belt CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 InstruktionsbØger (in Danish)

Eftersyn
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap06_Verifi cation_ed01-2014
138
EFTERSYN
Kulfilter og kabinefilter Partikelfilter (Diesel)
Vedligeholdelse af partikelfi lter må
ikke udføres af andre end et aut.
CITROËN-værksted.
Efter at bilen har kørt i lang tid ved
meget lav hastighed eller i tomgang,
kan man undtagelsesvist under
acceleration konstatere, at der udledes
vanddamp, når der accelereres igen.
Denne vanddamp har ingen indvirkning
på bilen eller dens omgivelser.
Batteri
Før vinteren bør du lade et aut.
CITROËN-værksted eller et andet
kvalifi ceret værksted kontrollere
batteriet.
Bremseklodser
Nedslidningen af bremseklodser
afhænger meget af kørestilen, eller om
man kører meget bykørsel og korte
ture. Det kan være nødvendigt at få
kontrolleret bremserne mellem bilens
serviceeftersyn.
Hvis der ikke er en lækage i systemet,
er en lavere bremsevæskestand tegn
på, at bremseklodserne er slidte.
Slitage af bremseskiver/
bremsetromler
Kontakt et aut. CITROËN-værksted
for at få kontrolleret sliddet på
bremseskiverne og bremsetromlerne.
Parkeringsbremse
Hvis parkeringsbremsen bliver "løs"
eller mindre effektiv, skal den justeres
mellem to serviceeftersyn.
Få systemet efterset på et aut.
CITROËN-værksted eller et andet
kvalifi ceret værksted.
Oliefilter
Udskift fi lteret med jævne mellemrum
i henhold til det anbefalede
serviceinterval.
Udskift fi ltrene ved at åbne klappen.
Kulfi lteret fi ltrerer permanent og
effektivt støvpartikler.
Hvis kabinefi lteret er tilsmudset, kan
det forringe klimaanlæggets ydelse og
medføre ubehagelige lugte.
Vi anbefaler at benytte et kombineret
kabinefi lter.
Ved hjælp af det andet specifi kke
aktive fi lter renses luften, som bilens
fører og passagerer indånder, og
kabinen forbliver ren (færre symptomer
på allergi, dårlig lugt og afl ejring af
fedtstoffer).
Intervallerne for udskiftning af disse
komponenter er anført i service- og
garantihæftet.
Afhængigt af miljøet (støvede
omgivelser) og bilens anvendelse
(bykørsel) skal de om nødvendigt
udskiftes dobbelt så ofte.

143
Batteri
HURTIG HJÆLP
7
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
ENERGISPAREFUNKTION
Når motoren er slukket, og nøglen
er i position for tænding, kan visse
funktioner kun anvendes i 30 min.
for ikke at overbelaste batteriet. Det
drejer sig om vinduesvisker, elektrisk
rudehejs, kabinelys, radioen mv.
Når de 30 min. er gået, sættes
de aktive funktioner i standby, og
ladelampen blinker, samtidig med at
der vises en meddelelse på skærmen.
Start motoren, og lad den køre i et
øjeblik, for at funktionerne virker igen.
Den disponible tid er dobbelt så lang,
som den tid motoren har været tændt.
Den ligger dog altid mellem 5 og
30 minutter.
Hvis batteriet er afl adet, kan motoren
ikke starte.

9.29
07
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Indtast den samme kode på telefonen, og accepter tilslutningen.
Accepter derefter den automatiske tilslutning på telefonen, således at telefonen automatisk tilsluttes, hver gang bilen startes. \

Systemets evne, til kun at tilsluttet en enkelt funktion, afhænger af\
telefonen. Begge funktioner kan tilsluttes som standard.
TELEFON
Funktionen " Handsfree mode " (håndfri) anvendes især, hvis afspilningen "Streaming" ikke ønskes.
De tilgængelige tjenester afhænger af telefonnettet, SIM-kortet og\
om det anvendte Bluetooth-udstyr er kompatibelt. Se i telefonens brugermanual, eller kontakt teleoperatøren for at se, hvilke tjeneste\
r du har adgang til.
Vælg en kode for tilslutningen, og tryk på " OK ".
Afh. af telefontypen spørger systemet, om du vil acceptere overførslen af dit register.
Når man vender tilbage til bilen, tilsluttes den senest tilsluttede telefon automatisk inden for ca. 30 sek. efter tændingstilslutning (hvis Bluetooth er aktiveret og synlig).
For at ændre den automatiske tilslutning fjernes sammenkoblingen af telefonen, og sammenkoblingen med den ønskede funktion gentages.

9.46
09
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
AUDIO STREAMING
Med streaming-funktionen er det muligt at lytte til telefonens musikfi ler via bilens højttalere.
Tilslut telefonen: Se kapitlet "TELEFON".
Vælg funktionen " Audio " eller " All " (alle).
Hvis afspilningen ikke begynder automatisk, kan det være nødvendig\
t at starte afspilningen på telefonen.
Styringen sker via det eksterne udstyr eller ved at anvende radioens taster.
Når streaming er tilsluttet, betragtes telefonen som en musikafspille\
r.
Det anbefales at aktivere funktionen " Repetition " (gentagelse) på Bluetooth-udstyret.
MUSIKMEDIEAFSPILLERE
TILSLUTNING AF APPLE® AFSPILLERE ® AFSPILLERE ®
Tilslut en Apple® afspiller i USB-stikket vha. et egnet kabel (medfølger ® afspiller i USB-stikket vha. et egnet kabel (medfølger ®
ikke).
Afspilningen starter automatisk.
Styring sker via audio-systemets kontakter.
Det er det tilsluttede eksterne udstyrs inddelinger (kunstnere / album \
/ genrer / playlists / audiobooks / podcasts), der er tilgængelige.
Som standard er inddeling efter kunstner valgt. For at ændre den anvendte inddeling skal du gå tilbage til oversigtens start og her vælge den ønskede inddeling (f.eks. playlists), og godkende for at gå \
ned i oversigten indtil det ønskede spor.
Funktionen "Shuffl e tracks" på iPod® svarer til funktionen "Random" ® svarer til funktionen "Random" ®
på radioen.
Funktionen "Shuffl e album" på iPod® svarer til funktionen "Random all" ® svarer til funktionen "Random all" ®
på radioen.
Funktionen "Shuffl e tracks" genetableres som standard ved tilslutning.
Radioens softwareversion kan være inkompatibel med din type Apple®
afspiller.
Listen over kompatibelt udstyr og opdatering af software fås hos den \
aut. CITROËN-forhandler. Listen over kompatibelt udstyr og opdatering af software fås hos den \
aut. CITROËN-forhandler. Listen over kompatibelt udstyr og opdatering af software fås hos den \

9.58
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
SPØRGSMÅL SVAR LØSNING
Nogle kontakter vises to gange på listen. Det er muligt at synkronisere SIM-kortets kontakter, telefonens kontakter eller begge. Når de to synkroniseringer er valgt, er det muligt, at n\
ogle kontakter optræder to gange.
Vælg "Display SIM card contacts" (vis SIM-kortets kontakter) eller "Display telephone contacts" (vis telefonens kontakter).
Kontakterne er ikke i alfabetisk rækkefølge. Nogle telefoner foreslår muligheder for visning. Afh. af de valgte parametre kan kontakterne overføres i en særlig rækkefølge. \
Rediger visningsparametrene i telefonbogen.
Systemet modtager ikke SMS'er. Bluetooth-funktionen kan ikke sende SMS'er videre til systemet.
CD'en skydes hele tiden ud, eller den kan ikke afspilles.
CD'en er vendt forkert, kan ikke læses, den indeholder ikke musikdata\
, eller lydformatet kan ikke læses af afspilleren. - Kontroller, at CD'en er lagt i afspilleren med den rigtige side opad.
- Kontroller CD'ens stand: Den kan ikke afspilles, hvis den er ødelagt.
- Kontroller indholdet, hvis CD'en er brændt: Se anvisningerne i afsnittet "Audio".
- CD-afspilleren kan ikke afspille DVD'er.
- Nogle brændte CD'ers kvalitet er så dårlig, at de ikke kan afspilles af bilens musikanlæg.
CD'en er brændt i et format, der ikke er kompatibelt med afspilleren.\

CD'en er beskyttet mod piratkopiering, og systemet genkendes ikke af afspilleren.
Svartiden efter en CD er sat i eller efter tilslutningen af en USB-nøgle er lang.
Ved indsættelse af en ny medieafspiller læser systemet et vist anta\
l data (indholdsliste, titel, kunstner osv.). Dette kan tage fra nogle sekunder til nogle minutter.
Dette fænomen er normalt.
CD-afspillerens lyd er dårlig. Den afspillede CD er ridset eller af dårlig kvalitet. Sæt en CD i af god kvalitet, og opbevar altid CD'erne rigtigt.
CD-afspillerens indstillinger (bas, diskant, forudbestemte lydindstilli\
nger) passer ikke til CD'en. Indstil diskant- eller basniveauet på 0 uden at vælge forudbestemte lydindstillinger.

9.70
05
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap09c_RD45_ed01_2014
USB-DREV
Systemet har nogle afspilningslister (midlertidig hukommelse) heraf oprettelsestiden, som afhænger af USB-udstyrets kapacitet.
De andre kilder er tilgængelige i denne periode.
Afspilningslisterne ajourføres, hver gang tændingen eller USB-stikkets forbindelse afbrydes.
Ved første tilslutning foreslås en inddeling i mapper. Ved ny tilslutning bevares det tidligere valgte inddelingssystem.
Tilslut en USB-nøgle i stikket, direkte eller vha. en ledning. Hvis radioen er tændt, registreres USB-nøglen, så snart den tilsluttes. Afspilningen begynder automatisk efter en periode, som afhænger af USB-stikkets kapacitet.
De genkendte fi lformater er .mp3 (kun mpeg1 layer 3) og .wma (kun standard 9, komprimering på 128 kbit/sek.).
Visse playlist-formater accepteres (.m3u...).
Når den sidst anvendte nøgle tilsluttes igen, afspilles det sidste musikstykke automatisk igen.
Denne styreboks består af en USB-port og et Jack-stik * . Musikfi lerne overføres fra et eksternt udstyr som en digital musikafspiller eller en USB-nøgle til din Radio, der afspiller musikken via bilens højttalere.
USB-nøgle (1.1, 1.2 og 2.0) eller Apple ® -afspiller ® -afspiller ®
af 5. generation eller nyere:
- USB-nøglerne skal være FAT- eller FAT 32-formaterede (NTFS er ikke understøttet).
- Ledningen til din Apple ® -afspiller er ® -afspiller er ®
nødvendig.
- Navigation i fi lbasen foregår også med ratkontakterne.
Listen over kompatibelt udstyr og understøttede komprimeringsgrader kan fås på et aut. CITROËN-værksted. Listen over kompatibelt udstyr og understøttede komprimeringsgrader kan fås på et aut. CITROËN-værksted. Listen over kompatibelt udstyr og understøttede komprimeringsgrader ANVEND USB-STIK
TILSLUTNING MED USB-NØGLE
Andre Apple®-afspillere af tidligere generationer og afspillere der anvender MTP-protokol * :
- Afspilning kun via Jack-Jack-ledning (medfølger ikke).
- Navigation i fi lbasen sker på det eksterne udstyr. * Afhængigt af bilmodel.