CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

189
Berlingo-2-VP_no_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015Berlingo-2-VP_no_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
Vindusviskerarmer i
serviceposisjon på frontrutenSkifte av vindusviskerblad foran
- Løft opp vindusviskerarmen.
- Hekt av vindusviskerbladet og fjern det.
- Monter et nytt vindusviskerblad.
- s ett armen tilbake på plass mot
ruten.
Skifte av vindusviskerblad bak
- Løft opp vindusviskerarmen, hekt
av vindusviskerbladet og fjern det.
-

Monter et nytt vindusviskerblad.
SKIFTE ET VINdUSVISKERBLAd VINdUSVISKERBLAd
- Innen ett minutt etter at
tenningen er slått av , beveg
bryterarmen nedover for å
plassere vindusviskerne langs
vindusstolpene på frontruten
(serviceposisjon).
Vindusviskerarmene gjeninntar sin
opprinnelige posisjon når tenningen
settes på og bryterarmen aktiveres.
sMÅrEPArAsjonEr
8
skifte et vindusviskerblad

190
Berlingo-2-VP_no_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015Berlingo-2-VP_no_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
Uten løft av hjulene
(alle fire hjul på bakken)
Bruk alltid en slepestang.
BLI TAUET
Denne prosedyren fordrer bruk av
nøkkelen som leveres sammen med
verktøyene for skifte av hjul.
Forfra
- Hekt av dekslet ved å trykke i nedre
kant.
-
s kru den avtagbare ringen helt inn.
Bakfra
- Hekt av dekslet ved hjelp av en
mynt eller den flate delen på
taueringen.
-
s kru den avtagbare ringen helt inn.
u
nder tauing med motoren av,
virker ikke servobremsen eller
servostyringen.
Tauing med løftede hjul
(kun to hjul på bakken)
Det er best å taue bilen ved hjelp av en
spesiell løfteanordning for hjulene. Biler med mekanisk girkasse
(dieselmodeller)
For biler utstyrt med en mekanisk
girkasse, er det nødvendig at
girspaken står ”i fri”. Hvis dette ikke
overholdes kan det føre til forringelse
av komponenter i drivverk, bremser
og mangel på bremseassistanse ved
oppstart av motor.
Avsnitt 9, del "Hjuskift".
tauing av bilen

191
Berlingo-2-VP_no_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015Berlingo-2-VP_no_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
8
Forholdsregler...
sMÅrEPArAsjonEr

192
Berlingo-2-VP_no_Chap09_Caract-technique_ed01-2015Berlingo-2-VP_no_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
Dimensjoner

193
Berlingo-2-VP_no_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
Berlingo-2-VP_no_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
dIMENSJONER (MM)
Ltotal lengde4380
H
total høyde 1801-1862
A Akselavstand 2728
B
o

verheng foran 925
C
o

verheng bak 727
D
k

arosseribredde uten speil
1810
med speil 2112
E
s

porvidde foran 1505-1507
F
s

porvidde bak 1554-1556
- Lengde fra lasteflaten til setet 2. seterad
990
2. seterad, sete i lommebokposisjon 1343
Med passasjersete foran foldet sammen3000
Dimensjoner
tEknIskE sPEsIFIkAsjonEr
9

194
Berlingo-2-VP_no_Chap09_Caract-technique_ed01-2015Berlingo-2-VP_no_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
MMaks. grense med dekk 205/65 R15 og bekledning
bakluke 582
k

lappdørerBakluke
Liten
s

tor
nn

yttehøyde åpning (under plate) 111 8
oBredde i varerom4955431582
Bakdører (mm)
Dimensjoner

195
Berlingo-2-VP_no_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
Berlingo-2-VP_no_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
Pnyttehøyde 1009
Q Bredde i varerom 640
- Høyde under åpen luke 1892
Skyvedører på siden (mm)
Dimensjoner
tEknIskE sPEsIFIkAsjonEr
9

196
Berlingo-2-VP_no_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
Berlingo-2-VP_no_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
Vekter
MOTORENES
SPESIFIKASJONER
Motorens spesifikasjoner
(sylindervolum, maks. effekt, maks.
turtall, energi, Co
2-utslipp...) som
gjelder for bilen din står oppført i
vognkortet.
Disse spesifikasjonene svarer til
verdier som blir godkjent på prøvebenk
(1999/99/CE-direktiv).
For ytterligere opplysninger, se
hjemmesidene til merket og bilens
salgsbrosjyrer.
ta kontakt med
CI

tro
Ë
n
-forhandlernett eller et
kvalifisert verksted.
VEKTER OG TILHENGERVEKTER
Disse verdiene, som oppgis i kg, står
også oppført på fabrikasjonsplaten
eller etiketten til bilprodusenten.
tilhengervekten knyttet til bilen står
oppgitt i vognkortet.
V

ekt i kjøreklar stand er lik egenvekt +
fører (75
kg) + 90% full tank.
Angitte M
tr A-verdier og
tilhengervekter gjelder for
maks. 1
000 meter over havet.
tilhengervekten som er angitt må
reduseres med 10% for hver ekstra
1
000 meter.
Vekter til tilhenger med brems, med
overføring av last kan økes, på betingelse
av at man fjerner tilsvarende last fra
trekkbilen for ikke å overskride M tr A.
Høye utvendige temperaturer
kan medføre at bilens yteevne
reduseres for å beskytte motoren.
n

år den utvendige temperaturen
er høyere enn 37
°C, begrens
tilhengervekten.
trekking av en tilhenger med
en bil som har for liten last kan
forringe bilens kjøreegenskaper

.
trekking av en henger øker
bremselengden.
V

ed kjøring med tilhenger er tillatt
hastighet redusert (overhold gjeldene
regler i landet).
k

uletrykket tilsvarer vekten som er
tillatt på tilhengerfestets kule (som kan
demonteres med eller uten verktøy).
MTAC : maks. tillatt totalvekt.
MTRA : maks. tillatt vogntogvekt.
I avsnitt 9, del
"Identifikasjonselementer" vil
du kunne se hvor fabrikantens
typeplate befinner seg på bilen.
I hvert land er det påbudt å respektere
tilhengervektene i henhold til landets
regelverk. For å få kjennskap bilens
tilhengervekter og total vogntogvekt, ta
kontakt med CI
tro
Ë
n
-forhandlernett.

197
Berlingo-2-VP_no_Chap09_Caract-technique_ed01-2015Berlingo-2-VP_no_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
Motorer/Vekter bensin
5 plasserMotorer Girkasser GirOljekapasitet
motor* (liter) T
ilhenger uten brems (kg) Vekt på
tilhengerkule (kg)
1.6
90 hk Manuell 53,25 735 50
1.6
110 hk Manuell 53,25 750 55
1.6
VTi 100 hkManuell 54,25 690 70
1.6
VTi 120 hkManuell 54,25 690 70
7
plasser Motorer Girkasser GirOljekapasitet
motor* (liter) Tilhenger uten
brems (kg) Vekt på
tilhengerkule (kg)
1.6
110 hk Manuell 53,25 750 70
1.6
VTi 120 hkManuell 54,25 750 70
* Kapasitet med skifte av oljefilter.
tEknIskE sPEsIFIkAsjonEr
9
Vekter

198
Berlingo-2-VP_no_Chap09_Caract-technique_ed01-2015Berlingo-2-VP_no_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
Motorer/Vekter diesel
5 plasserMotorer Girkasser GirOljekapasitet
motor* (liter) T
ilhenger uten brems (kg) Vekt på
tilhengerkule (kg)
1.6
H d i 75 hkManuell 5-740 50
1.6
H d i 75 hk FAP Manuell 5-715 70
1.6
H d i 90 hkManuell 53,75 740 55
1.6
H d i 90 hk FAP Manuell 53,75 750 55
1.6
H d i 92 hk ECO Manuell 53,75 715 70
1.6
H d i 92 hk FAP Manuell 53,75 715 70
1.6
e-H d I 92 hk
ECO Manuell
5
3,75 690
70
s

tyrt manuell6 75070
1.6
e-H d i 92 hk FAP Manuell
5
3,75 690
70
s

tyrt manuell6 75070
1.6
H d i 110 hk FAP Manuell 53,75 750 55
1.6
H d i 112 hk FAP Manuell 53,75 735 70
FA P : partikkelfilter.
e-H
d i : modell utstyrt med s top & s tart.
* Kapasitet med skifte av oljefilter.
Vekter