ESP CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Kasutusjuhend (in Estonian)

9.46
09
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
AUDIO STREAMING
Streaming võimaldab kuulata telefonis olevaid audiofaile läbi sõ\
iduki kõlarite.
Telefoni ühendamine : vt. ptk. "HELISTAMINE".
Valige profi il " Audio " või " All " (kõik).
Kui mängimine ei alga automaatselt, tuleb mängimine aktiveerida telefoni kaudu.
Juhtimine toimub väliselt seadmelt või autoraadio nuppude abil.
Streaming ühenduse korral toimib telefon heliallikana.
Soovitav on aktiveerida Bluetooth seadme funktsioon " Repetition " (kordamine).
MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD
APPLE® MÄNGIJATE ÜHENDAMINE ® MÄNGIJATE ÜHENDAMINE ®
Ühendage Apple® mängija sobiva juhtme abil (ei ole kaasas) USB ® mängija sobiva juhtme abil (ei ole kaasas) USB ®
pistikupessa.
Mängimine algab automaatselt.
Käsklused toimuvad läbi audiosüsteemi nuppude.
Kasutatakse ühendatud lisaseadme jaotusi (esitajad / albumid / žanrid / playlistid / audioraamatud / podcasts).
Vaikimisi jaotuseks on jaotus esitajate järgi. Jaotuse muutmiseks liikuge menüüpuus ülespoole kuni esimese tasemeni ja valige soovitud jaotus (näitake playlistid) ja kinnitage valik, et liikuda\
menüüpuus allapoole kuni soovitud palani.
iPod ® 'i "Shuffl e tracks" vastab autoraadio "Random"-le. ® 'i "Shuffl e tracks" vastab autoraadio "Random"-le. ®
iPod ® 'i ''Shuffl e album" vastab autoraadio "Random all"-le. ® 'i ''Shuffl e album" vastab autoraadio "Random all"-le. ®
"Shuffl e tracks" hakkab ühendamisel vaikimisi tööle.
Autoraadio tarkvara versioon ei tarvitse teie Apple® mängija ® mängija ®
põlvkonnaga sobida.
Sobiva varustuse nimekiri ja tarkvara uuendused on saadaval CITROËN esinduses. Sobiva varustuse nimekiri ja tarkvara uuendused on saadaval CITROËN esinduses. Sobiva varustuse nimekiri ja tarkvara uuendused on saadaval

9.55
12
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night mode öörežiim
Auto Day/Night automaatne päev/öö
Adjust luminosity reguleeri heledust
Set date and time kuupäev ja kellaaeg
MENÜÜ "SETUP"
(seadistused)
Display confi guration ekraani seaded
Choose colour vali värv
Harmony harmoonia
Cartography kaardid
Day mode päevarežiim
Speech synthesis setting häälsünteesi seadistused
Guidance instructions volume teejuhatuse helitugevus
Select male voice / Select female voice mees / naishääl
2 Select units mõõtühikud
2
3
3
2 Lighting confi guration tulede seadistus
Parking assistance parkimisabi
Engage rear wiper in REVERSE tagurdamisega seotud tagaklaasipuhasti
Duration of guide-me home lighting saatevalgustuse kestus
1 Defi ne vehicle parameters * määra sõiduki parameetrid *
2 Operation of wipers klaasipuhasti töö
3 Directional headlamps kurvituled
3 Mood lighting miljöövalgustus
3 Daytime running lamps päevatulede funktsioon
* Parameetrid olenevad sõidukist.
2 Alert log hoiatussõnumid
1 Trip computer läbisõidumõõdik
2 Status of functions funktsioonide olek
2Français
1 Select language vali keel
2English
2Italiano
2Portuguese
2Español
2Deutsch
2Nederlands
2Turkish
2 Polski
2Русский
Français
English
Italiano
Portuguese
Español
Deutsch
Nederlands
Turkish
Polski
Русский

9.79
09
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap09c_RD45_ed01_2014
MÕÕTÜHIKUD
TEMPERATUUR : ºCELSIUS / ºFAHRENHEIT
KÜTUSEKULU : KM/L - L/100 - MPG
1
2
2
EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS
EKRAANI SEADED
KUU
PÄEV
TUND
MINUTID
AASTA
12 H/24 H
KEELED
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION : KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
11
2
2
2
2
2
2
11
2
2
2
2
2
2
2
2

1
4


Turvaline juhtimine

TURVALISUS

UUS - ESP FUNKTSIOONI JUHTIMISE VISUAALSED UUENDUSED


See uus juhtseade vahetab välja eelmise versiooni.

Nupu tuli
Märgutuli näidikuplokis

Tule testimine süüte sisselülitamisel Süttib Süttib
ESP ootereziimil Kustunud Kustunud
ESP töötab Kustunud Vilgub
ESP blokeeritud Jääb põlema Kustunud
ESP rikkis Jääb põlema Jääb põlema