CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 InstruktionsbØger (in Danish)

199
Berlingo-2-VP_da_Chap09_Caract-technique_ed01-2015Berlingo-2-VP_da_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
7 sæder
m
otorer Gearkasser Gear
motoroliekapaciteter*
(liter)Anhænger uden bremse (kg)maks. kugletryk på
anhængertræk (kg)
1.6 HDi 90 hk Manuel 53,75 750 70
1.6 HDi 90 hk f
APManuel 53,75 750 70
1.6

HDi 92 hk f
APManuel 53,75 750 70
1.6

e-HDI 92 hk f
APManuel 53,75 750 70
1.6

HDi 110 hk f
APManuel 53,75 750 70
1.6

HDi 112 hk f
APManuel 53,75 750 70
fAP:

Partikelfilter.
e-HDi: Model med
s top & s tart.
* Kapacitet inkl. skift af oliefilter
tEknIskE sPECIFIkAtIonEr
9
Vægte

200
Berlingo-2-VP_da_Chap09_Caract-technique_ed01-2015Berlingo-2-VP_da_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
IDEnTIfIKATIOn Af DI n BIL
A. Konstruktørplade C. Dæk og lakkode
En label C på fordøren viser:
-

Fælg- og dækstørrelser
.
-
Dæktryk for tom og læsset bil.
-

Dæktryk for reservehjul.
-

Lakkode og farve.
Dæktrykkontrol skal udføres i kold
tilstand mindst en gang om måneden.
B. Serienummer
Det er indgraveret på forreste højre
hjulkasse.
Hvis din bil er udstyret med denne
funktion, se kapitel 3, afsnittet
"Dæktrykregistrering".
Identifikation af bilen

201
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sMEgplus_ed01-2015
7" Berøringsskærm
GPS navigation - multimedieradio - Bluetooth® telefon
Indholdsfortegnelseove
rsigt 202
Betjeningsknapper ved rattet
2

04
Menuer


205
na

vigation

206
na

vigation -
k
ø

revejledning
2
14
Tr a fi k
2

18
ra

diomedier

220
ra

dio
226
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)

2
28
Medier


230
Indstillinger


234
Internet
2

42
Internet browser
2

43
MirrorLink
® 246
tel

efon

248
of

te stillede spørgsmål
2
56
sy

stemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil. Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Energisparemeddelelsen angiver, at systemet snart går på
standby. Læs afsnittet Energisparefunktion.
Lyd- og telematikudstyr
tEknoLogI I BILEn
10

202
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sMEgplus_ed01-2015
oversigt
Brug tasterne over berøringsskærmen for at
få adgang til menuerne, og tryk derefter på
knapperne, der vises på berøringsskærmen.
Hver menu vises på en eller to sider (første og
anden side).Anden side
Første side I meget varmt vejr kan systemet gå
på standby (dvs. at displayet og lyden
slukker helt) i mindst 5
minutter.
Lyd- og telematikudstyr

203
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sMEgplus_ed01-2015
Indstilling af lydstyrken (hver lydkilde indstilles
separat, herunder trafikmelding (tA) og
navigationsvejledning).
tr
yk på m
e
nu
for at få vist menuerne.
Valg af en højere lydstyrke.
Valg af en lavere lydstyrke.
Valg af lydkilde (afh. af version):
-

"

FM" / "AM" / "DAB"-radio*
-


"
usB

"-nøgle
-

J

ukebox*, efter at have kopieret lydfiler i
den systemets interne hukommelse.
-
t
e

lefon der er tilsluttet med Bluetooth*
og multimediefunktion via Bluetooth*
(streaming).
-

M

edieafspiller tilsluttet via ekstra stik ( jack,
kabel medfølger ikke)
* Afhængigt af udstyr
ge

nveje: Vha. de berøringsfølsomme taster
foroven på den berøringsfølsomme tablet,
er det muligt at få direkte adgang til valg af
lydkilde, liste over radiostationer (eller titler afh.
af lydkilde).
sk
ærmen er en såkaldt resistiv skærm.
Det er nødvendigt at trykke hårdt på
skærmen, særligt ved de glidende
bevægelser (scrolle i lister, flytte kort
osv.). En let berøring er ikke nok. Hvis
der bruges flere fingre på samme tid,
forstår systemet det ikke.
sk
ærmen kan bruges med handsker.
Denne teknologi giver mulighed for at
bruge skærmen i alle temperaturer.
Ved høje temperaturer kan lydstyrken
blive reduceret for at beskytte
systemet. s
y
stemet fungerer igen som
normalt, når temperaturen i kabinen
f a l d e r.ti l vedligeholdelse af skærmen
anbefales det at bruge en blød klud,
der ikke ridser (klud til briller) uden
rengøringsmidler.
Brug ikke spidse genstande til
skærmen.
rø

r ikke ved skærmen med våde
hænder.
Lyd- og telematikudstyr
tEknoLogI I BILEn
10

204
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sMEgplus_ed01-2015
Betjeningsknapper ved rattet
radio: Valg af forrige/næste gemte
station.
Medier: Valg af genre/kunstner/
oversigt på inddelingslisten.
Valg af forrige/næste punkt i en
menu.
ne
dregulering af lydstyrke.
r
adio: Automatisk søgning efter en
højere frekvens.
Medier: Valg af næste nummer.
Medier, langt tryk: Hurtig spoling
fremad.
Hop mellem punkter på listen.
Mute: Afbrydelse af lyden og
samtidig tryk på knapperne for op- og
nedregulering af lydstyrken.
ge

naktivering af lyden: t
r
yk på en af
de to lydstyrkeknapper.r adio: Automatisk søgning efter en
lavere frekvens.
Medier: Valg af forrige nummer.
Medier, langt tryk: Hurtig spoling
tilbage.
Hop mellem punkter på listen.
s

kift af lydkilde.
go

dkendelse af et valg.
tag

telefonen/læg på.
tr

yk i mere end 2

sekunder: Adgang
til telefonens menu.
op

regulering af lydstyrke.
Lyd- og telematikudstyr

205
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sMEgplus_ed01-2015
Menuer
Settings (indstillinger)
Radio
me
diana
vigation
Driving
Internet Telephone
Indstilling af lyde og lysstyrke ved
førererpladsen.
Vælge radio, spille musik via forskellige
lydkilder, se billeder.
Indstille parametre for vejvisning og valg af
destination.
Adgang til tripcomputeren, aktivere, deaktivere,
indstille nogle af funktionerne i bilen.
ko

ble sig på en "internet browser".
kø

re applikationer fra din smartphone via
"Mirrorlink".
ti

lslutte en telefon via Bluetooth
®.
(Afhængig af udstyret)
(Afhængig af udstyret)
Lyd- og telematikudstyr
tEknoLogI I BILEn
10

206
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sMEgplus_ed01-2015
niveau 1niveau 2n iveau 3
navigation
navigationRoute settings (beregningskriterier)
Lyd- og telematikudstyr

207
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sMEgplus_ed01-2015
niveau 1niveau 2n iveau 3Kommentarer
na

vigation
Settings
na

vigation
Enter destination (indtast destination)Vis de seneste destinationer
Calculatory criteria
(beregningskriterier)
th

e fastest(hurtigste rute)
Vælg vejvisningskriterier.
ko

rtet viser den valgte rute afhængig af
kriterierne.
shortest route(korteste rute)
time/distance (tid/afstand)
Ecological (miljøvenlig)
to

lls (betalingsveje)
Ferries (færger)
t

r a f f i c
strict- Close (nøjagtig - tæt på)
show route on map (vis rute på kort)Vis kortet, og start navigationen.
Validate (godkend)
gem
indstillingerne.
Save current location (gem)gem den aktuelle adresse.
Stop navigation
sl
et ruteoplysningerne.
Voice synthesis
(stemme) Vælg lydstyrken for tale og oplæsning af
vejnavne.
Diversion (omlæg rute)
om

læg den oprindelige rute i henhold til en
bestemt afstand.
na

vigation Vis i tekstfunktion.
Zoom ind.
Zoom ud.
Fuld skærmvisning.
Anvend pilene til at flytte kortet.
sk

ift til et kort i 2D.
Lyd- og telematikudstyr
tEknoLogI I BILEn
10

208
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sMEgplus_ed01-2015
niveau 1niveau 2n iveau 3
Med hensyn til anvendelse af
telefonens funktioner henvises til
afsnittet "Telephone ".
Med hensyn til styring af kontakter
og deres adresser henvises til
afsnittet "Telephone ".
navigation Address
Enter destination
(indtast destination)
Contacts (kontaktpersoner)
Lyd- og telematikudstyr