výměna kol CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Návod na použití (in Czech)

3
Obsah
OBSAH
Berlingo-2-VP-papier_cs_Chap00a_Sommaire_ed01-2014
odpovídá vozidlu s
řízením vlevo. odpovídá vozidlu s
řízením vpravo.
9. TECHNOLOGIE na
PALUBĚ
5. PŘÍSLUŠENSTVÍ

128-131
6. KONTROLY
132-141
7. RYCHLÁ NÁPOVĚDA
142-161
Případ tísně nebo potřeby
asistenční služby 9.1
eMyWay 9.3
Autorádio 9.63
Tažení přívěsu 128
Další doplňky 130
Otevírání kapoty
motoru 133
Benzinový motor 134
Naftový motor 135
Hladiny náplní 136
Kontroly 138
Palivo 140
Neutralizace okruhu 141
Ruční plnicí čerpadlo nafty 141Akumulátor
142
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 144
Výměna kola 145
Vyjímatelný kryt proti sněhu 149
Sněhové řetězy 150
Výměna žárovky 151
pojistka 156
stěrač 160
Tažení svého vozidla 161
8. TECHNICKÉ
CHARAKTERISTIKY 162-168CHARAKTERISTIKY 162-168CHARAKTERISTIKY
Rozměry 162
Hmotnosti 166
Identifi kační prvky 167
10. LOKALIZACE
169-176
Exteriér 169
Místo řidiče 170
Interiér 174
Charakteristiky - Údržba 176
Rubrika "Lokalizace"
umožňuje nalézt na
obrázcích ovladače či
funkce vozidla a příslušné
číslo strany, na které se
nachází podrobný popis
(vizuální rejstřík).
V rubrice "Technologie
na palubě" naleznete
prezentaci nových autorádií
s navigačním systémem.

2c
2e
2b7a4
6a
7b
2a6b
4
2d
17
2322
104
108
151 140
133
21
25
144,
1455
1
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
Exteriér
Berlingo-2-VP-papier_cs_Chap01_Prise en Main_ed01-2014
Vysvětlivky
: označení kapitoly
: označení stránky
"Grip control" (Protiprokluzový systém) Výměna žárovek Otevřená dvířka uzávěru nádrže
Parkovací asistent
Otevírání kapoty motoru
Klíč - Dálkový ovladač
Zadní křídlové dveře Boční posuvné dveře Zadní výklopné dveře a okno
Rezervní kolo a sada
pro opravu
Vyklápěcí zadní díl střechy "Girafon"

Život na palubě
Berlingo-2-VP-papier_cs_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
90
Výměna náplně
Nová náplň do osvěžovače zahrnuje
vlastní náplň B a utěsněné pouzdro C .
- Sejměte ochrannou fólii D .
- Umístěte hlavu náplně B na
ovladač A osvěžovače.
- Otočením o čtvrt otáčky zajistěte náplň na ovladači a sejměte
pouzdro.
- Zasuňte osvěžovač do jeho uložení.
Náplň s vůní můžete kdykoli vyměnit a
načatou uschovat v jejím pouzdře.
Ovladač osvěžovače A je nezávislý na
náplni.
Náplně jsou dodávány bez ovladače A .
Zasunutí osvěžovače
Po nasazení nebo výměně náplně s
vůní :
- Zasuňte osvěžovač do jeho
uložení.
- Otočte jej o čtvrt otáčky směrem doprava.
Správné používání
Z bezpečnostních důvodů používejte
pouze náplně určené k tomuto účelu.
Náplně nerozmontovávejte.
Uschovejte těsnicí pouzdra náplní,
neboť slouží jako obal pro uložení
načaté náplně.
Nikdy se nesnažte doplnit náplň jinými
vonnými látkami než těmi, které jsou
doporučené sítí CITROËN.
Uchovávejte je mimo dosah dětí a
domácích zvířat. Zabraňte styku s kůží
a očima. V případě požití se obraťte
na lékaře a ukažte mu obal nebo štítek
výrobku.
Ovladač osvěžovače
A může být na
multifunkční střechu upevněn jen s
náplní.
Mějte tedy vždy k dispozici ovladač A a
alespoň jednu náplň.
Náplně jsou k dispozici v prodejní síti
CITROËN.

Výměna kola
Berlingo-2-VP-papier_cs_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
144
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
se skládá z kompresoru a lahvičky s
vyplňovacím přípravkem.
Použití sady
1. Zaškrtněte podhuštěné kolo na samolepce s výstrahou na omezení
rychlosti a tu nalepte na volant
vozidla, aby Vám připomínala, že
jedno z kol slouží jen k dočasnému
použití.
2. Nasaďte lahvičku 1 na kompresor 2 .
3. Připojte lahvičku 1 k ventilku
opravované pneumatiky.
4. Před připojením kompresoru k lahvičce zkontrolujte správné
rozvinutí hadice kompresoru.
5. Zapojte elektrický kabel do zásuvky 12 V ve vozidle.
6. Zapněte kompresor stlačením tlačítka A a nechte ho v činnosti
až do dosažení tlaku v pneumatice
2,0 bary. Pokud se Vám nepodaří
dosáhnout tohoto tlaku, nelze
pneumatiku opravit.
7. Odpojte a ukliďte kompresor.
8. Ihned se rozjeďte a jeďte několik kilometrů omezenou rychlostí, aby
se proražené místo ucpalo.
9. Upravte tlak s pomocí kompresoru podle doporučení platných pro
vozidlo a ověřte, že je místo úniku
dobře ucpané (nesmí vůbec
docházet k poklesu tlaku).
10. Jeďte omezenou rychlostí (do 80 km/h). Pneumatika musí být co
nejdříve prohlédnuta a opravena
odborníkem. Po použití by měla být lahvička
uložena do plastového sáčku,
dodaného se sadou, aby kapalina
nepotřísnila interiér vozidla.
Pozor: lahvička s gelem pro
opravu pneumatiky obsahuje
etylenglykol, což je v případě
požití jedovatá kapalina, mající
dráždivé účinky na oči.
Je nutno uschovat ji mimo dosah dětí.
Po použití nevyhazujte lahvičku
do přírody, odneste ji do některé
provozovny sítě CITROËN nebo do
pověřené sběrny.
Tato lahvička je k dispozici v prodejní
síti CITROËN.
SADA PRO DOČASNOU
OPRAVU PNEUMATIKY
Nářadí je umístěno v úložném prostoru
pod předním sedadlem.
Vozidlo dodané se sadou pro
dočasnou opravu pneumatiky nemá ve
výbavě náhradní kolo ani nářadí pro
jeho výměnu (zvedák, kliku, ...).

Výměna kola
Berlingo-2-VP-papier_cs_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
145
RYCHLÁ NÁPOVĚDA
7
1. ODSTAVENÍ VOZIDLA
- Povinně se přesvědčte, že všichni cestující vystoupili z vozidla a
stojí na místě zaručujícím jejich
bezpečnost.
- Znehybněte vozidlo na pokud možno vodorovném, pevném a
nekluzkém povrchu.
- Zatáhněte parkovací brzdu, vypněte zapalování a zařaďte první
převodový stupeň nebo zpátečku. - Pokud je k dispozici, umístěte
klín za kolo úhlopříčně protilehlé
vyměňovanému kolu.
Pokud je vozidlo vybavené tažným
zařízením, je někdy nutné jej mírně
přizvednout pro usnadnění vyjímání
rezervního kola z jeho nosiče.
Na nerovném terénu a/nebo při
přepravě těžkého nákladu se obraťte
se na servisní síť CITROËN nebo na
jiný odborný servis.
VÝMĚNA KOLA
2. NÁŘADÍ
- Nářadí je uloženo v odkládacím prostoru umístěném pod předním
levým sedadlem. Je-li třeba,
posuňte sedadlo pro přístup ke
schránce ze zadní strany.
- Odšroubujte matici a vyjměte zvedák a kliku.
1. Klika na demontáž kola.
2. Zvedák.
3. Vlečné oko.
4. Klín.
Zvedák a veškeré nářadí jsou
specifi cky určené pro Vaše vozidlo.
Nepoužívejte je k jiným účelům.

Výměna kola
Berlingo-2-VP-papier_cs_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
146
3. REZERVNÍ KOLO
- Vyšroubujte šroub klikou na demontáž kola tak, aby koš s kolem
klesnul co nejvíce dolů.
- Pro přístup k rezervnímu kolu
otevřete zadní dveře. - Uvolněte koš z háku, vyjměte a
položte rezervní kolo do blízkosti
vyměňovaného kola.

Výměna kola
Berlingo-2-VP-papier_cs_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
147
RYCHLÁ NÁPOVĚDA
7
4. PRACOVNÍ POSTUP
- Umístěte zvedák tak, aby se dotýkal příslušného místa pro
zvedání, které je nejblíže k
vyměňovanému kolu. Ujistěte se,
že je spodní plocha zvedáku dobře
opřená o zem a že je přesně pod
zvoleným místem.
- Vytočte zvedák tak, aby bylo kolo dostatečně zvednuto nad zem.
- Dokončete vyšroubování šroubů kola.
- Vyjměte šrouby a sundejte kolo.
- Sundejte ozdobný kryt kola.
- Povolte šrouby kola a mírně je
vyšroubujte. Zvedák vytočte teprve až po mírném
vyšroubování šroubů vyměňovaného
kola a po založení úhlopříčně
protilehlého kola klínem.

Výměna kola
Berlingo-2-VP-papier_cs_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
148
- Stočte úplně zvedák pro postavení vozidla na zem a odkliďte jej.
- Dotáhněte šrouby kola klikou bez nadměrné síly.
- Umístěte poškozené kolo do koše. - Zavěste koš na hák a potom koš s
pomocí šroubu a kliky zvedněte.
Nikdy si nelehejte pod vozidlo,
které je podepřeno pouze
zvedákem (použijte stojánek).
Nepoužívejte nikdy místo kliky na
šrouby dotahovačku.
5. MONTÁŽ REZERVNÍHO KOLA
- Nasaďte kolo na náboj a rukou mírně utáhněte šrouby.
- Proveďte první utažení klikou na demontáž kola.

Výměna žárovky
Berlingo-2-VP-papier_cs_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
151
RYCHLÁ NÁPOVĚDA
7
VÝMĚNA ŽÁROVKY
Typ A
Žárovka celá ze skla:
vytahujte ji opatrně,
neboť je namontovaná
tlakem.
Mytí vysokotlakým proudem vody
Otevřete kapotu motoru. Pro přístup k
žárovkám vsuňte ruku za optický blok.
Při montáži žárovek provádějte
demontážní úkony v opačném pořadí a
nakonec ověřte řádné zajištění kapoty. Typ C
Halogenová žárovka:
uvolněte zajišťovací
pružinu z jejího uložení. Typ B
Žárovka s bajonetovou
objímkou: zatlačte
na žárovku a otočte
ji proti směru pohybu
hodinových ručiček.
Výměna halogenových žárovek
musí být prováděna s vypnutým
světlometem. Vyčkejte několik
minut (nebezpečí vážného popálení).
Žárovky se nedotýkejte přímo prsty,
nýbrž přes hadřík nepouštějící vlákna.
Kondenzace vlhkosti ve světlometech
je přirozený jev. Při běžné jízdě vozidla
zamlžení zmizí. Výměna žárovek se provádí na
vozidle s vypnutým zapalováním nebo
odpojeným akumulátorem. Po výměně
vyčkejte přibližně 3 minuty, teprve poté
znovu připojte akumulátor.
Po každém zásahu ověřte správnou
činnost světel.
Při mytí ulpívajících nečistot
tlakovou vodou nemiřte proud na
světlomety, světla a jejich okolí, aby
nedošlo k poškození jejich ochranného
průhledného laku a těsnění.
Typy žárovek
Ve vozidle jsou použity různé typy
žárovek. Pro jejich vyjmutí :
Typ D
Elektroluminiscenční
dioda (LED): o výměnu
denních světel požádejte
v servisní síti CITROËN
nebo v odborném
servisu.

Výměna žárovky
Berlingo-2-VP-papier_cs_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
153
RYCHLÁ NÁPOVĚDA
7
4. Světlomety do mlhy
Typ C , H1 - 55W
- Vyjměte tři upevňovací spony a upevňovací šroub podběhu,
nacházející se pod nárazníkem.
- Odsuňte podběh směrem nahoru.
- Přes k tomu určený otvor v nárazníku vyšroubujte upevňovací
šroub mlhového světlometu
šroubovákem Torx
© 30.
- Uvolněte mlhový světlomet stlačením příchytky.
- Z vnější strany vyjměte světlomet.
- Otevřete žlutou krytku otočením o čtvrt otáčky.
- Pro uvolnění žárovky roztáhněte spony, které z obou stran svírají její
patici.
- Vyjměte žárovku tahem v její ose.
- Zasuňte novou žárovku, sevřete spony kolem patice a při montáži
světla a krytu postupujte v
opačném pořadí úkonů než při
demontáži.
BOČNÍ SMĚROVÉ SVĚTLO
Typ A , WY5W - 5W (jantarově žlutá)
- Zatlačte boční směrové světlo směrem dozadu a uvolněte jej
posunutím směrem dopředu.
- Obraťte se na síť CITROËN pro získání nového směrového světla,
které je tvořeno jediným celistvým
dílem.
- Při montáži nasuňte boční směrové světlo dozadu a přesuňte jej
dopředu.
STROPNÍ SVĚTLA
Typ A , 12V5W - 5W
- Vycvakněte průhledný kryt zasunutím šroubováku do zářezu z
každé strany stropního světla.
- Vytáhněte a vyměňte žárovku.
- Zacvakněte průhledný kryt v jeho uložení a ověřte jeho zajištění. Vpředu / Vzadu