CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

9
Berlingo-2-VP_sv_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Innerbackspegel 109
Övervakningsspegel, barn 109
Skärmar, menyer
28, 205, 266
Inställning av datum och tid 30-31
reglage:
- central låsning 27
- elektriskt barnlås 144
- fönsterhiss 110
- varningsblinkers 11

1 Värme, ventilation:
-
värme 67-68, 71
- luftkonditionering A/C 67-68, 71
Automatisk luftkonditionering
69-70, 71
Borttagning av is och imma 72-73
Taklampor
101, 182
Inredning fram
91-93
- förvaringsfickor,
- handskfack,
- flaskhållare,
- väskkrok,
- mittkonsol,
- övre förvaringsfack,
- solskydd,
- lådor.
Pekskärm
201-262
Bilradio 263-281
Backkamera 114
urkoppling av passagerarkrockkudden
fram
129, 133
Manuell växellåda
45
"Grip control"
117-1

18
1
ÖVErsIkt
Lokalisering

10
Berlingo-2-VP_sv_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Farthållare 61-63
Fartbegränsare 64-66
Belysningsreglage
55-57
Dimstrålkastare 56
LED-varselljus 56
Automatisk tändning av ljus 56-57
Handbroms
1
11Instrumentpaneler, displayer,
skärmar, mätare
28-29
Inställning av tid i instrumentpanel
29
Indikerings- och kontrollampor
32-39
Indikatorer
, nivåmätare
40, 43-44
Belysningsreostat 44
Växlingsindikator 46
Rattinställningar
45signalhorn 1
11 Startmotor, tändlås
52
torkarreglage 58-59
Automatisk torkarfunktion 58spolare för rutor / strålkastare 59, 156
Färddator 60
reglage vid ratten:
- Pekskärm 204
- Bilradio 265
urkoppling av passagerarkrockkudden
fram
129, 133
ESP
116
Parkeringssensorer 1

12-113
Elmanövrerade backspeglar
108
Strålkastarinställning 57
Stop & Start 49-51
EGS/ETG-växellåda
47-48
FÖRARPlATSen
Lokalisering

11
Berlingo-2-VP_sv_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Säkringar i instrumentbräda, kupé 185-187
Öppna motorhuven 152
Inredning fram
91-93
- förvaringsfickor,
- handskfack,
- flaskhållare,
- väskkrok,
- mittkonsol,
- övre förvaringsfack,
- solskydd,
- lådor.
Innerbackspegel
109
Övervakningsspegel, barn 109
Manuell växellåda
45Pekskärm
201-262
Bilradio 263-281
Backkamera 114
reglage:
- central låsning 27
- elektriskt barnlås 144
- fönsterhiss 110
- varningsblinkers 11

1
"Grip control"
117-1

18
Värme, ventilation: -
värme 67-68, 71
- luftkonditionering A/C 67-68, 71
Automatisk luftkonditionering
69-70, 71
Borttagning av is och imma 72-73
Taklampor
101, 182
Skärmar, menyer
28, 205, 266
Inställning av datum och tid 30-31
1
ÖVErsIkt
Lokalisering

12
Berlingo-2-VP_sv_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
TeknISkA DATA - UnDeRHÅll
Identifieringsuppgifter,
chassinummer, billack,
däck
200
Spolare för rutor / strålkastare, nivåer
156
Byta lampor, belysning
179-184 Kontroller
157-158
- batteri,
- bromsklotsar,
- bromstrummor, bromsskivor

,
-
parkeringsbroms,
- kolfilter / kupéfilter,
- oljefilter,
- partikelfilter,
- växellåda.
Motorsäkringar
185, 188
Öppna motorhuven, stötta
152 Nivåer
155-156
- oljemätsticka,
- bromsvätska,
- kylarvätska,
- hydraulvätska servostyrning,
- dieseltillsats.
Tömma vatten, dieselfilter 158
kontrollampor 32-39
under motorhuven:
- diesel 154
- bensin 153
Bränsleavstängning, avlufta dieselmotor
160
AdBlue®-tillsats 161-167
Mått
192-195
Motorer / vikter,


bensinbilar
196-197
Motorer / vikter,


dieselbilar
196, 198-199
Lokalisering

13
Berlingo-2-VP_sv_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
FÖRARPlATSen
1. Belysnings- och blinkersreglage.
2. Instrumentpanel med display.
3. Reglage för torkare, spolare,
färddator.
4.
Tändning.
5. Bilradioreglage.
6. Förarkrockkudde fram, signalhorn.
7. Inställning av ratten i höjd- och
djupled.
8.
Reglage för farthållare,
fartbegränsare.
9.
Reglagepanel: parkeringssensorer,
strålkastarinställning, ESP

, Stop &
start.
10. Öppning av motorhuven.
11 . Elstyrd inställning av yttre
backspegel.
12.
Fönsterhissreglage fram.
13. Reglage: varningsblinkers, centrallås,
barnlås.
14.
Cigarrettändare.
15. Reglage för värme och ventilation.
16. Reglage för EGS/ETG-växellåda eller
Grip control.
17.
Pekskärm.
18. USB-uttag (med EGS/ETG-
växellåda).
19.
USB-uttag (med manuell växellåda).
1
ÖVErsIkt
Presentation

14
Berlingo-2-VP_sv_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
FÖRARPlATSen
1. reglage för belysning och blinkers.
2. Instrumentpanel med display.
3. Reglage för torkare, spolare,
färddator.
4.
Tändning.
5. Bilradioreglage.
6. Förarkrockkudde fram, signalhorn.
7. Inställning av ratt i höjd- och djupled.
8. Reglage för farthållare,
fartbegränsare.
9.
Reglagepanel: parkeringssensorer,
strålkastarinställning, ESP

, Stop &
Start, larm.
10.
Öppning av motorhuv.
11

.
Elmanövrerade sidospeglar.
12. Fönsterhissreglage fram.
13. Reglagepanel: varningsblinkers,
centrallås, barnlås.
14.
Cigarettändare.
15. Reglage för värme och ventilation.
16. Reglage för EGS/ETG-växellåda eller
Grip control.
17.
Pekskärm.
18. USB-uttag (med EGS/ETG-
växellåda).
19.
USB-uttag (med manuell växellåda).
Presentation

15
Berlingo-2-VP_sv_Chap02_eco-conduite_ed01-2015
miljö
tillsammans med dig arbetar
CITROËN för att värna om miljön.
Välkommen till webbplatsen

www.citroen.com. Som användare kan även du bidra till
att skydda miljön genom att följa några
enkla regler:
-
kör på ett förutseende sätt,
utan frekventa och plötsliga
accelerationer
-
respektera intervallerna för
servicebesök hos CITROËN,
-
undvik tillsatsmedel i motoroljan,
för att upprätthålla motorernas och
avgasreningens tillförlitlighet Läs råden om ekonomisk körning i
slutet av detta avsnitt.
2
ECoDrIVInG
Bilen och miljön

16
Berlingo-2-VP_sv_Chap02_eco-conduite_ed01-2015
EcoDriving (miljövänlig körning) består av flera rutiner i vardagen som innebär att bilisten kan optimera
bränsleförbrukningen och utsläppen av koldioxid (CO
2).
ecoDriving
optimera användningen av växellådan
Starta mjukt och växla upp direkt om bilen har en
manuell växellåda. Lägg i växlarna ganska snabbt under
accelerationsfasen.
Om bilen har en automatlåda eller en EGS/ETG-växellåda
ska du helst använda det automatiska drivläget, utan att
trampa hårt eller plötsligt på gaspedalen.
Växlingsindikatorn uppmanar dig att lägga i den bäst
lämpade växeln: följ rådet så fort indikeringen visas i
instrumentpanelen.
Om bilen är utrustad med en EGS/ETG-växellåda eller en
automatlåda tänds denna indikering enbart i det manuella
läget.
kör mjukt
Respektera säkerhetsavståndet mellan bilarna, använd
hellre motorbroms än bromspedalen, trampa gradvis
ned gaspedalen. Detta körsätt bidrar till att minska
bränsleförbrukningen, reducera koldioxidutsläppen och
dämpa trafikbullret.
När trafiken flyter och om du har reglaget "Cruise" på
ratten, kan du välja att använda farthållaren från och med
40
km/tim.
lär dig använda den elektriska utrustningen
Om det är alltför varmt i kupén kan du vädra innan
du ger dig av genom att veva ned rutorna eller
öppna ventilationsmunstyckena, innan du använder
luftkonditioneringen.
Över 50
km/tim kan du veva upp rutorna och lämna
ventilationsmunstyckena öppna.
Tänk på att använda den utrustning som gör det möjlig

t
att sänka temperaturen i kupén (gardin framför taklucka,
solskydd etc.).
Stäng av luftkonditioneringen, om inte regleringen
sker automatiskt, när temperaturen sjunkit till önskad
komforttemperatur.
Stäng av defrosterreglagen, om de inte styrs automatiskt.
Stäng snarast möjligt av sätesvärmen.
Kör inte med dimstrålkastare eller dimbakljus tända när
siktförhållandena är tillfredsställande.
Undvik att låta motorn vara igång, särskilt på vintern, innan
du lägger i ettans växel. Bilen värms upp snabbare under
färd.
Om du som passagerare undviker att oavbrutet använda
mediaspelare (film, musik, videospel etc.) bidrar du
till att begränsa elförbrukningen och därmed även
bränsleförbrukningen.
Koppla ur bärbara apparater innan du lämnar bilen.
Bilen och miljön

17
Berlingo-2-VP_sv_Chap02_eco-conduite_ed01-2015
minska orsakerna till onödigt hög bränsleförbrukning
Fördela vikten över hela bilen. Lägg det tyngsta bagaget
längst in i bagageutrymmet, närmast baksätet.
Se till att bilen inte är för tungt lastad och reducera
luftmotståndet (lastbågar, takräcke, cykelhållare, släpvagn
etc.). Använd helst en takbox.
Ta bort lastbågar och lasträcke efter användning.
Montera bort vinterdäcken och byt till sommardäck så fort
vintern är över.
Följ instruktionerna för underhåll
Kontrollera regelbundet däcktrycket när däcken är kalla,
titta på däcktrycksdekalen som sitter i dörröppningen på
förarsidan.
Denna kontroll ska särskilt göras:
-
före en lång resa,
-
vid varje årstidsväxling,
-
när bilen stått oanvänd under en längre period.
Glöm inte att också kontrollera reservhjulet och
släpvagnens eller husvagnens däck.
Utför regelbundet service på din bil (olja, oljefilter, luftfilter

,
kupéfilter etc.) och följ intervallerna för rekommenderade
åtgärder som anges i biltillverkarens serviceschema.
Med en BlueHDi-dieselmotor och när fel uppstått på SCR-
systemet släpper bilen ut föroreningar. Kontakta snarast
en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad
för att se till att nivån av utsläpp av kväveoxider uppfyller
bestämmelserna.
Vid tankning ska du inte fortsätta efter att
bränslemunstycket har stoppat för tredje gången, på så vis
undviker du att det rinner över.
När du börjar köra din nya bil, är det inte förrän efter
de första 3
000 kilometerna som du kommer att
märka en större regelbundenhet i din genomsnittliga
bränsleförbrukning.
2
ECoDrIVInG
Bilen och miljön

18
Berlingo-2-VP_sv_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015
Med nyckeln kan du låsa och låsa upp
bilen, öppna och stänga tanklocket
samt starta och stänga av motorn.
nyCkelFjäRRkonTRoll
låsa upp
låsa
Med en tryckning på denna
knapp kan du låsa alla
öppningarna i bilen.
Blinkersljusen blinkar en gång och de
yttre backspeglarna fälls in.
Om någon dörr är öppen eller dåligt
stängd fungerar inte centrallåset.
Spärrlåsning
en andra tryckning på det stängda
hänglåset på fjärrkontrollen, inom fem
sekunder efter den vanliga låsningen,
låser bilen med spärrlåsning.
Detta indikeras av att blinkersljusen
lyser med fast sken i cirka två
sekunder.
Spärrlåsningen gör att de yttre och
inre dörrhandtagen inte längre kan
användas: lämna därför ingen kvar
inne i bilen då denna är låst med
spärrlåsning.
Om spärrlåsningen aktiveras från
bilens insida med fjärrkontrollen,
övergår den till vanlig låsning så fort
bilen startas.
Med en tryckning på denna
knapp kan du låsa upp alla
öppningarna i bilen.
Blinkersljuset blinkar 2
gånger

.
Öppningar