ESP CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

9.58
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Atsevišķi kontaktisarakstā parādās divas reizes.Kontaktu sinhroniz
āci
jas izvēles iespējas piedāvā sinhroniz ēt SIM kartes kontaktus, tālruņa kontaktus vai abus divus. Ja atlasa divas
sinhroniz ācijas, iespējams, ka daži kontakti būs redzami divas reizes. Izvēlēties "Displa
y SIM card contacts" (ParādītSIM kartes kontaktus) vai "Display telephone contacts" (Parādīt t
ālruņa kontaktus).
K
ontakti nav sakārtotialfabētiskā kārtībā. Atsevišķi tālruņi pied
āvā rādījumu izvēles iespējas. Atkarībā no izraudz ītā
parametra, kontakti var būt sakārtoti īpašā secībā. Main
īt tālruņa piezīmju grāmatiņas rādījuma parametrus.

Sistēma nesaņem SMS. Bluetooth režīms neļauj pārsūtīt SMS uz sistēmu.
Kompaktdisks
sistemātiski tiek
izvadīts no lasītāja, vai
atskaņotājs to neatskaņo. Kompaktdisks ir ievietots otr
ādi, nav nolasāms, ta
jā nav audio failu, vai autoradio neatpazīst šo audiofailu form ātu. -
P ārbaudiet, vai kompaktdisks atska ņotājā ir
ievietots pareizi.
- P ārbaudiet kom
paktdiska stā vokli : kompaktdisku
nevarē s atskaņ ot, ja tas ir stipri bojāts.
-
Pā rbaudiet, vai tas nav pā rrakstīts kompaktdisks :
izlasiet padomus sada ļā "AUDIO".
- Autoradio kompaktdisku las ītājā nevar
atskaņot DVD diskus.
- Atsevi
šķus ierakstītus kompaktdiskus audio
sistēma nevarēs atskaņot to nepietiekamas
kvalitātes dēļ.
CD ir ierakstīts t ādā formātā, kas nav saderīgs ar lasītāju.
Kompaktdisks ir aizsar
gāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, kuru autoradio neatpaz īst.
Gaidīšanas laiks p ēc CD
ievietošanas vai
USB
atslēgas pievienošanasir ilgs. Pēc
jauna medija ievietošanas sist
ēma nolasa noteiktu daudzumu datu(saraksts, nosaukums, mākslinieks, utt.). Tas var ilgt vairākas sekundes
vai dažas minūtes. Šī ir normāla parādība.
Kompaktdisku
atskaņotā
ja skaņas kvalitāte ir pasliktin ājusies. Kompaktdisks ir ieskr
āpēts vai nekvalitatīvs. Ievieto
jiet atskaņotājā kvalitatīvus kompaktdiskusun uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Autoradio iestat ī
jumi (zemie toņi, augstie toņi, skaņas vides iestatījumi) ir
neatbilstoši. Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus uz 0, nemainot skaņas vides iestatījumus.

9.59
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Vairāki atskaņojamomediju informācijas simboli nav pareizi parādīti. Audio sistēma nespē
j apstrādāt atsevišķu tipu simbolus.
Celiņu un sarakstu nosaukumos izmantotstandarta simbolus.
Datņu nolas īšana
straumēšanas režīmā nesākas. Pieslē
gtā ierīce neļauj uzsākt automātisku nolas
īšanu.
Uzsākt nolasīšanu no piesl ēgtās iekārtas.

Celi ņu nosaukumi un
nolasī šanas ilgumsneparādās uz ekrā na audio straumēšanas režīmā. Bluetooth pro
fi ls neļau
j pārraidīt šāda veida inform āciju.

Atskaņotās raidstacijas uztveršanas kvalitāte pakāpeniski pasliktin ās
vai atmiņā saglabātās raidstacijas nav
uztveramas (nav skaņas, displejā redzams 87,5 Mhz...). Automašīna atrodas p
ārāk tālu no atskaņojamās raidstacijas raid ītāja, vai
arī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs. Aktivizējiet "RDS" funkciju ar vienk
āršoto izvēlni,lai sistēma varētu pārbaud īt, vai šajā apvidū nav pieejams kāds spēcīgāks raidītājs.
Šķērslis apkārtē
jā vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes stāvvieta...)traucē uztveršanu, arī RDS režīmā. Šāda parādība ir normāla un nenor
āda uz auto radio bojājumu.
Antena ir no ņemta vai tikusi bo
jāta (piemēram, mazgājot automašīnu vai
novietojot to apakšzemes st āvvietā.) Pārbaudiet antenu CITROËN pārstāvniecībā.

Nespēju sameklēt
atsevišķas radio stacijas
uztverto staciju sarakstā. Stacija vairs nav uztverama vai t ās nosaukums sarakstā ir mainījies.
Dažas radio staci
jas sava nosaukuma viet ā nosūta cita rakstura
informāciju (piemēram, dziesmas nosaukums).
Sistēma šo informāciju interpret ē kā stacijas nosaukumu.
Radio stacijas nosaukums mainās.

9.60
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Mainot augsto toņu un zemo toņu regulēšanas iestatījumus, tiek atslēgta
komforta apskaņošana.
Izvēloties skaņas vidi, jāiestata arī augstie toņi un zemie toņi.
Mainīt vienu bez otra maiņas nav iespējams.
Mainīt augsto toņu vai zemo toņu iestatījumus vaiskaņas vides iestatījumu, līdz iegūts vēlamais.
Mainot komfortaapskaņ
ošanas iestatījumus, augsto un zemo toņ u
iestatījumi atgriežas uz nulli.
Mainot balansa iestatījumus, sadalījumunevar iestatīt.
Sadal ījuma izvēle ietver balansa regulēšanu.
Vienu bez otra nomain īt nav iespējams. Main
īt balansa vai sadal ījuma regulēšanas iestatījumus, lai iegūtu vēlamo skaņas vidi.
Mainot sadal ī
jumu,
balansa iestat ījumi tiek
atslēgti.
D
ažādiem audio skaņas avotiem (radio,CD atskaņotājam, ...)
ir atšķirīga skaņaskvalitāte. Lai nodro
šinātu optimālu klaus
īšanās kvalitāti, audio iestatījumiLoudness, Equalizer, Treble, Bass, Volume (skaļums, zemie toņi, augstiereģistri, skaņas vide, skaņas stiprums) var tikt pielāgoti dažādiem skaņas avotiem, kas var radīt skaņas traucējumus, pārslēdzot skaņas avotus (radio, kompaktdisku atska ņotāju, ...).
Pārbaudiet, vai audio iestat ījumi Volume (Skaņas stiprums), Grave (Zemie toņ i), Treble (Augstie reģistri), Ambiance(Skaņas vide), Loudness (Skaļums) ir atbilstoši skaņ as
avotam. Ieteicams AUDIO funkcijas Treble (Augstie reģistri),
Bass (Zemie toņ i), Le-Ri balance (Balanss labajā - kreisajā pusē), Fr-Re balance (Balanss priekš ā - aizmugurē) noregulē t
vidus poz īcijā , izvē lē ties muzikā lo vidi "None" (neviena),noregulēt Loudness (Skaļ umu) pozī cijā "Active" kompaktdisku
atskaņ otāja režīmā un pozī cijā "Inactive" radio rež īm ā.

9.61
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Pie izslēgta dzinēja sistēma izslēdzas pēc dažām minūtēm.Pēc dzinē
ja izslēgšanas sistēmas darbības laiks ir atkar
īgs no akumulatora uzlādes pakāpes.
Izslē
gšanās ir normāla : autoradio p ārslēdzas uz enerģijas taupības režīmu un izslēdzas, lai taupītu automašīnas akumulatoru. Iedarbiniet automaš
īnas dzinē
ju, lai uzlādētuakumulatoru.
Manas USB atslē
gas nolasīšana sākas pēc
ilgāka laika (aptuveni 2
līdz 3 minūtes). Atsevi
šķas atslēgā iekļautās datnes var pal
ēnināt atslēgas nolasīšanas
piekļuves laiku (līdz pat 10 reizes ilgāk nekā norādīts katalogā). Izdzēst atslēgā iekļautās datnes un samazin
ātUSB atslēgas apakšdatņu sazarojumu.
Kad telefonam un
USB kontaktligzdai vienlaicīgipievienoju savu iPhone,es vairs nevaru nolasītmuzikālās datnes. Kad iPhone telefonam pievieno
jas automātiski, ir iespējams, tas veic
straumēšanu. Tad straumēšana notiek caur USB funkciju, kas vairs navizmantojama, Apple® lasītāju avotā noris pašreiz atska ņotā ieraksta laika ®
pārtīšana bez skaņas.
Atvienojiet, tad pievienojiet USB (USB funkcijapārslēgsies uz straumēšanas funkciju).

9.64
01 PIRMIE SOĻI

CD izstumšana.


Skaņas avota izvēle :
radio, CD audio / CD MP3, USB,Jack savienojums, Streaming, AUX.

Ekrāna rād
¯jumu izvēle starprežīmiem :
Datums, audio funkcijas,
borta dators, tālrunis.
Apakšēj
—s/augšēj
—s
frekvences automātiska meklēšana.
Iepriekšē
j
—/nākamā CD, MP3
vai USB ieraksta izvēle.

Audio izvēlesiespēju regulēšana :
priekšējais/aizmugurējais, kreisās/labās puses balanss,
basi/augstie toņi,
skaļums, skaņas vides.
Vietējo radiostacijusaraksta rād
¯jums.
Paturēt nospiestu :CD vai MP3 (CD / USB) sarakstu
ieraksti.
Ieslē
gt / Izslēgt TA funkciju (Satiksmes Paziņojumi).
Paturēt nospiestu : piekļuve
PTY
* (Radio Programmu Tipi)režīmam.
Galvenās izvēlnes
rādījums. Taustiņš DARK maina ekrāna rādījumulielākam brauk

9.66
03
AUDIO FUNKCIJAS :radio, CD, USB, iespējas.








> MONOHROMAIS EKRĀNS C
Lai
gūtu priekšstatu par galvenajām izvēlnēm,
iepazīstieties ar šīs nodaļas
rubriku "Ekrāna sazarojums".

TELEFONS
: brīvrokusistēma, saskaņošana,komunikācijas vadība.
PERSONALIZĀCIJA - KONFIGURĀCIJA:Aautomašīnas parametri,
displeja rādījumi, pulksteņa
rād
¯jumi, valodas.
BORTA DATORS
: attāluma
ievadīšana, brīdinājumasignāli, funkciju stāvoklis.
> MONOHROMAI
S EKRĀNS A

9.67
04 AUDIO

Vairākkārt spiediet taustiņu SOURCE(Skaņas avots) un izvēlieties radio.

Piespiediet taustiņu BAND A
ST, lai
izvēlētos vienu no

9.68
04
Ievietojiet atskaņotāj
— tikai standarta formas kompaktdiskus.
Dažas no pārrakstītu vai ori
ģinālo CD antipirātiskajām sistēmām var
radīt traucējumus un neļaut atskaņot kopētus CD tādā pašā kvalitātē kā oriģināldiskus.
Nepiespiežot taustiņu EJECT, ievieto
jiet CD atskaņotāj
— un tas tiks atskaņots automātiski.



CD
CD KLAUSĪŠANĀS
Lai klausītos jau ievietotu CD,
vairakkārt spiediet taustiņu SOURCE(Skaņas avots) un izvēlieties CD, kuru
vēlaties klausīties.






Piespiediet vienu no taustiņiem, lai
izvēlētos kādu no CD ierakstiem.
Nospiediet taustiņu LI
ST REFRESH, lai parādītu CD ierakstu sarakstu.

Lai paātrināti pārslē
gtu uz priekšu
vai atpakaļ, nospiediet vienu no
taustiņiem

NOKLAUSĪTIES TA PAZIŅOJUMUS
Lai paziņojumu saņemšanu aktivizētu
vai izslēgtu, nospiediet taustiņu TA.
TA
(Autoceļu Paziņojums) funkcija kā prioritāros vispirms atskaņo
TA brīdinājuma paziņojumus. Lai tā darbotos optimāli, funkcijai nepieciešama laba tās radio stacijas uztveršana, kura pārraidašāda veida paziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta informācijapar ceļu satiksmi, šajā brīdī atskaņojamie avoti (radio, CD, ...)
automātiski atslēdzas, ļaujot atskaņot TA paziņojumu. Paziņojuma
atskaņošanas beigās medijs atkal turpina savu skanēšanu.

9.69
04
MP3 formāts, abreviatūra no MPEG 1,2 & 2,5 Audio Layer 3, ir
audio kompresijas veids, kas vienā diskā ļauj iekļaut vairākusdesmitus mūzikas failu.
Lai atska
ņotu pārrakstītu CDR vai CDRW disku, ierakstīšanas laikā
dodiet priekšroku ISO 9660 1, 2. līmeņa vai Joliet standartiem.
Ja kompaktdisks ir ierakstīts citā
formātā, to atskaņojot, iespējami
traucējumi.
Lai nodrošinātu optimālu atskaņošanas kvalitāti, diska ierakstīšanai
vienmēr izmanto
jiet vienotu ieraksta standartu ar iespējami lēnāko
ieraksta ātrumu (līdz 4x).
Ierakstot multi-sesi
ju kompaktdisku, ieteicams izmantot Jolietstandartu.

Autoradio atskaņo tikai failus ar paplašinājumu ".mp3" ar
izšķirtspēju 22,05 KHz vai 44,1 KHz. Citus failu formātus (.wma,.mp4, .m3u...) nevar atskaņot.
Lai nodrošinātu
failu nosaukumu rādījumus displejā, failu
atskaņošanu bez traucējumiem, tā nosaukumam nevajadzētu būt
garākam par 20 zīmēm. Jāizvairās no speciālo zīmju
(piemēram : " " ? ; ù) lietošanas.
CD MP3
INFORMĀCIJA UN PADOMI

AUDIO

Neierakstītus CD sistēma neatpazīst, un tie var to sabojāt.

Ievieto
jiet kompaktdisku ar MP3 failu kompilāciju atskaņotāj
—.
Autoradio meklē muzikālos ierakstus, kas var prasīt vairākas
sekundes, līdz tos sāk atskaņot.
CD MP3
MP3 FAILU KOMPILĀCIJAS KLAUSĪŠANĀS


Vienā diskā CD atskaņotājs var uztvert līdz 255 failiem, sadalītussaraksta astoņos līmeņos. Tāpēc ir ieteicams tos samazināt līdz
2 līmeņiem, lai samazinātu CD atskaņotāja savienošanas ātrumu.

Atskaņošanas laikā mapju sazarošanās netiek ievērota.
Visas datnes tiek parādītas vienā līmenī.
Lai klausītos jau ievietotu disku,
vairākkārt spiediet taustiņu SOURCE
un izvēlieties CD, kuru vēlatiesklausīties.
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai
izvēlētos kādu no
CD mapēm.

Nospiediet taustiņu LI
ST REFRESH (Saraksts), lai parādītu
kompaktdiska ierakstu vai kompilēto MP3 ierakstu sarakstu.
Paātrinātai pārslē
gšanai uz priekšu
vai atpakaļ paturiet vienu no
taustiņiem nospiestu.

Piespiediet vienu no taustiņiem, laiizvēlētos kādu no CD ierakstiem.

9.73
06BLUETOOTH FUNKCIJAS

Drošības apsvērumu dēļ un īpaši tādēļ, ka tam nepieciešama
vadītāja pastiprināta uzmanība, mobilā Bluetooth tālruņa pievienošana jūsu auto magnetolas Bluetooth brīvroku sistēmai jāveic, automašīnai stāvot un ar ieslēgtu aizdedzi.
Nospiediet taustiņu MENU.
Parādās ekrāna meklēšanas lo
gs.
Aktivizējiet tālruņa Bluetooth
funkciju un pārliecinieties, ka tas ir "redzams visiem" (telefona
konfi gurācija).
Izvēlēties izvēlnes funkci
ju :
-
Bluetooth zvans- Audio
- Bluetooth kon
fi gurācija
- V
eikt Bluetooth meklēšanu
Piedāvātie pakalpo
jumi ir atkarīgi no tīkla, SIM kartes un lietojamo Bluetoothaparātu ietilpības.
Pārbaudiet sava mobilā tele
fona rokasgrāmatā un pēc tam pie jūsu
operatora pakalpojumus, kurus jūs esat pieslēdzis.
BLUETOOTH TELEFONSEKRĀNS C

Izvēlne TELEF
ONS sniedz iespēju piekļūt sekojošām funkcijām :
Piezīmju grāmatiņa * , Zvanu saraksts, Savienojumu vadība.
Pirmie četri atpazītie tele
foni parādās šajā logā.


Uz ekrāna parādās virtuāla klaviatūra : ievadītkodu, kas sastāv vismaz no 4 skaitļiem.

Apstiprināt ar OK.

Uz ekrāna parādās paziņo
jums par izdevušos savienojumu.
Sarakstā atlasiet pievieno
jamo telefonu. Vienā reizē var pievienot
tikai vienu telefonu.
Uz izvēlētā telefona ekrāna parādās paziņo
jums.
Lai savienošanu apstiprinātu, ievadiet šo pašu
kodu telefonā, tad apstipriniet ar OK.

Automātiska pieslē
gšanās aktivizējas vienīgi tad, ja vispirms ir
veikta telefona konfi gurācija.
Pēc sinhronizācijas pieejama piezīmju grāmatiņa un zvanu
saraksts.


(Pieejams atkarībā no versijas)

*

Ja ir pilnīga saderība ar jūsu telefonu.

Neveiksmes gadījumā mēģinājumu skaits ir neierobežots.

Lai uzzinātu vairāk informācijas (savietojamība, papildupalīdzība, ...), apskatiet www.citroen.lv.
TĀLRUŅA PIEVIENOŠANA / SAVIENOJUMS PIRMO
REIZI