CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

Snøskjerm
Berlingo-2-VP-papier_no_Chap07_Aide rapide_CA_ed01-2014
149
SMÅREPARASJONER
7
DEMONTERBAR SNØSKJERM
Avhengig av bestemmelsessted, kan
denne demonterbare snøskjermen
monteres på den nederste delen av
støtfangeren foran for å unngå at
det trenger inn snø ved radiatorens
kjølevifte.
MONTERING
DEMONTERING
- Plasser en skrutrekker i hullet ved hver av klipsene.
- Bruk skrutrekkeren til å klipse av de fi re klipsene B .
- Anbring den demonterbare
snøskjermen foran
sentreringstappen A på
støtfangeren foran.
- Trykk inn klipsene B i hvert hjørne for å montere skjermen.
Glem ikke å fjerne snøskjermen
når utetemperaturen er over 10°C
(og det ikke er risiko for snøfall),
eller hvis du blir tauet.
6. TILBAKEMONTERING AV REPARERT HJUL
Tilbakemonteringen av det reparererte
hjulet foregår som beskrevet i
etappe 5. Glem ikke å sette på plass
hjulkapselen.
Avsnitt 8, under
"Identifi kasjonselementer" for å
lokalisere etiketten for dekkene.
Avsnitt 2, under "Førerplass",
kapittel "Deteksjon av for lavt
dekktrykk" for anvisninger om
skifte av hjul med dekktrykkvarsler.
Reservehjulet er ikke
beregnet på kjøring over
lange strekninger, ta med
bilen til CITROËN-forhandlernett
eller et kvalifi sert verksted for å få
kontrollert tiltrekkingen av boltene
og dekktrykket til reservehjulet. Få
reparert og tilbakmontert originalhjulet
så snart som mulig hos CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifi sert
verksted.

Kjettinger
Berlingo-2-VP-papier_no_Chap07_Aide rapide_CA_ed01-2014
150
KJETTINGER
Om vinteren under visse forhold vil
kjøring med kjettinger bedre bilens
trekkraft og kjøreegenskaper ved
bremsing. Kjettingene skal monteres på
drivhjulene. De må ikke monteres
på hjul av typen nødhjelpshjul.
Overhold de lokale bestemmelser
når det gjelder bruk av kjettinger
og maksimalt tillatt hastighet ved
kjøring med disse. Råd for montering av kjettinger
 Dersom du skal montere
kjettingene underveis, kjør ut av
selve veibanen og stopp bilen på et
fl att underlag.
 Trekk til parkeringsbremsen og legg eventuelt støtteklosser under
hjulene for å hindre bilen i å skli.
 Monter kjettingene i overensstemmelse med
instruksjonene som gis av
fabrikanten.
 Start opp langsomt, og kjør en liten stund, uten å overstige 50 km/t.
 Stopp deretter bilen, og kontroller at kjettingen er korrekt tilstrammet.
For ikke å skade dekkene eller
veibelegget, unngå å kjøre med
kjettinger på veier uten snø. Det
anbefales å øve seg på montering av
kjettingene på forhånd, på et tørt sted
og på fl att underlag. Dersom bilen din
har aluminiumsfelger, sjekk at ingen
deler av kjettingen eller festene er i
kontakt med felgen.
Bruk kun kjettinger beregnet på den
typen hjul det er på fi n bil:
For nærmere informasjn om kjettinger,
kontakt CITROËN eller et kvalifi sert
verksted.
Opprinnelige
dekkdimensjoner Maks.
kjedeleddstørrelse
195/65 R15
9 mm
195/70 R15
205/65 R15
215/55 R16
215/50 R17

Skifte en lyspære
Berlingo-2-VP-papier_no_Chap07_Aide rapide_CA_ed01-2014
151
SMÅREPARASJONER
7
SKIFTE EN PÆRE

Type A Pære i glass:
trekk forsiktig i den, da
den er montert under
trykk.
Høytrykksvask
Åpne opp panseret. For å få tilgang til
pærene, før hånden bak lykteenheten.
Når pærene settes tilbake på plass, gå
frem i omvendt rekkefølge. Kontroller
deretter at panseret er forsvarlig lukket. Type C Halogenpære:
skyv blokkeringsfjæren til
siden.
Type B Pære med trykk-
inn-og-vri feste: trykk på
pæren og drei den mot
klokkeretningen.

Skifte av halogenpærer skal
skje med slukkede lykter. Vent i
noen minutter (risiko for alvorlige
brannskader). Berør ikke pæren
direkte med fi ngrene, bruk en klut som
ikke loer.
Det er normalt at det oppstår kondens
i lyktene. Ved vanlig bruk av bilen vil
kondensen forsvinne.
Skifte av pærer skal foretas med
tenningen av eller batteriet frakoblet. Vent i 3 minutter etter at pæren er
skiftet før tilkobling av batteriet.
Hver gang det har vært skiftet en pære,
kontroller at lyktene fungerer korrekt.
Når du bruker denne type vask
på vanskelige fl ekker, insistere
ikke på lykter, lys og rundt disse, for å
unngå å skade lakken og pakningen.
Type pærer
Bilen din har forskjellig type pærer. Slik
tas pærene ut:
Type D
Lysende diode (LED): for
utskifting av kjørelys, ta
kontakt med CITROËN-
forhandlernett eller et
kvalifi sert verksted.

Skifte en lyspære
Berlingo-2-VP-papier_no_Chap07_Aide rapide_CA_ed01-2014
152
3. Blinklys
Type B , PY21W - 21W (gul
lyspære)
- Løft opp dekslet ved å trekke i tungestykket i gummi.
- Drei pæreholderen en kvart omdreining mot klokkeretningen.
- Fjern pæren ved å trykke lett på den og ved å dreie den mot
klokkeretningen.
- Skift pæren.
- Kontroller at dekslet er forsvarlig anbragt rundt hele for å sørge for
tetthet.
2. Parklys

Type A , W5W - 5W
- Fjern dekselet ved å trekke i det tilsvarende myke tungestykket i
gummi.
- Fjern pæren som er montert under trykk ved å trekke i
kontakten.
- Skift pæren.
- Påse at dekslet er forsvarlig på plass rundt hele kanten for å
være sikker på at systemet er
tett.
FRONTLYKTER
1. Nærlys / Fjernlys
Type C , H4 - 55W
- Fjern dekselet i midten ved å trekke i det tilsvarende myke
tungestykket i gummi.
- Koble fra den elektriske kontakten.
- Frigjør blokkeringstappen.
- Skift pæren. Påse at metalldelen passer med rillene i pæren.
- Sett på plass blokkeringstappen.
- Påse at dekselet er forsvarlig på plass rundt hele kanten for
å være sikker på at systemet er
tett.

Skifte en lyspære
Berlingo-2-VP-papier_no_Chap07_Aide rapide_CA_ed01-2014
153
SMÅREPARASJONER
7
4. Tåkelys
Type C , H1 - 55W
- Fjern de tre festeklipsene i innerskjermen, under støtfangeren.
- Skyv innerskjermen oppover.
- Demonter tåkelyset og bruk en Torx© 30-skrutrekker til å fjerne
skruen som er tilgjengelig gjennom
hullet i støtfangeren.
- Hekt av tåkelyset ved å klemme på klipset slik at lyset frigjøres.
- Ta tåkelyset ut fra utsiden.
- Drei det gule dekslet en kvart omdreining.
-
Skyv til side klipsene som klemmer fast
pæresokkelen for å frigjøre pæren.
- Ta ut pæren ved å trekke den rett ut.
- Sett inn en ny pære, stram klipsene rundt pæresokkelen og gå frem i
omvendt rekkefølge for å sette på
plass lykteenheten og støtfangeren.
SIDEBLINKLYS
Type A , WY5W - 5W (ravfarget)
- Skyv sideblinklyset bakover og fjern det ved å trekke det fremover.
- Kontakt CITROËN-forhandernett for å kjøpe et nytt sideblinklys som
er en helstøpt enhet.
- Ved tilbakemontering, anbring sideblinklyset først bakover skyv
det deretter forover.
TAKLAMPER
Type A , 12V5W - 5W
- Trykk på det gjennomsiktige dekslet ved å skyve en skrutrekker inn i
sprekkene på siden av taklampen.
- Trekk i pæren og skift den.
- Hekt på det gjennomsiktige dekslet og påse at det er korrekt blokkert. Foran / Bak

Skifte en lyspære
Berlingo-2-VP-papier_no_Chap07_Aide rapide_CA_ed01-2014
154
BAKLYS
- Finn ut av hvilken pære som er defekt, og åpne opp bakdørene
180°
Avsnitt 2, avsnitt "Åpninger".
- Fjern de to festeskruene ved hjelp av en skrutrekker som du fi nner i
verktøyetuiet under høyre sete.
- Trekk det gjennomsiktige dekslet utover.
- Hold i lyset og koble fra den elektriske kontakten.
Ved tilbakemontering, påse at
tungestykkene og ledningen ikke
kommer i klem.
Ved skifte av lyspære i blinklyset
bak, må man vente i ca. 2 minutter før
lyset kan reinitialiseres. - Skyve til side de 4 tungestykkene og ta ut pæreholderen.
- Fjern den defekte pæren ved å trykke lett på den samtidig som den
dreies mot klokkeretningen.
- Skift pæren.
Når lykteenheten tas ut:
- bil med bakluke, trekk lykteenheten mot midten av bilen,
- med klappdører, trekk enheten mot deg.
For nærmere opplysning om pærene,
se "Typer pærer".
1. Bremselys/Parklys

Type B , P21/5W - 21/5W
2. Blinklys
Type B , PY21W - 21W (gul)
3. Ryggelys
Type B , P21W - 21W
4. Tåkelys
Type B , P21W - 21W
Høytrykksspyling Når du bruker denne type vask
på vanskelige fl ekker, må du ikke
insistere på lykter, lys og rundt
disse, for å unngå å skade lakken og
pakningen.

Skifte en lyspære
Berlingo-2-VP-papier_no_Chap07_Aide rapide_CA_ed01-2014
155
SMÅREPARASJONER
7
SKILTLYS
- Løsne de to mutterne.
- Skyv på stengene.
- Koble eventuelt fra kontakten for å skifte lyset.
- Skift pæren.
Med bakluke
- Bruk en skrutrekker til å skyve til
side plastdekslet.
- Skift pæren.
- Sett på plass plastdekslet og trykk på det.
HØYTSITTENDE BREMSELYS
Type A , W16W - 16W
Med klappdører
- Hekt av den innvendige bekledningen.
- Koble fra kontakten ved å skyve på tungestykket.
- Drei pæreholderen en kvart omdreining mot klokkeretningen.
- Skift pæren.
- Sett på plass pæreholderen og koble til kontakten.
- Sett på plass bekledningen.
Type A , W5W - 5W

Skifte en sikring
Berlingo-2-VP-papier_no_Chap07_Aide rapide_CA_ed01-2014
156
SKIFTE EN SIKRING
Sikringsboksene er plassert:
- nederst i dashbordet på venstre side (bak dekselet),
- i motorrommet (i nærheten av batteriet).
De sikringene som oppgis her er kun
de som kan skiftes ut av brukeren ved
hjelp av tangen og de ekstra sikringene
plassert bak oppbevaringsrommet, på
høyre side av dashbordet. For enhvert
annet inngrep, kontakt CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifi sert
verksted.
Ta ut og sette inn en sikring
En defekt sikring skal alltid skiftes
ut med en sikring med samme
kaliber.
Informasjon til fagfolk: for komplett
informasjon om sikringer og releer,
se skjemaet "Metoder" som fi nnes
i forhandlernettet.
CITROËN frasier seg ethvert ansvar
for utgifter til reparasjoner eller
funksjonsfeil som skyldes installasjon
av ekstra tilbehør som ikke følger
med, som ikke anbefales av CITROËN
og som ikke installeres i henhold til
bilprodusentens anvisninger, spesielt
hvis de tilkoblede ekstra apparatene
har et forbruk på over 10 milliampere.
Før man skifter ut en sikring, er det
nødvendig å vite årsaken til feilen og å
utbedre den.
● Bruk tangen.

Skifte en sikring
Berlingo-2-VP-papier_no_Chap07_Aide rapide_CA_ed01-2014
157
SMÅREPARASJONER
7
SIKRINGER I DASHBORD
Vipp på dekselet for å få tilgang til
sikringene. Sikringer
F Ampere
A Funksjon
1 15 Vindusvisker bak
2 - Ledig
3 5 Kollisjonspute
4 10 Klimaanlegg, diagnosekontakt, betjening av speil,
frontlyktenes høyde
5 30 Vindusheis
6 30 Dørlåser
7 5 Taklampe bak, kartleserlampe foran, tak
8 20 Bilradio, skjerm, detektering av dekktrykk, alarm og
sirene
9 30 12V-kontakt foran og bak
10 15 Midtre kolonne
11 15 Tyversikring svakstrøm
12 15 Regn- og lyssensor, kollisjonspute
13 5 Instrumentbord
14 15 Parkeringsassistanse, betjening for automatisk
klimaanlegg, handsfree
15 30 Dørlåser
16 - Ledig
17 40 Avising av bakrute/speil

Skifte en sikring
Berlingo-2-VP-papier_no_Chap07_Aide rapide_CA_ed01-2014
158
SIKRINGER I KUPE
Sikringer F Ampere
A Funksjon
1 - Ledig
2 20 Varmeseter
3 - Ledig
4 15 Relé sammenfoldbare speil
5 15 Relé kontakt for kjøleutstyr