AUX CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

9.4
01
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
KÄYTTÖÖNOTTO
Pääsy " Navigation - guidance " -valikkoon (navigointi ja opastus) ja edellisten kohteiden näyttö
Lyhyt painallus, kun moottori ei käy: Lyhyt painallus, kun moottori ei käy: Lyhyt painallus,
käynnistys / katkaisu kun moottori ei käy: käynnistys / katkaisu kun moottori ei käy:
Lyhyt painallus, kun moottori käy: audiolähteen Lyhyt painallus, kun moottori käy: audiolähteen Lyhyt painallus, kun
sammuttaminen / moottori käy: audiolähteen sammuttaminen / moottori käy: audiolähteen
sytyttäminen
Lyhyt painallus: muistiintallennetun radioaseman valinta
Pitkä painallus: kuunneltavan aseman tallennus muistiin
MODE -painike: jatkuvasti näkyvän näyttötyypin valinta
Pitkä painallus: himmennetty ruutu (DARK)
Pääsy " MUSIC "-valikkoon ja CD/MP3/Apple ®
-soittimen raitojen tai hakemistojen näyttö
Pitkä painallus: audioasetusten säätöpaneelin näyttö MEDIA-lähteille (CD/USB/iPod/Streaming/AUX)
Pitkä painallus: pääsy " Audio settings " -valikkoon: ääniympäristöt, vasen/oikea -tasapaino, etu-/takakaiutintasapaino, basso/diskantti, taajuusvastekorjain, loudness-toiminto, äänenvoimakkuuden automaattinen korjaus
Pääsy " RADIO " -valikkoon ja vastaanotettujen asemien luettelon näyttö
Pitkä painallus: viritinlähteen audioasetusten säätöpaneelin näyttö
Valintasäädin ja vahvistus OK:
Osion valinta näytöllä tai luettelosta tai valikosta, jonka jälkeen vahvistus lyhyellä painalluksella
Valikon ja luettelon ulkopuolella, lyhyt painallus tuo näyttöön yhteysvalikon, joka riippuu näytöllä olevasta tiedosta
Kartan näyttö kiertämällä säädintä: zoomaa (lähennä/loitonna) kartan mittakaavaa
Äänenvoimakkuuden säätö (kaikki lähteet ovat itsenäisiä, myös TA-viestit ja navigointiohjeet).

9.42
09
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
MUSIIKKISOITTIMET
Pääsy "MUSIIKKISOITTIMET"-valikkoon
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " MEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIA " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
" Vaihda Media "
" Eject USB support " (jos USB yhdistetty)
" Read mode " (" Normal ", " Random ", " Random on all media ", " Repetition ")
" Audio settings " (katso luku)
" Activate / Deactivate AUX input "
Mediasoittimen kuunneltavana olevien kappaleiden luettelo.
Siirry luettelosta valikkoon (vasen/oikea).
t a i
Paina MUSIC .

9.44
09
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
MUSIIKKISOITTIMET
Aseta CD-levy soittimeen, vie USB-avain USB-lukijaan tai kytke USB-oheislaite USB-liitäntään sopivalla johdolla (ei toimiteta auton mukana).
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita (väliaikainen muisti), joiden luomiseen käytettävä aika voi kestää muutamasta sekunnista useaan minuuttiin ensimmäisen kytkeytymisen aikana.
Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran katketessa tai kun USB-avain liitetään laitteistoon. Autoradio kuitenkin tallentaa nämä luettelot ja jos niitä ei ole muutettu, latausaika pienenee.
Soitto alkaa automaattisesti tietyn, USB-avaimen kapasiteetista riippuvan ajan kuluttua.
ÄÄNILÄHTEEN VALINTA
Ohjauspyörän painikkeella SOURCE voit siirtyä suoraan seuraavaan medialaitteeseen.
" CD / CD MP3 "
" USB, IPod "
" AUX " " STREAMING "
" RADIO "
Painamalla MUSIC saat näyttöön valikon " MEDIA ".
Valitse " Following media source " ja hyväksy.
Toista toimenpide niin monta kertaa kuin on tarpeen, jotta pääset haluamaasi medialaitteen kuunteluun (poikkeuksena radio, johon pääset painamalla SOURCE tai RADIO ) .
LÄHTEET

9.47
09
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
MUSIIKKISOITTIMET
ULKOISEN LAITTEEN SISÄÄNTULON KÄYTTÖ (AUX)
JACK/USB-AUDIOKAAPELI EI SISÄLLY
TOIMITUKSEEN
Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3-soitin tai WMA-soitin) JACK-audioliittimeen tai USB-porttiin sopivalla audiokaapelilla.
Paina MUSIC , niin näyttöön tulee valikko "MUSIC".
Valitse " Activate / Deactivate AUX input " ja hyväksy.
Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus (korkea taso). Säädä tämän jälkeen autoradion äänenvoimakkuus.
Kappalevalinta- ym. toimintoja ohjataan ulkoisesta laitteesta.

9.54
12
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NÄYTTÖKAAVIO
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media Satunnaissoitto joka laitteelle
Repetition Toisto
Audio settings Audioasetukset
Activate / Deactivate AUX input Ota AUX-sisääntulo käyttöön / pois käytöstä
"MUSIC"-valikko
Medialähteen vaihto
Read mode Soittotavan asetus
Normal Normaali
Random Satunnaissoitto
All passengers Kaikki matkustajat
Le-Ri balance Vasen-oikea tasapaino
Fr-Re balance Etu-takakaiutin tasapaino
Auto. Volume Automaattinen äänenvoimakkuuden säätö
Update radio list Päivitä radioluettelo
Bass Basso
Treble Diskantti
Loudness Matalien taajuuksien korostus hiljaisella äänentoistolla
Distribution Äänenjakautuminen
Driver Kuljettaja
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2 Equalizer Taajuusvastekorjain
"RADIO"-valikko
Taajuusalueen vaihto
Guidance options Opastusvaihtoehdot
TA Liikennetiedotteet
RDSRDS-seuranta
Audio settings Audioasetukset
None Ei käytössä
Classical Klassinen
Jazz Jazz
Rock Rock
Techno Tekno
Vocal Vokaalimusiikki
2
2
2
2
USB/iPod
AUX AUX
CD
BT Streaming
2AM / FM
3 Activated / Deactivated Käyttöönotto / käytöstä poisto
3 Activated / Deactivated Käyttöönotto / käytöstä poisto
Change Waveband
AM / FM
Change Media
USB/iPod
CD
BT Streaming

9.64
01
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09c_RD45_ed01_2014
KÄYTTÖÖNOTTO
CD-levyn ulostyöntö.
Lähteen valinta:
radio, CD audio / CD MP3, USB, Jack-liitin, Streaming, AUX.
Näytön valinta:
Päivämäärä, audiotoiminnot, ajotietokone, puhelin.
Automaattinen taajuuden haku pienemmälle/suuremmalle.
Edellisen/seuraavan kappaleen valinta CD, MP3 tai USB lähteestä.
Audiovalintojen säätö: äänen Audiovalintojen säätö: äänen Audiovalintojen
jakautuminen etu/taka ja vasen/oikea jakautuminen etu/taka ja vasen/oikea jakautuminen etu/
kaiuttimien kesken, taka ja vasen/oikea kaiuttimien kesken, taka ja vasen/oikea
matalat/korkeat äänet, loudness, tilaäänivaikutelmat.
Paikallisten radioasemien näyttö.
Pitkä painallus: CD-ääniurien tai MP3-hakemistojen (CD / USB) valinta.
TA toiminnon (liikennetiedotus) Käyttöönotto / Lopetus.
Pitkä painallus: PTY * (Ohjelmatyyppi) aktivointi.
Päävalikon näyttö. DARK-painikkeella muutetaan näytön kirkkautta, jotta yöllä ajaminen on miellyttävämpää.
Ensimmäinen painallus: vain ylärivin valaistus.
Toinen painallus: musta näyttö.
Kolmas painallus: paluu normaalinäyttöön.
Käynnistys/katkaisu, äänenvoimakkuuden säätö.
Painikkeet 1 - 6:
Tallennetun aseman valinta.
Pitkä painallus: aseman tallennus.
Pienemmän/suuremman taajuuden valinta.
Edellisen/seuraavan MP3-hakemiston valinta.
Hakemiston / musiikkilajin / artistin / seuraavan / edellisen soittoluettelon valinta (USB).
Vahvistus.
Aaltoalueen valinta; FM1, FM2, FMast ja AM. Käynnissä olevan toiminnon keskeytys.
* Mallin mukaan

9.72
05
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09c_RD45_ed01_2014
Näyttö ja kytkinten ohjaus tapahtuu oheislaitteen kautta.
Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus.
Sen jälkeen säädä autoradion äänenvoimakkuus.
AUX-SISÄÄNTULON KÄYTTÄMINEN LISÄKUUNTELULÄHTEEN
ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN JACK tai USB-liitäntä (automallin mukaan)
USB-LUKIJA
Älä kytke samaa laitetta samanaikaisesti JACK- ja USB-liitäntään.
Kytke oheislaite (MP3-soitin...) JACK- tai USB-liitäntään sopivalla audiojohdolla (ei toimiteta auton mukana).
Valitse SOURCE-painikkeen painalluksilla AUX.
AUX-sisääntuloon, JACK tai USB, voi kytkeä ulkoisen oheislaitteen (MP3-soitin...).