BMW Z4 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

3.Öppna "Alternativ".4."TP"
Inställningen lagras i fjärrkontrollen som just
används.
Favoritknapparna, se sid 20, kan programme‐
ras med TP-funktionen.
Avbryta trafikmeddelande
Tryck på knappen.
Inställning av volym Vrid på volymreglaget medan ett trafikmedde‐
lande pågår, till önskad volym är inställd.
Seite 161RadioUnderhållning161
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

CD/multimediaFordonsutrustningI detta kapitel beskrivs alla serie-, lands- och
extrautrustningar, som erbjuds för modellse‐
rien. Därför beskrivs även utrustningar, som
eventuellt inte finns till bilen t ex på grund av
vald extrautrustning eller landsutförandet.
Detta gäller även säkerhetsrelevanta funktio‐
ner och system.
När respektive funktioner och system används
ska gällande nationella bestämmelser iakttas.
Manövrering1Till/Från, volym2Utmatning av CD/DVD3CD-/DVD-enhet4Ändra station/spår5Favoritknappar
Ljudutmatning
Till-/frånkoppling Med frånkopplad tändning: Tryck på till-/från-
knappen på radion.
Mute Med tillkopplad tändning eller motorn igång:
Tryck på till-/från-knappen på radion.
CD/DVD
Uppspelning
Sätta i en CD/DVD
Skjut in CD:n/DVD:n med den textade sidan
uppåt.
Uppspelningen börjar automatiskt.
Vid komprimerade ljudfiler kan det dröja några
minuter innan de har laddats.
Starta uppspelning
En CD/DVD ligger i CD/DVD-spelaren.1."CD/multimedia"2."CD/DVD"3.Välj önskad CD eller DVD.SymbolBetydelse CD-/DVD-spelare
Spelbara format
▷DVD: DVD-ROM, DVD-R, DVD+R, DVD-
RW, DVD+RW, DVD-R DL, DVD+R DL,
DVD-Audio (endast videodelen), DVD-vi‐
deo.▷CD: CD-ROM, CD-R, CD-RW, CD-DA.▷Komprimerade ljudfiler: MP3, WMA, AAC,
M4A.Seite 162UnderhållningCD/multimedia162
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Ljudåtergivning
Välja spår med knappen Tryck flera gånger på knappen för
motsvarande riktning, tills önskat spår
återges.
Välja spår via iDrive
Audio CD
Starta uppspelningen genom att välja ett spår.
CD/DVD med komprimerade ljudfiler
Beroende av typen av data är det möjligt att
inte alla tecken på CD:n/DVD:n indikeras kor‐
rekt.
1.Välj mapp.
Växla till en överordnad katalog: För kon‐
trollvredet åt vänster.2.Starta uppspelningen genom att välja ett
spår.
Visa information om spåret
Om det finns lagrad information om spåret, vi‐
sas denna automatiskt:
▷Artist.▷Albumets titel.▷Antal spår på CD:n/DVD:n.▷Spårets filnamn.
Slumpval, random
1."CD/multimedia"2."CD/DVD"3.Välj önskad CD eller DVD.Seite 163CD/multimediaUnderhållning163
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

4.Öppna "Alternativ".5."Slumpmässig uppspelning"
CD/DVD med komprimerade ljudfiler: Alla spår
i den valda katalogen spelas upp i slumpmäs‐
sig ordning.
Slumpvalet avaktiveras om du byter ljudsystem
eller kopplar från tändningen.
Snabbspolning framåt/bakåt Håll knappen nedtryckt.
Videoåtergivning
Landskoder
Endast DVD som är kodade för din region fun‐
gerar, se även Information på DVD-skivan.
KodRegion1USA, Kanada2Japan, Europa, Mellanöstern, Sydafrika3Sydostasien4Australien, Central- och Sydamerika,
Nya Zeeland5Nordvästasien, Nordafrika6Kina0Alla regioner
Uppspelning
Videobilden visas på kontrolldisplayen upp till
en hastighet av ca 3 km/h eller i vissa länder
endast när parkeringsbromsen är åtdragen el‐
ler automatväxellådans växelväljare står i läge
P.
DVD-video1."CD/multimedia"2."CD/DVD"3.Välj en DVD med videoinnehåll.4. "DVD-meny"5.Starta DVD:n via DVD-menyn.
Videomeny Öppna videomenyn: Vrid på kontrollvredet un‐
der uppspelningen.
Tryck på kontrollvredet när "Tillbaka" visas.
SymbolFunktion Öppna DVD-menyn Starta uppspelning Paus Stopp Nästa kapitel Föregående kapitel Spolning framåt Spolning bakåt
Vid spolning framåt/bakåt: Varje gång du
trycker på kontrollvredet ökar hastigheten.
Stoppa spolningen genom att starta uppspel‐
ningen.
Seite 164UnderhållningCD/multimedia164
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

DVD-meny1.Vrid eventuellt på kontrollvredet för att
öppna videomenyn.2. "DVD-meny"
DVD-menyn visas. Indikeringarna varierar
beroende på DVD-skivans innehåll.3.Välj menyalternativ: Skjut på kontrollvredet
och tryck på det.
Skifta till videomenyn: Vrid på kontrollvredet
och tryck på det.
Inställningar för DVD
På vissa DVD kan inställningarna endast göras
via DVD-menyn, se även Information på DVD:n.
Välja språk
Det beror på DVD:n vilka språk som kan ställas
in.
1.Vrid på kontrollvredet under uppspel‐
ningen.2.Öppna "Alternativ".3."Audio/språk"4.Välj önskat språk.
Välja filmtext
Det beror på DVD:n vilken filmtext som kan
ställas in.
1.Vrid på kontrollvredet under uppspel‐
ningen.2.Öppna "Alternativ".3."Undertitel"4.Välj önskat språk eller "Visa inga
undertitlar".
Inställning av ljusstyrka, kontrast, färg
1.Vrid på kontrollvredet under uppspel‐
ningen.2.Öppna "Alternativ".3."Inställningar visning"4."Ljusstyrka", "Kontrast" eller "Färg"5.Vrid kontrollvredet till önskad inställning
och tryck på det.
Välja zoom
Visa videobild som fyller hela bildskärmen.
1.Vrid på kontrollvredet under uppspel‐
ningen.2.Öppna "Alternativ".Seite 165CD/multimediaUnderhållning165
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

3."Ytterligare alternativ"4."Zoom-status"
Välja titel
DVD-video:
1.Vrid på kontrollvredet när DVD-menyn vi‐
sas.2.Öppna "Alternativ".3."Ytterligare alternativ"4."Välj titel"5.Välj önskad titel.
Välja kameravinkel
Det beror på DVD:n och den aktuella filmen om
en annan kameravinkel kan ställas in.
1.Vrid på kontrollvredet under uppspel‐
ningen.2.Öppna "Alternativ".3."Ytterligare alternativ"4."Synvinkel"5.Välj önskad kameravinkel.
Öppna huvudmeny, tillbaka
Dessa funktioner finns inte på alla DVD. De kan
därför eventuellt inte utföras.
Anvisningar
CD/DVD-spelare Ta inte bort höljet
BMW CD/DVD-spelarna och -växlarna är
laserprodukter av klass 1. Använd dem inte om
höljet är skadat, eftersom ögonen då kan ska‐
das allvarligt.◀
CD och DVD Användning av CD/DVD▷Använd inga CD/DVD med etiketter
som klistrats på i efterhand, eftersom
dessa kan lossna under uppspel‐
ningen på grund av värmeutveck‐
lingen och eventuellt skada syste‐
met, så att det inte går att reparera.▷Använd endast runda CD/DVD med stan‐
darddiameter 12 cm och spela inte
CD/DVD med adapter, t ex singel-CD, ef‐
tersom CD:na eller adaptern kan fastna och
inte kan tas ut igen.▷Använd inga kombinerade CD/DVD, t ex
DVD Plus, eftersom dessa kan fastna och
inte tas ut igen.◀
Allmänna fel
▷CD/DVD-spelarna för din bil är speciellt till‐
verkade för användning i bilen. De är even‐
tuellt känsligare för fel i CD-skivorna/DVD-
skivorna än stationära apparater.▷Kontrollera först och främst att CD:n/
DVD:n är rätt inlagd, om det inte kan spe‐
las.
Luftfuktighet
Vid hög luftfuktighet är det möjligt att fukt av‐
sätter sig på CD:n/DVD:n eller fokuseringslin‐
sen för laserstrålen och att det tillfälligt inte går
att spela skivan.
Seite 166UnderhållningCD/multimedia166
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Fel vid enstaka CD/DVDOm det uppstår fel endast med vissa CD/DVD,
kan det bero på en av följande orsaker:
Egenhändigt brända CD/DVD▷Felorsaker med egenhändigt brända
CD/DVD kan t ex vara oenhetligt datako‐
pierings- och brännförfarande eller dålig
kvalitet på de tomma CD-skivor som an‐
vänts.▷CD-skivor/DVD-skivor får endast märkas
på ovansidan med en speciell penna.
Skador
▷Undvik fingeravtryck, damm, repor och
fukt.▷Förvara CD-skivorna/DVD-skivorna i fodral.▷Utsätt inte CD-skivor/DVD-skivor för tem‐
peraturer över 50 ℃, hög luftfuktighet eller
direkt solljus.
CD/DVD med kopieringsskydd
CD-skivor/DVD-skivor förses ofta med kopie‐
ringsskydd av tillverkaren. Det kan göra att
vissa CD/DVD inte går att spela eller bara kan
spelas delvis.
MACROVISION
Denna produkt innehåller upphovsrättsligt
skyddad teknologi, som baseras på flera regi‐
strerade amerikanska patent och Macrovision
Corporations och andra tillverkares upphovs‐
rätt. Detta kopieringsskydd för endast använ‐
das med tillstånd från Macrovision. Sålunda
skyddade medier får endast användas för pri‐
vat bruk - om inget annat avtalats med Macro‐
vision. Det är förbjudet att kopiera denna tek‐
nologi.
DTS Digital Surround™
Licenstillverkat med USA-patentnum‐
mer: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,487,535 & andra i USA och i värl‐
den tilldelade och anmälda patent. DTS och lo‐
gotypen är registrerade varumärken & DTS Di‐
gital Surround och DTS-logotyperna är
varumärken tillhörande DTS Inc. © DTS, Inc.
Med förbehåll för alla rättigheter.
Musiksamling Lagra musik
Allmänt
Du kan lagra ljudspår från en CD/DVD och USB-enheter i din musiksamling på en hård‐
disk i bilen och spela upp dem därifrån.▷Audio-CD: Ljudspåren omvandlas till kom‐
primerat audioformat. Eventuellt sparas in‐
formation om albumet i bakgrunden, t ex
om artisten.▷CD/DVD eller USB-enhet med komprime‐
rade ljudfiler: Hela innehållet på en
CD/DVD eller en USB-enhet lagras som al‐
bum i bilen. Formaten WMA, MP3, M4A
och AAC sparas. Enstaka spår och katalo‐
ger kan tas bort, ta bort spår och katalog,
se sid 171.
Spår med kopieringsskydd DRM lagras,
men kan inte spelas upp.
Säkerhetskopia av musikdata
Gör regelbundet en säkerhetskopia av
alla musikdata, annars kan de försvinna vid ett
fel på hårddisken.◀
Teknik för musikidentifiering och rela‐
terade data tillhandahålls av
Gracenote®. Gracenote är branschstandarden
för musikidentifieringsteknik och relaterat in‐
nehåll. Du får mer information på
www.gracenote.com.
CD- och musikrelaterade data från Gracenote,
Inc., copyright © 2000 fram till idag Gracenote.
Gracenote-software Copyright 2000 fram till
idag Gracenote. Denna produkt och tjänst kan
täckas av ett eller flera av följande amerikanska
patent: USA-patentnummer 5.987.525,
Seite 167CD/multimediaUnderhållning167
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

6.061.680, 6.154.773, 6.161.132, 6.230.192,
6.230.207, 6.240.459, 6.330.593 samt andra
utfärdade och sökta patent. Vissa tjänster till‐
handahålls under licens från Open Globe, Inc.
för det amerikanska patentet: 6.304.523.
Lagra från CD/DVD1.Lägg in CD:n eller DVD:n i CD-/DVD-spela‐
ren.2."CD/multimedia"3."CD/DVD"4. Välj symbolen för CD-/DVD-spelare.5."Spara i fordonet"
Musiksamlingen indikeras och det första spå‐
ret på CD:n/DVD:n spelas upp. Under lagringen
spelas spåren upp i tur och ordning.
Observera under lagringen:
Koppla inte om till CD-/DVD-spelaren och ta
inte ut CD:n/DVD:n från CD-/DVD-spelaren, ef‐
tersom lagringen då avbryts. Du kan emellertid
koppla om till ett av de andra ljudsystemen,
utan att lagringen avbryts. Även spår på den
aktuella CD:n/DVD:n som redan har lagrats kan
spelas upp.
Avbryta lagring
1."CD/multimedia"2."CD/DVD"3."Sparas..."4."Avbryt lagring"
Lagringen avbryts och kan fortsättas när som
helst.
Fortsätta lagring
1."CD/multimedia"2."CD/DVD"3. Välj symbolen för CD-/DVD-spelare.4."Fortsätt spara"
Lagringen av CD:n/DVD:n fortsätter vid början
av spåret, där lagringen avbröts.
Information om albumet Under lagringen infogas information om spå‐
ren, t ex artistens namn, om denna information
finns i databasen i bilen eller på CD:n.
Vänd dig till din återförsäljare för uppdatering
av databasen.
Om ingen information lagras, kan du eventuellt
uppdatera, se sid 171, CD:ns hela albuminfor‐
mation via BMW Online.
Lagra från en USB-enhet För att lagra musik, måste ett passande me‐
dium vara anslutet till USB-gränssnittet i
handskfacket.
▷Passande medier: USB-massminne, som
t ex USB stick eller MP3-spelare med
USB-gränssnitt.▷Ej passande medier: USB-hårddiskar,
USB-hub, USB-minneskortläsare med flera
plugins, Apple iPod/iPhone. Musik frånSeite 168UnderhållningCD/multimedia168
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Apple iPod/iPhone kan återges via USB-
ljudgränssnittet i mittarmstödet.▷Filsystem: Alla vanliga filsystem för USB-
enheter stöds. Formatet FAT 32 rekom‐
menderas.1.Anslut USB-mediet till USB-gränssnittet i
handskfacket, se sid 116.2."CD/multimedia"3."Musiksamling"4.Öppna "Alternativ".5."Musikdata import/export"6."Importera ny musik (USB)"
Spela musik
Musiksökning Alla spår med lagrad information kan hämtas
via musiksökfunktionen. Spår utan information
kan hämtas via det motsvarande albumet, se
sid 170 .
1."CD/multimedia"2."Musiksamling"3."Musiksökning"4.Välj önskad kategori.5.Välj önskat namn.▷Välj"Sökning A-Ö", se sid 21, och mata
in önskad post.▷Välj önskad post i listan.6.Välj eventuellt ytterligare kategorier.
De hittade spåren visas i bokstavsordning.
Du måste inte välja alla kategorier. För att
t ex söka efter alla spår med en speciell ar‐
tist, behöver du endast välja artisten. Alla
spår med denna artist visas.7."Starta uppspelning"
Listan med spåren repeteras automatiskt.
Ny musiksökning
"Ny sökning"
Musiksökning via talstyrning
Beskrivning av talstyrningssystemet, se sid 22.
1.Tryck på knappen på ratten.2.›Music search‹3.Välj önskad kategori, t ex ›Select artist‹.4.Säg önskad post i listan.5.Välj eventuellt ytterligare kategorier.
Välja spår direkt: ›Title ...‹
Säg röstkommandot och namnet på det öns‐
kade spåret tillsammans i ett kommando.
Seite 169CD/multimediaUnderhållning169
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Aktuell återgivning
Lista med spår som aktiverats senast via sök‐
funktionen eller senast valt album.1."CD/multimedia"2."Musiksamling"3."Aktuell uppspelning"4.Välj eventuellt önskat spår.
Top 50
De 50 oftast spelade spåren.
1."CD/multimedia"2."Musiksamling"3."Topp 50"4.Välj eventuellt önskat spår.
Album
Alla lagrade album ordnade efter lagringsda‐
tum.
SymbolFormat Audio-CD Komprimerade ljudfiler1."CD/multimedia"2."Musiksamling"3.Välj önskat album.Antingen visas spåren eller albumets kata‐
loger. Eventuellt spelas automatiskt det
första spåret upp.4.Byt vid behov katalog för att välja spår.
Växla till en överordnad katalog: För kon‐
trollvredet åt vänster.
Slumpval, random
Alla valda spår spelas i slumpmässig ordning.
1."CD/multimedia"2."Musiksamling"3.Öppna "Alternativ".4."Slumpmässig uppspelning"
Administrera musik
Album
Döpa om album
Eventuellt används albumets namn automa‐
tiskt vid lagringen. Om namnet är okänt, kan
det eventullet ändras i efterhand.
1."CD/multimedia"2."Musiksamling"Seite 170UnderhållningCD/multimedia170
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15