"3.Öppna "Alternativ".4."Visa: förnamn, efternamn" eller "Visa:
förnamn, efternamn"
Beroende på hur kontakterna har sparats i mo‐
biltelefonen, kan sorteringen av namnen avvika
från sorteringen som valts.
Visa kontaktbilder
Bilder som sparats med kontakterna, lagras i
bilen när mobiltelefonen ansluts till bilen. Hur
många bilder som överförs beror på mobiltele‐
fonen. Mobiltelefonen måste stödja denna
funktion.
1."Office"2."Kontakter"3.Öppna "Alternativ".4."Konfigurera Bluetooth"5."Visa bilder"
Visning av alla kontaktbilder är aktiverad eller
inaktiverad.
Ta bort kontakter
Endast de kontakter som finns i bilen tas bort.
Kontakterna från mobiltelefonen eller BMW
Online kan inte tas bort.1."Office"2."Kontakter"3.Markera kontakten.4.Öppna "Alternativ".5."Radera kontakt" eller "Radera alla
kontakter"6.Eventuellt "Ja".
Meddelanden
Allmänt För att SMS och e-post från mobiltelefonen
ska kunna visas måste mobiltelefonen stödja
överföringen till bilen. Eventuellt stödjer opera‐
tören inte SMS och e-post eller funktionen
måste aktiveras separat. När en mobiltelefon
har anslutits första gången, kan överföringen
dröja några minuter. Meddelanden visas en‐
dast helt och hållet vid stillastående. Medde‐
landen från den extra telefonen överförs inte.
Visa meddelanden
1."Office"2."Meddelanden"
En symbol markerar typen av meddelande.
SymbolTyp av meddelande SMS. My info. Meddelande från upplysningstjäns‐
ten. E-post från mobiltelefon.Seite 202KommunikationOffice202
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Filtrera meddelandelistanMeddelandelistan kan filtreras om fler än en
typ av meddelanden.1."Filter:"2.Välj typ av meddelande.▷"Alla"
Alla meddelanden visas.▷"E-post"
Endast e-post från mobiltelefonen vi‐
sas.▷"Servicemeddelanden"
Endast meddelanden från BMW upp‐
lysningstjänst och My Info visas.▷"SMS"
Endast SMS från mobiltelefonen visas.
Ta bort meddelanden Meddelanden från upplysningstjänsten, My
Info och BMW Online kan tas bort.
Radera ett meddelande:
1."Office"2."Meddelanden"3.Välj önskat meddelande.4.Öppna "Alternativ".5."Radera meddelande"
Radera alla meddelanden:
1."Office"2."Meddelanden"3.Öppna "Alternativ".4."Radera alla meddelanden" eller "Radera
servicemedd."
SMS
Ringa upp SMS-avsändaren
1.Välj önskat meddelande.2. Välj symbolen.
Spara avsändaren i kontakter
1.Markera önskat meddelande.2.Öppna "Alternativ".3."Spara som ny kontakt" eller "Infoga till
befintlig kontakt"
Använda kontaktuppgifter
Kontaktuppgifter från möten, arbetsuppgifter,
SMS, e-postmeddelanden och anteckningar
kan sparas eller väljas, se sid 206.
Läsa upp SMS Läsa upp SMS, se sid 207.
My Info
Svara Skicka ett fördefinierat svar.
1.Välj önskat meddelande.2.Öppna "Alternativ".3."Svara"
Välja ytterligare funktioner
För ett valt meddelande finns ytterligare funk‐
tioner:
Seite 203OfficeKommunikation203
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Sym‐
bolFunktion "Starta vägvisning" eller "Lägg till
som ytterl. resmål" "Ring"
Om meddelandet innehåller ett
nummer sker samtalsuppkoppling. "Välj telefonnummer"
Om meddelandet innehåller mer än
ett nummer väljer du ett av numren i
listan. Därefter sker samtalsupp‐
koppling. "Skicka e-post (BMW Online)" "Öppna adress i webbläsare"
Meddelande från upplysningstjänsten
Spara adress
1.Välj önskat meddelande.2.Öppna "Alternativ".3."Spara kontakt i fordon"
Välja ytterligare funktioner
För ett valt meddelande finns ytterligare funk‐
tioner:
Sym‐
bolFunktion "Starta vägvisning" eller "Lägg till
som ytterl. resmål" "Ring"
Om meddelandet innehåller ett
nummer sker samtalsuppkoppling. "Välj telefonnummer"
Om meddelandet innehåller mer än
ett nummer väljer du ett av numren i
listan. Därefter sker samtalsupp‐
koppling.Sym‐
bolFunktion "Skicka e-post (BMW Online)" "Öppna adress i webbläsare"
Öppna en webbsida. "Öppna adress i BMW Online"
Visa tilläggsinformation.
E-post
Visa e-post
1."Office"2."Meddelanden"3.Välj önskat e-mail.
Visa e-postkontakter Om avsändaren och mottagaren av ett e-mail
överförs av mobiltelefonen, visas dessa i e-po‐
sten.
"Sändare/mottagare"
Om e-postadresserna har sparats i kontak‐
terna, visas kontakten. Välj kontakten för att se
detaljerad information.
Om e-postadresserna inte har sparats i kon‐
takterna, visas eventuellt endast e-postadres‐
sen.
Använda kontaktuppgifter
Kontaktuppgifter från möten, arbetsuppgifter,
SMS, e-postmeddelanden och anteckningar
kan sparas eller väljas, se sid 206.
Avaktivera fullständig visning När ett mail öppnas i bilen, överförs det full‐
ständigt till bilen. Därigenom kan kostnader
uppstå.
1."Office"2."Meddelanden"3.Öppna "Alternativ".4."Hämta hela e-postmedd."Seite 204KommunikationOffice204
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Endast en del av e-posten från mobiltelefo‐
nen laddas i fordonet.
Läsa upp e-post
Läsa upp e-post, se sid 207.
Kalender Visa kalender
Inbokade tider från de senaste 20 dagarna och
de kommande 50 dagarna kan visas.
1."Office"2."Kalender"
Dagens inbokade tider visas.
Välj veckodag
1.Välj datum.2.Välj dag eller datum.▷"Nästa dag"▷"Datum:"▷"Föregående dag"▷"Idag"
Visa inbokad tid
1.Välj önskad inbokad tid.2.Bläddra ev. i inbokad tid:▷Vrid på kontrollvredet.▷ Välj symbolen.Använda kontaktuppgifter
Kontaktuppgifter från möten, arbetsuppgifter,
SMS, e-postmeddelanden och anteckningar
kan sparas eller väljas, se sid 206.
Läs upp inbokad tid Läs upp inbokad tid, se sid 207.
Arbetsuppgifter
Visa uppgiftslista Visa uppgifter som ska uträttas inom de när‐maste 90 dagarna.1."Office"2."Uppgifter"
Sortera uppgiftslista
1.Välj rubrik i uppgiftslistan.2.Välj sorteringskriterier:▷"Prioritet (!)"▷"Ämne"▷"Förfallodag"
Visa arbetsuppgift
1.Välj en arbetsuppgift.2.Bläddra eventuellt i uppgiften:▷Vrid på kontrollvredet.▷ Välj symbolen.Seite 205OfficeKommunikation205
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Använda kontaktuppgifter
Kontaktuppgifter från möten, arbetsuppgifter,
SMS, e-postmeddelanden och anteckningar
kan sparas eller väljas, se sid 206.
Läs upp arbetsuppgiften Läs upp arbetsuppgiften, se sid 207.
Anteckningar
Visa anteckningar1."Office"2."Notiser"
Alla anteckningar visas.
Visa anteckning
1.Välj en anteckning.2.Bläddra eventuellt i anteckningen:▷Vrid på kontrollvredet.▷ Välj symbolen.
Använda kontaktuppgifter
Kontaktuppgifter från möten, arbetsuppgifter,
SMS, e-postmeddelanden och anteckningar
kan sparas eller väljas, se sid 206.
Läs upp anteckning Läs upp anteckning, se sid 207.
Påminnelser
Visa påminnelser I den här funktionen visas påminnelser om in‐
bokade tider och arbetsuppgifter. När tiden för
en inbokad tid eller en uppgift har passerat, vi‐
sas påminnelsen inte längre.1."Office"2."Påminnelser"3.Välj en påminnelse.
Det tillhörande mötet eller arbetsuppgiften vi‐
sas.
Använda kontaktuppgifter
Översikt Kontaktuppgifter från möten, arbetsuppgifter,
SMS, e-postmeddelanden och anteckningar
kan sparas eller väljas.
Visa kontakt eller välj telefonnummer
1. "Använd kontaktdata"2.Visa kontakt eller välj telefonnummer:▷Välj kontakten för detaljerad informa‐
tion.▷Välj telefonnumret för att ringa upp di‐
rekt.
Spara kontaktinformation
1. "Använd kontaktdata"2.Markera telefonnummer eller e-posta‐
dress.3.Öppna "Alternativ".4."Infoga till befintlig kontakt" eller "Spara
som ny kontakt"Seite 206KommunikationOffice206
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Läsa upp
SMS, e-post, inbokade tider, arbetsuppgifter
och anteckningar kan läsas upp.1.Välj ett meddelande, en inbokad tid, en ar‐
betsuppgift eller en anteckning.2. Välj symbolen.
Under uppläsningen finns följande möjligheter:
▷ "Paus"
Avbryta uppläsningen. Välja om, för att
starta uppläsningen igen.▷ "Tillbaka till början"
Läs upp meddelandet från början.▷ Välj symbolen.
Hoppa tillbaka ett stycke.▷ Välj symbolen.
Hoppa över ett stycke.▷För kontrollvredet åt vänster för att avsluta
uppläsningen.
Vad gör jag om ...
Informationer om lämpliga mobiltelefoner, se
sid 186 .
Inbokade tider, arbetsuppgifter, anteckningar,
SMS eller e-post från mobiltelefonen inte vi‐
sas?
▷Mobiltelefonen stöder inte funktionen som
saknas eller är inte riktigt ansluten.▷Funktionen Office är avaktiverad.▷Mobiltelefonen är ansluten som extra tele‐
fon.▷De inbokade tiderna är äldre än 20 dagar
eller ligger längre än 50 dagar framåt i ti‐
den.▷Arbetsuppgifterna är markerade som ut‐
förda eller ligger längre än 90 dagar framåt
i tiden.▷Beroende på hur många tider, arbetsupp‐
gifter, anteckningar och meddelanden somär sparade i mobiltelefonen, är det möjligt
att inte alla visas i bilen.
Inte alla inbokade tider och arbetsuppgifter
från mobiltelefonen visas vid rätt tid?
▷Tidszon, tid eller datum är inte rätt inställda
på kontrolldisplayen och mobiltelefonen.
E-postbilagan inte visas?
▷E-post överförs utan bilagor.
Texten i en post inte visas fullständigt?
▷Texterna överförs förkortade från mobilte‐
lefonen.▷Synkroniseringen mellan mobiltelefonen
och bilen kan dröja några minuter.
Kontaktbilder inte visas?
▷Högst 200 kontaktbilder kan lagras i bilen.
E-post visas fördröjt?
▷Kontrollera e-postinställningarna i telefo‐
nen och ändra vid behov.
Kontakta hotline eller din återförsäljare, om
den önskade funktionen fortfarande inte kan
utföras när alla punkter i listan har kontrolle‐
rats.
Seite 207OfficeKommunikation207
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

KontakterFordonsutrustningI detta kapitel beskrivs alla serie-, lands- och
extrautrustningar, som erbjuds för modellse‐
rien. Därför beskrivs även utrustningar, som
eventuellt inte finns till bilen t ex på grund av
vald extrautrustning eller landsutförandet.
Detta gäller även säkerhetsrelevanta funktio‐
ner och system.
När respektive funktioner och system används
ska gällande nationella bestämmelser iakttas.
Anvisning Vid utrustning utan mobiltelefonförberedelse.
Allmänt
Kontakter kan sparas och redigeras. Även kon‐
takterna från mobiltelefonen visas, om mobilte‐
lefonen stödjer denna funktion. Adresserna
kan programmeras som mål i navigationssys‐
temet och telefonnumren ringas upp direkt.
Ny kontakt1."Kontakter"2."Ny kontakt"3.Om gamla uppgifter står kvar i inmatnings‐
fälten gör du så här: "Rensa
inmatningsfält"4.Fylla i inmatningsfält: Välj symbolen bred‐
vid inmatningsfältet.5.Mata in, se sid 21, texten.
Vid utrustning med navigationssystem: En‐
dast adresser, som finns i bilens naviga‐
tionsdata, kan anges. Därigenom säker‐
ställs att målstyrningen fungerar för alla
adresser.6.Eventuellt "Spara"7."Spara kontakt i fordon"
Spara egen adress
Den egna adressen kan sparas. Denna står
först i Kontakter.
1."Hemadress"2.Lägg till kontakt.3."Spara kontakt i fordon"
Mina kontakter
Allmänt
Lista över alla kontakter som är sparade i bilen.
Visa kontakter
1."Kontakter"Seite 208KommunikationKontakter208
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

2."Mina kontakter"
Alla kontakter visas i bokstavsordning. Från
och med ett visst antal kontakter aktiveras A-Z
sökning, se sid 21.
En symbol visar var kontakterna har sparats:
SymbolSparadIngen
symbolI bilen, adressen inte kontrollerad
som navigationsmål. I bilen, adressen kontrollerad
som navigationsmål. Mobiltelefon.
Slå telefonnummer
1.Välj önskad kontakt.2.Välj telefonnummer.
Förbindelsen kopplas upp.
Redigera en kontakt
1.Välj önskad kontakt.2."Redigera kontakt"3.Ändra uppgifterna.4.För kontrollvredet åt vänster.5."Ja"
Om en kontakt redigeras som kommer från
mobiltelefonen, sparas inte ändringarna i mo‐
biltelefonen. En kopia av posten sparas i bilen
och endast kopian visas. Under vissa förhållan‐
den skapas en kontaktpost med samma namn.
Välja kontakt som navigationsmål
1.Välj önskad kontakt.2.Välj adress.
Vid kontakter från mobiltelefonen måste
adressen eventuellt anpassas till bilens na‐
vigationsdata. I detta fall:
Korrigera adressen.3."Starta vägvisning" eller "Lägg till som ytterl. resmål"
Kontrollera adress som
navigationsmål
En adress som ska programmeras i målstyr‐
ningen, måste överensstämma med bilens na‐
vigationsdata. För detta ändamål kan adressen
kontrolleras.
1.Välj önskad kontakt och markera adressen.2.Öppna "Alternativ".3."Kontrollera som mål"4.Korrigera adressen vid behov och spara
den.
När adressen korrigeras och sparas, lagras en
kopia i bilen. Adressen ändras inte i mobiltele‐
fonen.
Välja sortering av namn
Namn kan visas i olika ordning.
1."Mina kontakter"2.Öppna "Alternativ".3."Visa: förnamn, efternamn" eller "Visa:
förnamn, efternamn"Seite 209KontakterKommunikation209
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Beroende på hur kontakterna har sparats i mo‐
biltelefonen, kan sorteringen av namnen avvika
från sorteringen som valts.
Ta bort kontakter
Det är endast kontakterna som är lagrade i bi‐
len som tas bort. Kontakterna från mobiltelefo‐
nen kan inte tas bort.1."Mina kontakter"2.Markera kontakten.3.Öppna "Alternativ".4."Radera kontakt" eller "Radera alla
kontakter"Seite 210KommunikationKontakter210
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15