BMW Z4 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

3.Markera önskat album.4.Öppna "Alternativ".5."Byt namn på album"6.Välj bokstäverna i tur och ordning.
Ta bort album
Ett album kan eventuellt inte tas bort, om ett
spår från albumet just spelas upp.
1."CD/multimedia"2."Musiksamling"3.Markera önskat album.4.Öppna "Alternativ".5."Radera album"
Ta bort spår och katalog
Ett spår, som just spelas upp, kan eventuellt
inte tas bort.
En katalog kan eventuellt inte tas bort, om ett
spår från katalogen just spelas upp.
1."CD/multimedia"2."Musiksamling"3.Markera katalogen och spåret.4.Öppna "Alternativ".5."Radera förteckningen" eller "Radera spår"
Albuminformationer
För audio-CD som har lagrats utan informatio‐
ner, kan informationen eventuellt uppdateras i
efterhand via BMW Online.
Varje album uppdateras för sig.
Uppdatera albuminformationer via BMW
Online1."CD/multimedia"2."Musiksamling"3.Markera önskat album.4.Öppna "Alternativ".5."Uppdatera albuminfo online"
Om albuminformationen kunde lagras, visas al‐
bumets namn.
Minneskapacitet Visa musiksamlingens minneskapacitet.
1."CD/multimedia"2."Musiksamling"3.Öppna "Alternativ".4."Ledigt minne"
Musiksamling
Säkerhetskopia av musiksamlingen
Hela musiksamlingen kan sparas på ett USB-
minne. Kontrollera att USB-minnet har tillräck‐
lig minneskapacitet.
Beroende på antalet spår kan det ta upp till ett
par timmar att spara musiksamlingen. Därför är
det bäst att göra säkerhetskopian under en
långkörning.
1.Start av motorn.2.Anslut USB-mediet till USB-gränssnittet i
handskfacket, se sid 116.3."CD/multimedia"Seite 171CD/multimediaUnderhållning171
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

4."Musiksamling"5.Öppna "Alternativ".6."Musikdata import/export"7."Kopiera musik på USB"
Lagra musiksamlingen i bilen
Vid lagring från ett USB-minne ersätts den be‐
fintliga musiksamlingen i bilen.
1."CD/multimedia"2."Musiksamling"3.Öppna "Alternativ".4."Musikdata import/export"5."Återställ musik från USB"
Ta bort musiksamling
1."CD/multimedia"2."Musiksamling"3.Öppna "Alternativ".4."Radera musiksamling"Externa enheter
ÖversiktSymbolBetydelse AUX-In-anslutning USB-ljudgränssnitt Musikgränssnitt för smartphones. Bluetooth Audio
AUX-IN-anslutning
Överblick
▷Ljudenheter, t ex MP3-spelare kan anslu‐
tas. Ljudet hörs via bilens högtalare.▷Rekommendation: Medelinställning för ljud
och volym på ljudenheten. Ljudet är even‐
tuellt beroende av ljudfilernas kvalitet.
Anslutning
AUX-In anslutningen sitter i mittarmstödet.
Anslut enhetens hörlurs- eller Line-Out anslut‐
ning till AUX-IN-anslutningen.
Uppspelning
1.Anslut ljudenheten, sätt på den och välj ett
spår via enheten.2."CD/multimedia"3.Och eventuellt"Externa enheter"4. "AUX fram"
Ljudet hörs via bilens högtalare.
Seite 172UnderhållningCD/multimedia172
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

VolymLjudvolymen beror på ljudenheten. Om denna
volym avviker kraftigt från de andra ljudsys‐
temen, bör den anpassas.
Inställning av volym1."CD/multimedia"2.Och eventuellt"Externa enheter"3. "AUX fram"4."Volym"5.Vrid kontrollvredet till önskad ljudvolym
och tryck på det.
USB-ljudgränssnitt/musikgränssnitt
för smartphones
Överblick
Externa ljudenheter kan anslutas. Manövrering
via iDrive.Ljudet hörs via bilens högtalare.
Anslutning av externa enheter
▷Anslutning via USB-ljudgränssnitt: Apple
iPod/iPhone, USB-enheter, t ex MP3-spe‐
lare, USB-minnen eller mobiltelefoner som
stöds av USB-ljudgränssnittet.▷Anslutning via snap-in-adapter, se
sid 197 , vid utrustning med musikgränss‐
nitt för smartphones: Apple iPhone eller
mobiltelefoner.
Återgivning endast möjlig när ingen ljuden‐
het är ansluten till den analoga AUX-IN-an‐
slutningen.
På grund av det stora utbudet av ljudenheter
som finns på marknaden, är det inte säkert att
alla apparater/mobiltelefoner kan användas i
bilen.
Fråga din återförsäljare vilka ljudenheter/mobil‐
telefoner som passar.
Ljudfiler
Återgivning av konventionella ljudfiler:▷MP3.▷WMA.▷WAV (PCM).▷AAC, M4A.▷Spellistor: M3U, WPL, PLS.
Filsystem
Alla vanliga filsystem för USB-enheter stöds.
Formatet FAT 32 rekommenderas.
Anslutning
USB-ljudgränssnitt i mittarmstödet.
Anslutning av Apple iPod/iPhone via USB-
ljudgränssnitt
Använd den flexibla adapterkabeln för anslut‐
ning.
Anslut Apple iPod/iPhone till USB-gränssnit‐
tet.
USB-ljudgränssnittet stöder menystrukturen i
Apple iPod/iPhone.
Seite 173CD/multimediaUnderhållning173
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Anslutning av USB-enhet via USB-
ljudgränssnitt
Använd en flexibel adapterkabel vid anslut‐
ningen, så att USB-ljudgränssnittet och USB-
enheten inte skadas.
Anslut USB-enheten till USB-ljudgränssnittet.
Efter den första anslutningen
Informationen för samtliga spår, t ex artist eller
genre, samt spellistorna överförs till bilen. Det
kan dröja ganska länge, beroende av USB-en‐
heten och antalet spår.
Under överföringen kan du välja spåren via
mapparna.
Antal spår
Informationen från max USB-enheter eller
ca 36 000 spår kan lagras i bilen. Om en femte
enhet ansluts eller mer än 36 000 spår lagras,
raderas vid behov befintliga spår.
Kopieringsskydd
Musikspår med DRM-skydd – Digital Rights
Management – kan inte återges.
Uppspelning1."CD/multimedia"2."Externa enheter"3.Välj symbolen eller .
Uppspelningen startar med det första spåret.
På kontrolldisplayen visas eventuellt CD-om‐
slaget som hör till spåret efter några sekunder.
Spårsökning
Du kan söka spår via:▷Spellistor.▷Informationer: Genre, artist, kompositör, al‐
bum, titel.▷Dessutom med USB-enheter: Mapp, kom‐
positör.
Spåren visas, om de har sparats med latinska
bokstäver.
Starta spårsökning
1."CD/multimedia"2."Externa enheter"3. eller välj symbolen.4. "Sökning"5.Välj önskad kategori, t ex"Genre" eller
"Artist".
Alla poster visas i en lista.▷Öppna"Sökning A-Ö" och mata in öns‐
kad post. När du matar in ett tecken
söks efter detta tecken som begynnel‐
sebokstav. Matas flera tecken in, visas
alla resultat som innehåller denna teck‐
enrad.▷Välj önskad post i listan.6.Välj eventuellt ytterligare kategorier.
Du måste inte välja alla kategorier. För att
t ex söka efter alla spår med en speciell ar‐
tist, behöver du endast välja artisten. Alla
spår med denna artist visas.7."Starta uppspelning"Seite 174UnderhållningCD/multimedia174
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Ny spårsökning
"Ny sökning"
Spellistor
Aktivering av spellistor.1."CD/multimedia"2."Externa enheter"3. eller välj symbolen.4. "Spellistor"
Aktuell återgivning
Det aktuella spårets lista.
1."CD/multimedia"2."Externa enheter"3. eller välj symbolen.4. "Aktuell uppspelning"
Slumpval Spåren i den aktuella listan spelas i slumpmäs‐
sig ordning.
1."CD/multimedia"2."Externa enheter"3.Öppna "Alternativ".4."Slumpmässig uppspelning"
Snabbspolning framåt/bakåt
Håll knappen nedtryckt.
Anvisningar
Ljudenheten får inte utsättas för extrema vill‐
kor, t ex mycket höga temperaturer, se appara‐
tens bruksanvisning.
Eftersom återgivningskvaliteten är beroende
av ljudfilernas konfiguration, t ex bithastigheter
över 256 Kbit/s, kan det inte garanteras att den
alltid är perfekt.
Anslutningsanvisningar▷När ljudenheten är ansluten försörjs den
med max 500 mA ström, om enheten stö‐
der denna funktion. Därför ska enheten
inte dessutom anslutas till ett eluttag i bi‐
len, eftersom återgivningskvaliteten då inte
kan garanteras.▷Stick inte in anslutningen med våld i USB-
gränssnittet.▷Anslut inga apparater, såsom t ex fläktar el‐
ler lampor, till USB-ljudgränssnittet.▷Anslut inga USB-hårddiskar.▷USB-ljudgränssnittet får inte användas till
att ladda externa enheter.
Bluetooth Audio
Överblick
▷Musikfiler kan återges via Bluetooth från
externa enheter, t ex ljudenheter eller mo‐
biltelefoner.
Använd mobiltelefonen som ljudkälla, se
sid 188 .▷Ljudet hörs via bilens högtalare.▷Ljudvolymen beror på ljudenheten. Därför
måste volymen eventuellt ändras.▷Totalt fyra externa enheter kan anslutas till
bilen.
Förutsättningar
▷Du måste ha en lämplig enhet. Mer infor‐
mation på www.bmw.com/bluetooth.▷Enheten funktionsklar.▷Tändningen tillkopplad.▷Bluetooth på fordonet aktiverat, se
sid 187 .▷Bluetooth på enheten aktiverad.▷Vissa Bluetooth-inställningar måste först
göras på mobiltelefonen, t x "uppkoppling
utan bekräftelse" eller "utan indikering". Se
apparatens bruksanvisning.Seite 175CD/multimediaUnderhållning175
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

▷Använd ett tal med minst fyra och maximalt
sexton siffror som Bluetooth-lösenord. Be‐
hövs endast vid den första anslutningen.
Ansluta och aktivera
Anslutning av enheten
Anslut endast mobiltelefonen när bilen
står stilla, så att du inte utsätter passagerarna
och andra trafikanter för fara på grund av att du
är distraherad.◀
1."CD/multimedia"2."Bluetooth (audio)"3.Eventuellt "Bluetooth-audio"4."Lägg till ny enhet"
Bilens Bluetooth-namn visas.5.Andra inställningar som erfordras på enhe‐
ten görs med hjälp bruksanvisningen till
enheten. Det kan t ex röra sig att söka och
ansluta Bluetooth-enhet eller en ny enhet.
Bilens Bluetooth-namn visas på enhetens
display.6.Välj bilens Bluetooth-namn på enhetens
display.
Nu uppmanas du av iDrive eller enheten att
mata in samma Bluetooth-lösenord.7.Mata in lösenordet och bekräfta.8.Välj med vilka funktioner enheten ska an‐
slutas, t ex "Audio".9."OK"
Om det gick bra att ansluta enheten får du in‐
formation om att enheten är ansluten.
Vit symbol: Enheten är aktiverad som ljud‐
källa.
Om anslutningen misslyckas: Vad gör jag
om..., se sid 178.
Aktivering av särskild enhet En redan ansluten enhet kan användas som
aktiv ljudkälla.
Enheten kan inte aktiveras, om datautbyte via
Bluetooth pågår med en mobiltelefon.
Förutsättning
Aktivera vid behov ljudförbindelsen för den
önskade enheten i listan över anslutna enhe‐
ter.
1."CD/multimedia"2."Bluetooth (audio)"3.Eventuellt "Bluetooth-audio"Seite 176UnderhållningCD/multimedia176
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

4.Välj önskad enhet i listan över anmälda en‐
heter.5.Öppna "Alternativ".6."Konfigurera enhet"7.Aktivera "Audio".8."OK"
Ansluta enhet
1."CD/multimedia"2."Bluetooth (audio)"3.Eventuellt "Bluetooth-audio"4.Välj önskad enhet i listan över anmälda en‐
heter.
Vit symbol: Enheten är aktiverad som ljud‐
källa.
Uppspelning
Allmänt
▷Visning av albuminformation beror på en‐
heten.▷Du kan lyssna på musiken via enheten eller
iDrive.▷Återgivningen avbryts om ett datautbyte
via Bluetooth pågår med en mobiltelefon.
Starta uppspelning
1.Anslutning enheten.2."CD/multimedia"3."Externa enheter"4. Välj symbolen.5.Välj eventuellt önskad musiktitel i listan.
Uppspelningsmeny
Beroende på vilken typ av enhet det rör sig om
är det inte säkert att du kan utnyttja alla funk‐
tionerna.
SymbolFunktion Nästa spår
Snabbspolning framåt: Håll symbo‐
len intryckt. Föregående spår
Snabbspolning bakåt: Håll symbo‐
len intryckt.
Koppla ner ljudförbindelse
1."CD/multimedia"2."Bluetooth (audio)"3.Markera önskad enhet.4.Öppna "Alternativ".5."Konfigurera enhet"6."Audio"7."OK"
Avanmälan av enheten
1."CD/multimedia"2."Bluetooth (audio)"3.Eventuellt "Bluetooth-audio"4.Markera den enhet som ska avanmälas.Seite 177CD/multimediaUnderhållning177
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

5.Öppna "Alternativ".6."Ta bort enheten från listan"
Vad gör jag om ...Information om lämpliga enheter hittar du på
www.bmw.com/bluetooth.
Lämpliga mobiltelefoner, se sid 186.
Bilen stödjer inte enheten.
▷Genomför vid behov uppdatering av mjuk‐
vara, se sid 178.
Enheten inte kunde anslutas eller förbindas.
▷Är Bluetooth-lösenordet på enheten och i
bilen detsamma? Mata in samma lösenord
på enheten och via iDrive.▷Tog det längre tid än 30 sekunder att mata
in lösenordet? Gör om anslutningen.▷Är för många Bluetooth-enheter anslutna
till enheten eller bilen? Ta vid behov andra
enheter som är anslutna.▷Står mobiltelefonen är i strömsparläge eller
finns endast kort batteritid kvar? Ladda
mobiltelefonen i snap-in-adaptern eller
med en laddningskabel.▷Eventuellt kan endast en enhet anslutas till
bilen, beroende på vilken mobiltelefon som
används. Avanmäl den anslutna enheten
från bilen och anslut och aktivera endast en
enhet.▷Reagerar enheten inte längre? Stäng av
och sätt på enheten igen.▷Gör om anslutningen.
Ingen musik kan spelas upp.
▷Starta programmet för uppspelning av mu‐
sikfiler på enheten och välj vid behov ett
spår via enheten.▷Sätt på och stäng av radion.
Musikfilerna återges endast tyst.
▷Ställ in volymen på enheten.
Återgivningen störs när knappar på apparaten
trycks in eller genom andra meddelanden.
▷Koppla från knapptoner och andra signal‐
toner på enheten.
Återgivningen avbryts av telefonsamtal eller
trafikmeddelanden och fortsätter inte automa‐
tiskt.
▷Sätt på och stäng av radion.
Återgivning inte möjlig om mobiltelefonen är
ansluten via Bluetooth Audio och samtidigt via
USB-gränssnittet eller snap-in-adaptern.
▷Lossa en av de båda förbindelserna, t.ex.
audiofunktionen, se sid 177. Starta återgiv‐
ningen på nytt.
Kontakta hotline eller din återförsäljare, om
den önskade funktionen fortfarande inte kan
utföras när alla punkter i listan har kontrolle‐
rats.
Uppdatering av programvara Bilen fungerar ihop med olika externa enheter
beroende på den aktuella programvaran. Ge‐
nom uppdatering av programvaran kan exem‐
pelvis nya mobiltelefoner eller nya externa en‐
heter fungera ihop med bilen.
▷USB.
På internetsidan www.bmw.com/update
finns programvaruuppdateringar och tillhö‐
rande aktuella anvisningar.▷BMW TeleServices.
Tillgänglig programvara kan uppdateras di‐
rekt via fordonet.Seite 178UnderhållningCD/multimedia178
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Visa aktuell versionInstallerad version visas.1."Inställningar"2."Uppdat. programvara"3."Visa aktuell version"
Välj önskad version för att visa mer informa‐
tion.
Uppdatera programvara via USB
Uppdateringen av programvaran får endast gö‐
ras när bilen står stilla.
1.Spara filen med den uppdaterade pro‐
gramvaran i huvudmappen på ett USB-
minne.2.Anslut USB-minnet till USB-ljudgränssnit‐
tet i mittarmstödet. Uppdatering kan inte
göras via USB-gränssnittet i handskfacket.3."Inställningar"4."Uppdat. programvara"5."Installera uppdatering"6.Eventuellt "USB"7."Starta uppdatering"8."OK"
Alla uppdateringar i listan installeras.
Uppdatera programvaran via BMW
TeleServices
Uppdateringen av programvaran får endast gö‐
ras när bilen står stilla.
1.Koppla till tändningen.2."Inställningar"3."Uppdat. programvara"4."Installera uppdatering"5.Eventuellt "BMW Teleservices".6.Eventuellt "Starta uppdatering".7."Starta uppdatering"8."OK"
Alla uppdateringar i listan installeras.
För att avbryta uppdateringen: "Avbryt".
Om den tidigare versionen behöver
återställas
Programversionen före den senaste program‐
uppdateringen kan återställas.
Återställningen av den föregående versionen
får endast göras när bilen står stilla.
1."Inställningar"2."Uppdat. programvara"3."Återställ tidigare version"4."OK" väljs två gånger.
Alla uppdateringar i listan raderas.
Anvisning
Under uppdateringen av programvaran eller
återställningen av den föregående versionen
kan BMW tjänsterna, Office-funktionerna och
anslutna apparater kortvarigt inte användas.
Vänta några minuter, tills funktionerna åter står
till förfogande.
TV Allmänt Av säkerhetsskäl visas TV-bilden endast i has‐
tigheter upp till ca 3 km/h och i vissa landsutfö‐
randen endast när parkeringsbromsen är åt‐
dragen eller växelväljaren i läge P.
Beroende på vilket system som är installerat i
bilen, kan antingen både analoga och digitala
sändare, MPEG2, tas emot eller endast digitala
sändare, MPEG2, MPEG4.
Seite 179CD/multimediaUnderhållning179
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Välja program
Alla analoga och digitala TV-kanaler samt digi‐
tala radiostationer visas i en lista. Radiostatio‐
nerna visas sist i listan.
I vissa situationer uppdateras listan inte auto‐
matiskt. Uppdatera vid behov listan via sändar‐
sökning, se sid 180.SymbolBetydelse Digitala TV-kanaler.Ingen symbolAnaloga TV-kanaler. Digitala radiostationer.1."CD/multimedia"2."TV"3. "Alla program"
Senast inställd kanal visas.4.Välj önskad kanal.
Navigationsraden visas. Den försvinner efter
fem sekunder.
Visa navigationsrad: Tryck på kontrollvredet.
Den valda kanalen lagras i fjärrkontrollen som
används.
Sändarsökning
Sändarsökningen tar upp till tre minuter be‐
roende av antalet kanaler. Om inte alla er‐
bjudna kanaler visas ska eventuellt TV-normen
ställas in, se sid 182.
1."CD/multimedia"2."TV"3.Öppna "Alternativ".4."Stationssökning"
Avbryta sändarsökning
"Avbryt sökning av station"
Byta kanal
1."CD/multimedia"2."TV"3.Utför ett av följande altenativ:▷ "Nästa program" eller
"Föregående program"▷ Tryck på knappen.▷Vrid på kontrollvredet.
Nästa eller föregående kanal i senast valda lista
över alla kanaler eller programmerade kanaler
visas.
Programmera kanal
1."CD/multimedia"2."TV"3. "Alla program"4.Markera önskad kanal.5.Öppna "Alternativ".6."Spara program"7.Välj önskad minnesplats.
De programmerade kanalerna lagras i fjärrkon‐
trollen som används.
Programinformation
Information om det aktuella programmet. För
kommande sändningar är information tillgäng‐
lig i upp till fyra timmar i förväg. TV-kanalen
måste stödja denna funktion.
1."CD/multimedia"2."TV"Seite 180UnderhållningCD/multimedia180
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15