navigation CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

9.4
01
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
KÄYTTÖÖNOTTO
Pääsy " Navigation - guidance " -valikkoon (navigointi ja opastus) ja edellisten kohteiden näyttö
Lyhyt painallus, kun moottori ei käy: Lyhyt painallus, kun moottori ei käy: Lyhyt painallus,
käynnistys / katkaisu kun moottori ei käy: käynnistys / katkaisu kun moottori ei käy:
Lyhyt painallus, kun moottori käy: audiolähteen Lyhyt painallus, kun moottori käy: audiolähteen Lyhyt painallus, kun
sammuttaminen / moottori käy: audiolähteen sammuttaminen / moottori käy: audiolähteen
sytyttäminen
Lyhyt painallus: muistiintallennetun radioaseman valinta
Pitkä painallus: kuunneltavan aseman tallennus muistiin
MODE -painike: jatkuvasti näkyvän näyttötyypin valinta
Pitkä painallus: himmennetty ruutu (DARK)
Pääsy " MUSIC "-valikkoon ja CD/MP3/Apple ®
-soittimen raitojen tai hakemistojen näyttö
Pitkä painallus: audioasetusten säätöpaneelin näyttö MEDIA-lähteille (CD/USB/iPod/Streaming/AUX)
Pitkä painallus: pääsy " Audio settings " -valikkoon: ääniympäristöt, vasen/oikea -tasapaino, etu-/takakaiutintasapaino, basso/diskantti, taajuusvastekorjain, loudness-toiminto, äänenvoimakkuuden automaattinen korjaus
Pääsy " RADIO " -valikkoon ja vastaanotettujen asemien luettelon näyttö
Pitkä painallus: viritinlähteen audioasetusten säätöpaneelin näyttö
Valintasäädin ja vahvistus OK:
Osion valinta näytöllä tai luettelosta tai valikosta, jonka jälkeen vahvistus lyhyellä painalluksella
Valikon ja luettelon ulkopuolella, lyhyt painallus tuo näyttöön yhteysvalikon, joka riippuu näytöllä olevasta tiedosta
Kartan näyttö kiertämällä säädintä: zoomaa (lähennä/loitonna) kartan mittakaavaa
Äänenvoimakkuuden säätö (kaikki lähteet ovat itsenäisiä, myös TA-viestit ja navigointiohjeet).

9.10
05
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Viimeisimpien kohteiden luettelo.
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " Navigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidance " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " (navigointi - opastus) (navigointi - opastus) (navigointi - opastus) (navigointi - opastus) (navigointi - opastus) (navigointi - opastus) (navigointi - opastus) (navigointi - opastus) (navigointi - opastus) (navigointi - opastus) (navigointi - opastus) (navigointi - opastus) (navigointi - opastus) (navigointi - opastus) (navigointi - opastus) (navigointi - opastus) (navigointi - opastus) (navigointi - opastus) (navigointi - opastus) (navigointi - opastus) (navigointi - opastus) (navigointi - opastus) (navigointi - opastus)
Valitsemalla navigointi-valikossa " Guidance options " voit pyyhkiä pois viimeisimmät kohteet, jonka jälkeen valitse " Delete last destinations " ja hyväksy. Valitse " Ye s " ja hyväksy. Valitse " Ye s " ja hyväksy. Valitse " " ja hyväksy.
Ei ole mahdollista pyyhkiä pois vain yhtä kohdetta.
Siirry luettelosta valikkoon (vasen/oikea).
" Select destination " (valitse kohde)
" Journey leg and route " (etapit ja reitti)
" Guidance options " (opastuksen vaihtoehdot)
" Map management " (kartan hallinta)
" Stop / Restore guidance " (lopeta opastus / aloita uudelleen) uudelleen) uudelleen)
NAVIGOINTI - OPASTUS
Pääsy "NAVIGOINTI"-valikkoon
Paina N AV .
t a i
Ota yhteys CITROËN-verkostoon, kun haluat karttatietojen päivityksen.
Lyhyt painallus valokytkimen päästä toistaa navigoinnin viimeisimmän ohjeen.

9.11
05
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Painamalla N AV näyttöön tulee " Navigation - guidance "-valikko.
KOHTI UUTTA MÄÄRÄNPÄÄTÄ
NAVIGOINTI - OPASTUS
KOHTEEN VALINTA
Valitse " Select destination " ja hyväksy, jonka jälkeen valitse " Enter an address " ja hyväksy.
Valitse toiminto " Country " (maa) ja hyväksy.
Valitse toiminto " Town " (kaupunki) ja hyväksy, jotta kohdekaupunki rekisteröityy.
Valitse kaupungin nimen kirjaimet yksi kerrallaan hyväksyen ne säätimen painalluksella jokainen erikseen.
Valitse kaupunki ehdotetusta luettelosta ja hyväksy. Valitun maan kaupunkiluettelo tulee näyttöön (ennakoiva tekstinsyöttö nimen ensimmäisen kirjaimen mukaan) ja pääset Valitun maan kaupunkiluettelo tulee näyttöön (ennakoiva tekstinsyöttö nimen ensimmäisen kirjaimen mukaan) ja pääset Valitun maan kaupunkiluettelo tulee näyttöön (ennakoiva
siihen suoraan hyväksymällä " tekstinsyöttö nimen ensimmäisen kirjaimen mukaan) ja pääset siihen suoraan hyväksymällä " tekstinsyöttö nimen ensimmäisen kirjaimen mukaan) ja pääset Listtekstinsyöttö nimen ensimmäisen kirjaimen mukaan) ja pääset Listtekstinsyöttö nimen ensimmäisen kirjaimen mukaan) ja pääset " näyttöruudulla. tekstinsyöttö nimen ensimmäisen kirjaimen mukaan) ja pääset " näyttöruudulla. tekstinsyöttö nimen ensimmäisen kirjaimen mukaan) ja pääset
Kierrä säätöpyörää ja valitse " OK " ja hyväksy.
Jos mahdollista, täydennä tietoja " Road : " (tie) ja " Number/Intersection " (numero/risteys) samalla tavoin.
Valitse " Archive " (tallenna) syötetyn osoitteen tallentamiseksi yhteystietoluetteloon.
Järjestelmällä voidaan tallentaa jopa 400 yhteystietoa.
Hyväksy painamalla " OK ", jotta opastus käynnistyy.
Valitse opastuskriteereistä reittivaihtoehto: " Fastest route " (nopein reitti), " Shortest route " (lyhyin reitti) tai optimoitu reitti " (nopein reitti), " " (lyhyin reitti) tai optimoitu reitti " (nopein reitti), "
" Distance/Time " (lyhyin reitti) tai optimoitu reitti Distance/Time " (lyhyin reitti) tai optimoitu reitti " (matka/aika), jonka " (lyhyin reitti) tai optimoitu reitti " (matka/aika), jonka " (lyhyin reitti) tai optimoitu reitti
jälkeen valitse haluamasi rajoitukset: " With tolls " (tietullit), " jälkeen valitse haluamasi rajoitukset: " (tietullit), " jälkeen valitse haluamasi rajoitukset: With Ferry " (lautat), tai " " (tietullit), " (lautat), tai " " (tietullit), " Traffi c info " (tietullit), " Traffi c info " (tietullit), " " (liikennetiedot), With Ferry " (liikennetiedot), With Ferry
jonka jälkeen hyväksy " OK " (liikennetiedot), OK " (liikennetiedot), " .

9.12
05
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
KOHTEEN VALINTA
NAVIGOINTI - OPASTUS
YKSI VIIMEISIMMISTÄ KOHTEISTA
Painamalla N AV näyttöön tulee " Navigation - guidance " -valikko.
Valitse haluamasi kohde ja hyväksy, niin opastus alkaa.
HAKEMISTON YHTEYSTIETO
Valitse " Select destination " ja hyväksy, jonka jälkeen valitse " Directory " ja hyväksy.
Valitse haluamasi kohde yhteystiedoista ja hyväksy " OK ", jotta opastus alkaa.
Painamalla N AV näyttöön tulee " Navigation - guidance " -valikko.
Navigointi puhelimen sisältämään yhteystietoon on mahdollista vain, jos osoite on yhteensopiva järjestelmän kanssa.
Viimeisten kohteiden poistaminen:
- Paina " N AV ".
- Valitse "Guidance options" (Opastusvaihtoehdot) ja vahvista.
- Valitse "Delete last destinations" (Poista viimeiset kohteet) ja vahvista.

9.13
05
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Valitse " Select destination " ja hyväksy, jonka jälkeen valitse " GPS coordinates " ja hyväksy.
Syötä GPS-koordinaatit ja hyväksy " OK ", niin opastus käynnistyy.
Painamalla N AV näyttöön tulee " Navigation - guidance " -valikko.
NAVIGOINTI - OPASTUS
GPS-KOORDINAATIT PAIKKA KARTALLA
Kun kartta on näytöllä, paina OK , jotta yhteysvalikko ilmestyy näyttöön. Valitse " Move the map " ja hyväksy.
Paina OK , niin näyttöön tulee asetuksen " Move the map " yhteysvalikko.
Valitse " Select as destination " tai " Select as stage " ja hyväksy.
Siirrä kursoria kohdistimella ja kohdista se haluamaasi paikkaan.

9.14
05
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
KOHDEPISTEIDEN (POI, POINT OF INTEREST) HAKU
NAVIGOINTI - OPASTUS
POI eli kohdepiste tarkoittaa palveluja, joita on saatavana lähiympäristössä (esim. hotellit, ostoskeskukset, lentokentät).
Valitse " Select destination " ja hyväksy, jonka jälkeen valitse " Enter an address " ja hyväksy.
Kun haluat valita kohteen läheltä nykyistä sijaintiasi, valitse " POI " ja hyväksy, jonka jälkeen valitse " Around the current place " ja hyväksy.
Kun haluat valita kohteeksi etapin reitiltä, valitse " POI " ja hyväksy, jonka jälkeen valitse " On the route " ja hyväksy.
Kun valitset kohteen päämääräksi, selvitä ensin maa ja kaupunki (katso luku "Kohti uutta päämäärää"), valitse " POI " ja hyväksy, ja lopulta valitse " Near " ja Near " ja Nearhyväksy.
Kohdepisteen haku ehdotettujen luokitusten mukaan seuraavilla sivuilla.
Valitsemalla " Search by Name " voit hakea kohdepisteitä niiden nimellä eikä etäisyyden perusteella.
Valitse kohdepiste ja hyväksy " OK ", niin opastus käynnistyy.
Painamalla N AV näyttöön tulee " Navigation - guidance " -valikko.

9.15
05
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
huoltoasema
huolto
CITROËN
kilpa-ajorata
pysäköintihalli
pysäköintialue
lepoalue
hotelli
ravintola
kahvila
vieras huone -majoitus
lentokenttä
linja-autoasema
matkustajasatama
teollisuusalue
valintamyymälä
pankki
pankkiautomaatti
urheilukeskus, urheilukenttä
uimahalli
laskettelukeskus
näytös, näyttely
elokuvateatteri
rautatieasema
sairaala, apteekki, eläinlääkäri
poliisiasema
koulu
kunnantalo
posti
museo, kulttuuria, teatteri, historiallinen muistomerkki
matkailutoimisto, turistikohde
vaarallinen alue *
huvipuisto
KOHDEPISTELUETTELO (POI)
NAVIGOINTI - OPASTUS
Tämä kuvake ilmestyy, kun on useita POI-kohdepisteitä samalla alueella. Kun zoomaat tätä kuvaketta, voit tutustua POI-kohdepisteisiin.
* Kohdemaan mukaan .
yliopisto
Yksityiskohtainen päivitysohje POI-kohteista on saatavilla http://citroen.navigation.com -sivustolta.

9.16
05
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGOINTI - OPASTUS
VAROITUSTEN ASETUKSET
VAARA-ALUEET
Valitse:
- kuvallinen eli näyttöön tuleva varoitus
- äänivaroitus eli varoitusäänimerkki
- varoitus ainoastaan opastuksen aikana
- varoitus ainoastaan ylinopeuden aikana
Voit valita varoituksen ilmoitusviiveen eli määritellä ajan, joka edeltää Accident-prone area-varoituksia.
Valitse " OK " näytön hyväksymiseksi.
Valitse " Guidance options " ja hyväksy, jonka jälkeen valitse " Set parameters for risk areas " ja hyväksy.
Toiminnot ovat käytettävissä ainoastaan, jos vaara-alueet on ladattu ja asennettu järjestelmään.
Yksityiskohtaiset tiedot vaara-alueiden päivittämiseksi on saatavilla www.citroen.com-sivustolta.
Painamalla N AV näyttöön tulee " Navigation - guidance "-valikko.

9.17
05
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGOINTI - OPASTUS
VÄLIETAPIN LISÄÄMINEN
Painamalla N AV näyttöön tulee " Navigation - guidance "- valikko.
Valitse " Journey leg and route " ja hyväksy.
Valitse " Close to ", jolloin osoitetaan kulku etapin läheltä tai " Strict ", joka ohjaa reitin etapin kautta.
Hyväksy " OK ", jotta opastus alkaa ja saat näkyviin yleissilmäyksen opastettavasta reitistä.
Valitse " Add a stage " ja hyväksy.
Välietapin osoite ilmoitetaan kuten päämäärä, joko valikosta " Enter an address " (syötä osoite), valikosta " Directory " hakemiston yhteystietona tai valikosta " Previous destinations " eli edelliset kohteet.
VÄLIETAPPIEN JÄRJESTÄMINEN
Välietappien järjestämiseksi tee toimenpiteet 1 - 2, jonka jälkeen valitse " Order/delete journey legs " ja hyväksy.
Valitse ja hyväksy, niin muutokset tallentuvat.
Valitse välietappi, jonka haluat siirtää luokituksen eri kohtaan.
Valitse " Delete ", kun haluat poistaa välietapin.

9.18
05
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGOINTI - OPASTUS
OPASTUSVAIHTOEHDOT
LASKENTAKRITEERIT
Valitse " Guidance options " ja hyväksy.
Valitse " OK " ja hyväksy, niin muutokset tallentuvat.
Valitse " Defi ne calculation criteria " ja hyväksy.
Tällä toiminnolla voi muokata:
- opastuskriteerejä (" Fastest route ", " Shortest route ", " Distance/Time "),
- poissulkemiskriteerejä (" With tolls " tai " With Ferry "),
- liikenteen huomioonottoa (" Traffi c info ").
Painamalla N AV näyttöön tulee " Navigation - guidance "-valikko.
Jos liikenteen huomioonotto (traffi c info) aktivoidaan, järjestelmä ehdottaa kiertotietä, mikäli opastettavalla reitillä on jokin tapahtuma.