CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017 Manual do condutor (in Portuguese)

17
CARGA DA BATERIA DE TRACÇÃO


Não toque na ponteira metálica
da tomada de carga normal, nem
na do cabo de recarga. Risco de
electrocussão e/ou de problema de
funcionamento.


Utilize o cabo fornecido para ligar
a caixa de controlo, para que esta
não exerça peso na tomada (risco
de degradação do cabo de recarga ou
da tomada eléctrica).

Nunca ligue nem desligue o
cabo ou a pistola de recarga com
as mãos molhadas
(risco de
electrocussão).

A recarga pode ser interrompida
a qualquer momento, retirando a
pistola de recarga.

Se for excepcionalmente
necessário interromper a recarga,
desligando o cabo de recarga
da tomada eléctrica de parede, é
imperativo que pressione previamente
o botão Manual Stop
da caixa de
controlo.
Encontra-se equipada com quatro luzes
avisadoras:


- STOP
: acesa a vermelho.
Indica que a recarga foi interrompida
por pressão no botão Manual Stop
.
Esta acção é recomendada antes de
desligar o cabo de recarga da tomada
eléctrica de parede durante a recarga.

- POWER
: acesa a verde.
Indica que a ligação eléctrica foi
estabelecida. Se não se acender,
verifi que que as ligações estão
correctas. Se o problema persistir,
consulte a rede do construtor ou uma
ofi cina qualifi cada.

- CHARGING
: acesa a verde.
Indica que a carga está em curso.
Se não se acender, verifi que que
as ligações estão correctas. Se o
problema persistir, consulte a rede do
construtor ou uma ofi cina qualifi cada.

- FAULT
: acesa a vermelho.
Indica a presença de uma anomalia.
Verifi que que as ligações estão
correctas. Se esta luz avisadora
não se apagar, consulte a rede do
construtor ou uma ofi cina qualifi cada.


Caixa de controlo
Este tipo de caixa de controlo encontra-
se equipado com um sistema de
reconhecimento de tomada eléctrica
(consoante os países). Detecta a
intensidade da corrente que a sua
instalação doméstica consegue suportar e
selecciona a intensidade melhor adaptada
para garantir uma carga em total segurança:


- 14 A
(FAST): se for suportada pela sua
instalação eléctrica.

- 8 A
(NORMAL): para uma instalação
eléctrica padrão.

18

Estados da caixa de controlo


POWER
FAULT
CHARGING

Funcionamento normal

Quando o cabo de recarga for ligado a uma tomada, todas as luzes
avisadoras se acendem durante aproximadamente 0,5 segundos.
Quando o processo de inicialização terminar:


●
quando o cabo de recarga não estiver ligado à tomada do veículo,

●
quando o cabo de recarga estiver ligado à tomada do veículo, mas a
carga não for efectuada.

Quando a bateria de tracção estiver em fase de carga.

Quando a recarga terminar.

POWER
FAULT
CHARGING

Anomalias de funcionamento e soluções

Quando for detectada uma fuga de corrente ou o cabo de recarga apresentar
uma anomalia.


- Interrompa imediatamente o procedimento de recarga e contacte a rede
do construtor ou uma ofi cina qualifi cada.
Quando o cabo de recarga apresentar uma anomalia.


- Interrompa imediatamente o procedimento de recarga e contacte a rede
do construtor ou uma ofi cina qualifi cada.
Se o avisador da caixa de controlo não se acender quando o cabo de recarga for
ligado à tomada, verifi que o disjuntor da tomada:


●
Se o disjuntor interromper o circuito, a sua instalação eléctrica pode não ser
compatível com a utilização do cabo de recarga:


- Contacte um profi ssional para verifi car e reparar a sua instalação eléctrica.

●
Se o disjuntor não interromper o circuito:


- Deixe de utilizar o cabo de recarga e contacte a rede do construtor ou uma
ofi cina qualifi cada.
Acesa com a cor da luz
avisadora correspondente. Intermitente com a cor da luz
avisadora correspondente. Apagada.

19
CARGA DA BATERIA DE TRACÇÃO

PROCEDIMENTO DE CARGA
NORMAL

Ligar



- Verifi que, antes de proceder à
carga, que o selector de velocidades
se encontra na posição P
e que
a ignição está desligada, caso
contrário a carga é interdita,

- abra a tampa de acesso situada do
lado dianteiro direito do veículo,
- recupere o cabo de recarga (equipado com
uma caixa de controlo),

- ligue, em primeiro lugar, o cabo de recarga
do lado da caixa a uma tomada eléctrica que
esteja em conformidade com as normas e
que seja compatível. Aquando da ligação,
as 3 luzes avisadoras POWER
, FAULT
e
CHARGING
da caixa de controlo acendem-
se simultaneamente durante um instante e,
em seguida, apenas a luz avisadora verde
POWER
permanece acesa,


- assegure-se da ausência de
qualquer corpo estranho na tomada
do veículo,

- retire a tampa de protecção do
cabo de recarga,

- insira a pistola de recarga na
tomada, até ser emitido um clique,
sem pressionar o botão,
- pressione o botão para abrir a
tampa da tomada,

20
Se não for este o caso, a carga não
foi iniciada; efectue novamente o
procedimento, verifi cando que todas
as ligações estão correctas.
Se a temperatura exterior for
inferior a - 25°C, pode ser
impossível proceder à recarga.

- verifi que que a luz avisadora
de carga do quadro de bordo e
o avisador verde CHARGING
da caixa de controlo se
acendem de forma fi xa.

O indicador do nível de carga da
bateria de tracção é apresentado
no quadro de bordo e a posição do
ponteiro progride em simultâneo com
a recarga.
Por motivos de segurança, o
arranque do motor não será
efectuado enquanto o cabo de
carga estiver ligado à tomada do
veículo. Para além disso, qualquer
tentativa de arranque durante a
carga interrompe o procedimento.
Será, então, necessário desligar e
ligar novamente a pistola para que a
recarga continue.

Para optimizar o tempo de vida
da bateria de tracção, proceda,
a cada quinze dias, a uma carga
completa da bateria.
Para que a carga seja completa, siga
o procedimento de recarga normal
sem o interromper, até à paragem
automática, confi rmada pela extinção
da luz avisadora de carga no quadro
de bordo. A abertura da porta do
condutor desperta temporariamente
o indicador do estado de carga, para
consultar o nível de carga da bateria
de tracção.


O início da recarga é confi rmado pelo
acendimento intermitente das luzes
indicadoras de mudança de direcção.

21
CARGA DA BATERIA DE TRACÇÃO



- pressione o botão para retirar a
pistola de carga,

- coloque novamente a tampa de
protecção do cabo de carga,

- feche a tampa da tomada e, em
seguida, a tampa de acesso,

- desligue o cabo de carga do lado
da caixa da tomada eléctrica,

- arrume o cabo de carga.


Desligar

A extinção da luz avisadora de
carga do quadro de bordo e o
acendimento intermitente da luz
avisadora verde CHARGING
da caixa de controlo indicam-
lhe que a recarga terminou.
Após a recarga


- Verifi que o fecho da tampa da
tomada e da tampa de acesso.

- Evite qualquer entrada de água
ou de pó na tomada, por baixo
da tampa ou na pistola de
recarga (risco de incêndio ou de
electrocussão).

- Não deixe o cabo ligado à tomada
eléctrica (risco de curto-circuito
ou de electrocussão em caso de
contacto ou de imersão em água).

- Não desmonte nem modifi que a
tomada de carga do veículo ou o
cabo de carga (risco de incêndio).


Cuidados a tomar com o cabo e a
caixa


- Não deverá pisá-los, mergulhá-los
em água, puxá-los ou sujeitá-los
a impactos fortes. Em caso de
degradação do cabo de carga ou
da caixa, não os utilize.

- Dirija-se à rede do construtor ou a
uma ofi cina qualifi cada para a sua
substituição.

- Proceda da mesma forma em caso
de impacto, mesmo que ligeiro, na
tampa de carga ou na válvula.

Com a carga terminada, mas o
cabo de carga ligado, a
abertura da porta do condutor
reiniciará a carga durante cerca de
vinte segundos.

22
PROCEDIMENTO DE CARGA RÁPIDA



- Antes da carga, verifi que que
o selector de velocidades se
encontra na posição P
e que a
ignição se encontra desligada,
caso contrário a carga é interdita,
Verifi que a compatibilidade do
terminal e do cabo de recarga
com o seu veículo.
Se a temperatura exterior for
inferior a - 25° C, a recarga
poderá ser impossível.
- abra a tampa de acesso, situada
do lado esquerdo do veículo,

- pressione o fecho para abrir a
tampa da tomada,
- ligue o cabo de recarga do terminal
à tomada do veículo, seguindo
as instruções de utilização do
terminal.
Não toque na ponteira metálica da
tomada de carga rápida, nem na
do cabo de recarga. Existe o risco
de electrocussão e/ou de problema de
funcionamento.


O início da recarga é confi rmado
pelo acendimento intermitente das
luzes indicadoras de mudança de
direcção.
O fi m da recarga é indicado pelo
terminal.

23
CARGA DA BATERIA DE TRACÇÃO

OUTRAS INFORMAÇÕES

Bateria de tracção

Esta bateria armazena a energia
necessária para o correcto
funcionamento do motor do seu
veículo eléctrico, do ar condicionado
e do aquecimento. Tal como qualquer
outra bateria, esta descarrega-se
consoante a utilização, devendo,
assim, ser recarregada regularmente.
Não é necessário aguardar que a
bateria de tracção atinja a reserva para
proceder à sua recarga.

Circuito eléctrico de 300 Volts

O circuito eléctrico de "300 Volts" é
identifi cado por cabos cor-de-laranja
e os seus elementos são identifi cados
pelo símbolo:
Chamamos a sua atenção para
o seguinte ponto: a montagem
de um equipamento ou de um
acessório eléctrico não referenciado
pelo construtor, pode dar origem a
uma avaria do sistema electrónico do
seu veículo. Agradecemos que tenha
esta particularidade em atenção e
aconselhamo-lo a entrar em contacto
com um representante da marca
para que lhe sejam apresentados
os equipamentos e acessórios
referenciados. O sistema de motorização do
veículo eléctrico utiliza uma tensão
de cerca de 300 Volts. Este sistema
pode fi car quente durante e após
ter desligado a ignição. Respeite as
mensagens de aviso apresentadas nas
etiquetas presentes no veículo. Qualquer
intervenção ou modifi cação no sistema
eléctrico do veículo (componentes,
cabos, conectores, bateria de tracção)
é estritamente interdita devido a riscos
de queimaduras graves ou de choques
eléctricos que podem resultar em morte.
Em caso de problema, contacte
sistematicamente a rede do construtor
ou uma ofi cina qualifi cada.

Condução em zonas inundadas

É fortemente recomendado que
não passe com o veículo por zonas
inundadas. Em todo o caso, a altura
de água máxima admissível é de
150 mm (rebordo inferior das jantes)
e a velocidade máxima é de 10 km/h.
Respeite estas preconizações, caso
contrário poderão verifi car-se danos
eléctricos. Em caso de incumprimento
desta recomendação, consulte a
rede do construtor ou uma ofi cina
qualifi cada para verifi car o bom estado
eléctrico do veículo.

Não efectue nenhuma
modifi cação na cadeia de tracção,
esta operação poderá dar
origem ao risco de problemas de
funcionamento.

24

Em caso de acidente ou de
impacto sob o veículo ou numa das
tampas de carga
Em caso de acidente ou de impacto na
superfície inferior do veículo (exemplo:
contacto com um pino delimitador, com
um passeio elevado ou qualquer outro
mobiliário urbano) ou, ainda, em caso de
impacto, mesmo que ligeiro, numa das
tampas de carga, estas circunstâncias
podem ter sérias repercussões no circuito
eléctrico ou na bateria de tracção do
seu veículo e podem danifi car estes
elementos. Solicite, o mais rapidamente
possível, a verifi cação do seu veículo pela
rede do construtor ou por uma ofi cina
qualifi cada.
Nunca toque nos componentes de
"300 Volts" ou nos cabos laranja expostos
e visíveis a partir do interior ou do exterior
do veículo.
Em caso de danos signifi cativos da bateria
de tracção:


- Não proceda, por si próprio, a uma
intervenção no veículo,

- Nunca toque nos líquidos provenientes
da bateria de tracção e, em caso de
contacto com estes produtos, lave com
água abundante e consulte um médico
assim que possível.


Para a lavagem da carroçaria,
não deverá utilizar uma pressão
superior a 80 bars.


Em caso de exposição a um
incêndio
Em caso de exposição a um incêndio,
saia e proceda à evacuação imediata
do veículo. Nunca tente efectuar
nenhuma intervenção (risco de
electrocussão). Contacte imediata
e imperativamente os serviços de
emergência. Previna-os de que o seu
veículo é eléctrico.


Ambiente sonoro


No exterior

O condutor deverá ter particular atenção,
durante a condução de um veículo
eléctrico, devido ao fraco ruído emitido
durante a deslocação do veículo.

No interior

Em funcionamento, poderá ouvir
ruídos normais, próprios dos veículos
eléctricos, tais como:


- Os relés da bateria de tracção,
durante o arranque,

- A bomba de vácuo, durante uma
travagem,

- Os pneus ou a aerodinâmica do
veículo em movimento.
No estacionamento numa zona
inclinada, é recomendado o
engrenamento do travão de
estacionamento antes de posicionar
o selector de velocidades em P
.
Aquando da partida, pode ser sentido
um solavanco e um ruído de estalido,
situação que é perfeitamente normal.
Precauções de lavagem
Não lave o veículo durante o
procedimento de recarga da bateria.
Verifi que, antes de qualquer lavagem
do veículo, que as tampas de acesso e
a tampa de cada tomada de carga se
encontram correctamente fechadas.
Para não danifi car os órgãos
eléctricos, é estritamente interdita a
utilização de lavagem de alta pressão:


- No compartimento dianteiro,

- Sob o chassis, ao nível dos
conjuntos da bateria.
Longa duração
Quando o veículo fi car imobilizado por
um período indeterminado, proceda a
uma recarga completa da bateria de
tracção a cada três meses (seguindo o
procedimento de recarga normal). Antes
de efectuar esta recarga, verifi que que
a bateria de acessórios não se encontra
desligada, nem descarregada. Se for
este o caso, consulte a secção "Bateria
de acessórios" para a ligar ou carregar
novamente.


Imobilização do veículo


Precauções a tomar aquando da
carga da bateria


- Não permaneça no interior nem
próximo do veículo.
Principalmente se possuir um
pacemaker ou qualquer outro aparelho
médico eléctrico. Para conhecer todas
as precauções a respeitar, consulte o
seu médico.


- Nunca efectue intervenções sob o
capot, uma vez que existem riscos
de lesões corporais graves.
Risco de corte, uma vez que o
ventilador pode ser accionado
a qualquer momento. Risco
de queimadura, uma vez que
determinadas zonas permanecem
muito quentes, mesmo 1 hora após o
fi m da carga da bateria.

25
BATERIA DE ACESSÓRIOS

BATERIA DE ACESSÓRIOS


Todos os outros componentes eléctricos
do seu veículo são alimentados pela
bateria de acessórios.
Esta bateria está situada no
compartimento dianteiro e é
recarregada pela bateria de tracção,
durante as fases de funcionamento
(luz avisadora "Pronto" acesa no
quadro de bordo) e de recarga.
Se a bateria de acessórios estiver
descarregada, o accionamento do
motor deixa de ser assegurado e
a recarga da bateria de tracção deixa
de poder ser efectuada.
É aconselhável que, aquando de
uma paragem prolongada superior
a um mês, desligue a bateria de
acessórios. Ante de proceder a qualquer
intervenção:


- coloque o veículo na posição p
,
desligue a ignição, verifi que que o
ecrã central se encontra desligado
e que o veículo não se encontra
ligado à rede eléctrica,

- abra o capot dianteiro com o
manípulo interior e, em seguida,
exterior,

- fi xe a vareta do capot,

- retire a tampa de protecção da
bateria para aceder aos dois
bornes.


Acesso à bateria

26
Efectuar o arranque a partir de
uma bateria externa
Verifi que que a bateria auxiliar é
uma bateria de 12 Volts.

- Eleve a tampa de protecção do
borne (+),
- Ligue uma extremidade do cabo
vermelho ao borne ( +
) da bateria
com problemas de funcionamento
e, em seguida, a outra extremidade
ao borne ( +
) da bateria auxiliar,
- Ligue uma extremidade do cabo
verde ou preto ao borne ( -
) da
bateria auxiliar,

- Ligue a outra extremidade do cabo
verde ou preto ao ponto de massa
( -
) do seu veículo com problemas
de funcionamento.