display CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2013 Instructieboekjes (in Dutch)

9.58
VEELGESTELDE VRAGEN

VRAAG ANTWOORDOPLOSSING

Er is een verschil in geluidskwaliteittussen de verschillende geluidsbronnen
(radio, CD...).
Voor een optimaal luistergenot kunt u de audio-instellingen (volume,bassen, hoge tonen, geluidssfeer, loudness) voor elke geluidsbronafzonderlijk instellen. Hierdoor kunnen bij het selecteren van een anderegeluidsbron (radio, CD...) verschillen in de geluidskwaliteit hoorbaar zijn.

Controleer of de audio-instellingen (volume, bassen,hoge tonen, geluidssfeer, loudness) zijn afgestemdop de verschillende geluidsbronnen. Het is raadzaam de AUDIO-functies (bassen, hoge tonen, balansV-A, balans L-R) in de middelste stand te zetten,de geluidssfeer "Geen" te selecteren en de functieLoudness in de stand "Actief" te zetten als de CD-speler is geselecteerd en in de stand "Inactief" tezetten als de radio is geselecteerd.

De CD wordt steeds uitgeworpen of kan niet worden afgespeeld door de CD-speler.
De CD is ondersteboven in de speler geplaatst, kan niet worden gelezen,bevat geen audiobestanden of bevat audiobestanden die niet door de autoradio gelezen kunnen worden.
De CD is voorzien van een beveiligingssysteem dat niet door de autoradio wordt herkend.


- Controleer of de CD met de juiste zijde bovenin de speler is geplaatst.

- Controleer de staat van de CD: de CD kan niet worden gelezen als deze te veel is beschadigd.

- Controleer de inhoud van de CD als deze zelf is gebrand: raadpleeg de tips in het hoofdstuk Audio.

- De CD-speler van de autoradio kan geen DVD's afspelen.

- De kwaliteit van sommige zelfgebrande CD'sis onvoldoende om deze door de autoradio te laten afspelen.

Op het display wordt de melding "Storing USB-ppypy
randapparatuur" weergegeven. gggg

De Bluetooth-verbinding wordt onderbroken.
De batterijspanning van de randapparatuur is misschien te laag. Laad de batterij van de randapparatuur op.
De USB-stick wordt niet herkend.
De stick is misschien defect.

Formateer de stick opnieuw.

De CD-speler levert een slechte geluidskwaliteit. De gebruikte CD is gekrast of van slechte kwaliteit.
Gebruik alleen CD's van goede kwaliteit en berg ze zorgvuldig op.
De audio-instellingen (bassen, hoge tonen, geluidssfeer) zijn niet op de CD-speler afgestemd.
Zet het niveau van de bassen of de hoge tonen op 0, zonder een geluidssfeer te selecteren.

9.59
VRAAG ANTWOORD

OPLOSSING

De voorkeuzezenders kunnen niet worden ontvangen (geengeluid, 87,5 Mhz wordtweergegeven...).g
Het verkeerde golfbereik is geselecteerd.
Druk op de toets BAND AST om het golfbereik (AM, FM1, FM2, FMAST) terug te vinden waarin de voorkeuzezenders zijn opgeslagen.

De functie TA (verkeersinformatie) is ingeschakeld, maar ik krijggeen verkeersinformatie tegjg
horen.
De geselecteerde radiozender maakt geen deel uit van het regionale netwerk van zenders die verkeersinformatie uitzenden.
Stem af op een zender die wel verkeersinformatie uitzendt.

De ontvangstkwaliteitvan de beluisterderadiozender neemtgeleidelijk af of devoorkeuzezenders kunnen niet worden ontvangen (geengeluid, 87,5 Mhz wordtweergegeven...).
De auto bevindt zich te ver van de zender van het beluisterde radiostationof er bevindt zich geen zender in het gebied waarin de auto zich bevindt. Activeer de functie RDS om het systeem te laten controleren of er een sterkere zender in het gebied aanwezig is.
De omgeving (bergen, gebouwen, tunnels, parkeergarages, enz.) veroorzaakt storingen in de ontvangst, ook als de RDS-functie isingeschakeld.

Dit is een normaal verschijnsel en heeft niets te maken met een storing in de autoradio.
De antenne is niet aanwezig of beschadigd (bijvoorbeeld in een wasstraat of ondergrondse parkeergarage).
Laat de antenne controleren door het CITROËN - netwerk.

Het geluid van de radiovalt 1 tot 2 secondenweg.
Het RDS zoekt tijdens deze korte onderbreking van het geluid naar eeneventuele sterkere zender voor een betere ontvangst van het station.
Schakel de RDS-functie uit als dit verschijnsel zich te vaak en steeds op hetzelfde traject voordoet.

Na het afzetten van de motor wordt deradio na enkele minuten automatisch uitgeschakeld.

Als de motor is afgezet, blijft de radio nog werken zolang de laadtoestand van de accu dat toestaat.
Het automatisch uitschakelen duidt erop dat de eco-modus van de autoradio is geactiveerd om te voorkomen dat de accu van de auto ontladen raakt.
Start de motor om de accu op te laden.
De melding "hetaudiosysteem isoververhit" verschijnt ophet display.
Om het audiosysteem te beschermen tegen een te hogeomgevingstemperatuur, activeert de autoradio automatisch een thermische beveiliging die het geluidsvolume verlaagt of de CD-speler uitschakelt.
Schakel het audiosysteem enkele minuten uit omhet systeem te laten afkoelen.

170


Cockpit



ESP 108
Parkeerhulp 105-106
Elektrisch verstelbare
buitenspiegels 101
Koplampverstelling 52
Stop & Start 45
Snelheidsregelaar 55-57
Snelheidsbegrenzer 58-60
Lichtschakelaars 50-51
Automatische verlichting 51
Mistlampen 51
LED-dagrijverlichting 51


Zekeringen dashboard,
interieur 155, 156
Motorkapontgrendeling 132

Handrem 104
Instrumentenpanelen, klokken,
displays, tellers 29-30
Verklikkerlampjes 31-36
Meters, display 37
Klok instellen via
instrumentenpaneel 30
Dimmer dashboardverlichting 40
Schakelindicator 41



Versnellingsbak 41
Contactslot 48
Schakelaar ruitenwissers 53-54
Automatische ruitenwissers 53
Ruitensproeier/
koplampsproeiers 54, 136
Boordcomputer Rubriek 9

Bediening op stuurwiel
autoradio Rubriek 9

Stuurwiel verstellen 44
Claxon 104

171


Cockpit

WEGWIJZE
R
10


Binnenspiegel 102
Parkeer-/tolkaarten 102
Spiegel naar
achterpassagiers 102

Technologie aan boord Rubriek 9


- Autoradio

- MyWay


Schakelaars


- centrale vergrendeling 28

- elektrische
kinderbeveiliging 125

- ruitbediening 103

- alarmknipperlichten 104

Noodoproep Rubriek 9

EGS-versnellingsbak 42
Verwarming, ventilatie


- verwarming 61

- airconditioning 62
Automatische
airconditioning 63-64
Ontdooien/ontwasemen 65-66
Uitschakelen
passagiersairbag 117
Plafonniers 94, 151

Voorzieningen vóór 84-86


- dashboardkastje,

- dakconsole,

- middenconsole,

- zonneklep,

- fl essenhouder,

- tashouder,

- opbergladen,

- opbergvakken.


Displays,
weergave 29, Rubriek 9
Klok instellen via
display Rubriek 9

"Grip control" 109-110

4
02

Raadpleeg de rubriek "Menustructuur display" voor een gedetailleerd overzicht van de keuzemogelijkheden binnen de
menu's.
Gebruik voor het schoonmaken van het display een zacht, niet-schurend doekje (bijvoorbeeld een brillendoekje) zonder schoonmaakmiddel.
"RADIO"
"
TELEFOON"
(tijdens communicatie)
SETUP
: IN
STELLINGEN:
datum en tijd, con
fi guratie weergave, geluid.
Geluidsbron veranderen:
RADIO : RADIO als geluidsbron.
MUSIC: MUSIC als geluidsbron. Druk een paar keer achter elkaar op de toets
MODE
om naar de volgende menu's te gaan:

ALGEMENE WERKING


" KAART OP VOLLEDIG
SCHERM " "KAART OP VERKLEIND
SCHER
M"
(tijdens navigatie)

47
10CONFIGURATIE















DATUM EN TIJD INSTELLEN

Selecteer het item dat u wilt wijzigen.

Druk op de toets OKom de selectie tebevestigen, verander de instelling en
bevestig de wijziging nogmaals om de nieuwe gegevens op te slaan. Druk o
p SETUPvoor het menu"Confi guratie".
Verander de instellingen één voor één.
Selecteer vervolgens "OK
" op het scherm Ken bevestig de wijzigingen om ze in het geheugen op te slaan.
Selecteer "Minuten synchroniseren via GPS" om de instelling van
de minuten automatisch te laten doen door het systeem.
Selecteer " Confi guratie display" en bevestig uw keuze.
Selecteer " Datum en tijd instellen"en bevestig uw keuze.

49
11BOORDCOMPUTER

BOORDCOMPUTER
Druk meerdere keren op de toetsMODE tot de boordcomputer wordt
weergegeven.
Actieradius:in deze stand geeft de computer aan hoeveel
kilometer u nog met de resterende hoeveelheid brandstof kunt
rijden, berekend op basis van het gemiddelde verbruik over de
laatste afgelegde kilometers.
De weer
gegeven waarde kan sterk variëren door een veranderingin de wagensnelheid of het landschap.
Als de actieradius minder dan 30 km bedraa
gt, verschijnenstreepjes op het display. Na het tanken van minimaal 10 liter
brandstof wordt de actieradius opnieuw berekend en weergegevenzodra deze meer dan 100 km bedraagt.

Raadpleeg het netwerk van het merk van uw auto als tijdens het rijden
voortdurend streepjes worden weergegeven in plaats van cijfers.

Druk op de knop op het uiteinde van de ruitenwisserschakelaar om
de vol
gende informatie van de boordcomputer op het display weer
te geven.

ENKELE DEFINITIES
- Het tabblad "auto" met:
de actieradius, het huidige
verbruik en de nog af te leggen afstand.
- Het tabblad "1"
(traject 1) met:
de
gemiddelde snelheid, het gemiddelde verbruik en de
afgelegde afstand berekend over het traject "1".
- Het tabblad "2"
(traject 2) met
dezelfde gegevens voor een
tweede traject.
Momenteel verbruik: dit verbruik wordt berekend en weergegeven
vanaf 30 km/h.
Gemiddeld verbruik: dit is het gemiddelde verbruik sinds de
laatste nulstelling van de boordcomputer.
Af
gelegde afstand: deze afstand wordt berekend sinds de laatstenulstelling van de boordcomputer.
No
g af te leggen afstand: dit is de afstand tot de door degebruiker ingevoerde eindbestemming. Als het navigatiesysteem
in gebruik is, wordt deze afstand op elk moment tijdens het rijdenopnieuw berekend.
Gemiddelde snelheid:dit is de gemiddelde snelheid sinds de
laatste nulstelling van de boordcomputer (contact aan).

50
12MENUSTRUCTUUR DISPLAY
MENU "Navigatie"


Adres invoeren

Een bestemming kiezen


Adresboek

GPS-coördinaten
(Opslaan)



Etappes en route


Etappe toevoegen
Adres invoeren
Adresboek
Laatste bestemmingen

Eta
ppes ordenen/wissen

Alternatieve route

Gekozen bestemmin
g


Opties
Gesproken berichten instellen
Laatste bestemmin
gen wissen
Kaartbeheer
Oriëntering van de kaart







BASISFUNCTIE
keuze A1
keuze A2 KEUZE A
KEUZE B...
Ge
gevens van de kaart
De kaart verplaatsen
Carto
grafi e en update
Beschrijving van bestand met risicogebieden
Navigatie stoppen/hervatten
1
2
3
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Risicozones instellen2


Defi niëren rekencriteria 2
Snelste route
Kortste route
Afstand / Tijd
2
2
2
Met tolwegen2
Met veerpont2
Verkeersinformatie2

51
12

TMC-zender kiezen


TMC automatisch volgen

TMC handmati
g volgen

Li
jst van TMC-zenders


Verkeersinformatie aan/uit
MENU "TRAFFIC"
Geo
grafisch filter


Bewaar alle berichten

Bewaar de berichten
Rondom de aut
o
Op de route
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
MENUSTRUCTUUR DISPLAY
Nummer kiezen

Contacten

Bellen

O
penen

Importeren


MENU "Telefoon"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
Lijst met gekoppelde randapparatuur
Verbinden
Verbreken
Wissen
Alles wisen

Staat van de contacten



Telefoonfuncties


Opties beltonen

De gesprekkenlijst wissen
Bluetooth-functies


Randapparatuur zoeken

Naam van radiotelefoon wi
jzigen


Verbreken
Alle contacten weergeven
Verwijderen
Contacten beheren
Nieuw contact
Alle contacten wissen
Alles importeren
S
ynchronisatie-opties
Contacten van telefoon weer
geven
Geen synchronisatie
Contacten van simkaart weergeven
2Annuleren
2Sorteren op achternaam/voornaam
3Annuleren

52
12 MENUSTRUCTUUR DISPLAY
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Willekeurig op hele medium
Herhalen

Audio-instellingen
AUX-ingang inschakelen/
uitschakelen
MENU "MUSIC"
Veranderen van medium
USB-medium uitwer
pen
Afspeelmodus
Normaal
Willekeuri
g
Alle passagiers

Balans L-R

Fade
r


Autom. volume


Zenderlijst updaten


Bassen

Hoge tonen

Volume

Verdeling
Bestuurder
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2
Klankkleur


MENU "RADIO"
Veranderen van frequentieband


Opties

Verkeersbericht

RDS-vol
gsysteem


Audio-instellingen
Geen
Klassiek
Jazz
Rock
Techno
Spraak
2
2
2
2
USB/iPod
AUX

CD
BT Streamin
g