service CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

Berlingo-2-VP_lv_Chap00_couv-debut_ed01-2015
Lietotāja rokasgrāmata internetā
Ja sadaļa "MyCITROËN" CITROËN tīmekļa vietnē jūsu valstī nav pieejama, Jūs varat iepazīties ar
jūsu lietotāja rokasgrāmatu šādā adresē :
http://service.citroenwom/ddb/ Sameklējiet lietotāja rokasgrāmatu CITROËN tīmekļa vietnē, sadaļā "MyCITROËN".
Izvēlieties
:
Izvēlieties vienu no tālāk minētajām piekļuvēm,
lai iepazītos ar lietotāja rokasgrāmatu tiešsaistē.
Šī personalizētā daļa atkarībā no iespējas jums piedāvā veidot tiešu un priviliģētu kontaktu ar preču
zīmi.
valodu,
automašīnu, virsbūves veidu,
Jūsu lietotāja rokasgrāmatas izdošanas periodu, kas atbilst Jūsu automašīnas pirmajam reģistrācijas
datumam.
Ievadiet šo kodu, lai tiešā veidā piekļūtu jūsu lietotāja rokasgrāmatai.
Iepazīstoties ar lietotāja rokasgrāmatu tiešsaistē,
Jūs varēsiet piekļūt jaunākajai pieejamajai
un ar šo lapu atzīmēm viegli identificējamai
informācijai, kas viegli atrodama ar šīs
piktogrammas palīdzību

:

Berlingo-2-VP_lv_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015
+
ABS
Berlingo-2-VP_lv_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015
35Signāllampiņa IrNorādaRisinājums - darbība
Stūres
pastiprinātājs Iedegusies.
Bojājums.Automašīna turpina braukt bez stūres
pastiprinātāja. Veikt pārbaudes CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Vērtnes
noteikšana Iedegusies un kopā
ar paziņojumu uz
ekrāna. Kāda vērtne nav
pilnībā aizvērta.
Pārbaudiet, vai visas vērtnes ir aizvērtas.
ABS Paliek iedegusies. Bojāta riteņu
pretbloķēšanas
sistēma.Automašīna saglabā klasisku bremzēšanu bez
pastiprinātāja.
Konsultējieties kvalificētā remontdarbnīcā vai
CITROËN pārstāvniecībā.
ES
c
Mirgojoša. Iedarbojas

ASR vai
ESP regulēšana. Sistēma optimizē motoriku un ļauj uzlabot
automašīnas braukšanas stabilitāti.
5. sadaļas nodaļa - "Drošība braucot".
Paliek iedegusies. Tā bojājums.
Piem., nepietiekams
riepas spiediens.Piemēram, pārbaudīt riepu spiedienu.
Veiciet pārbaudes CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā. (Riteņu griešanās
ātruma sensors, hidrauliskais bloks).
Nepietiekams
spiediens Iedegusies.
s

piediens nav
pietiekams vienam vai
vairākiem riteņiem. Pēc iespējas ātrāk pārbaudiet spiedienu riepās.
Šo pārbaudi ieteicams veikt "aukstām" riepām.
Mirgo, pēc tam paliek
fiksēta, ko papildina
signāllampiņa
Service un,
atkarībā no displeja
aprīkojuma,
paziņojums. Bojāts riepu
spiediena sensors
vai kādam no
riteņiem nav
sensora.
Riepu spiediens vairs netiek kontrolēts.
Veiciet pārbaudi CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Kvēpu filtrs Iedegusies.
Kvēpu filtra darbības
traucējums (dīzeļdegvielas
papildpiedeva,
aizsprostošanās risks).Pārbaudiet filtru CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
7. nodaļas sadaļa - "Līmeņi".
Vadītāja sēdvieta
gATAvS BRAUKŠANAI
3

Berlingo-2-VP_lv_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015

+ +
Berlingo-2-VP_lv_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015
39
ScR pretpiesārņojuma sistēma
Brīdinājumi InformācijaRisinājums - darbība
Atklāti SCR pretpiesārņojuma sistēmas darbības
traucējumi, iedegas UREA, Service un dzinēja
pašdiagnostikas signāllampiņas. Ja tas ir īslaicīgs darbības traucējums, tad
brīdinājums pazūd līdz ar piesārņojošo izpūtes
gāzu līmeņa atgriešanos normas robežās.
Pēc 50 km (30 jūdzēm) bez papildpiedevas
Bojājuma, kas nav saistīts ar papildpiedevas
trūkumu, apstiprinājums. Braukšanas autonomija ir līdz 1 100 km
(700 jūdzes).
Lai izvairītos no bojājuma, tiklīdz vien iespējams,
vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Bojājums ir apstiprinājies.
Pēc nākamās aizdedzes ieslēgšanas parādās
atļautā braukšanas autonomija kilometros (jūdzēs)
un brīdinājums atkārtojas ik pēc 30 sekundēm.
Braukšanas autonomija ir sasniegta, piesārņojošās
izplūdes gāzes pārsniedz pieļaujamo normu.
Iedarbināšana nav iespējama. Lai varētu iedarbināt dzinēju, jums obligāti
jāvēršas CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
- Diesel BlueHDi
Vadītāja sēdvieta
gataVs Braukšanai
3

Berlingo-2-VP_lv_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015
42
Brīdinājums saglabājās līdz
brīdim, līdz atjaunots spiediens,
saremontēta vai nomainīta viena
vai vairākas riepas.
Rezerves ritenis (mazizmēra rezerves
ritenis vai metāla disks) nav aprīkots ar
sensoru.
Darbības traucējumi
Brīdinājums par pazeminātu
spiedienu
Spiediena zudums riepā ne
vienmēr ir konstatējams kā vizuāla
deformācija. Nepaļaujieties vienīgi
uz vizuālu pārbaudi.
Tas izpaužas ar signāllampiņas
iedegšanos fiksētā režīmā, ko
papildina skaņas signāls un,
atkarībā no aprīkojuma versijas,
arī paziņojuma parādīšanās. Riepu spiediena zuduma
signāllampiņas mirgošana, tad
iedegšanās fiksētā režīmā,
ko papildina signāllampiņas
Service iedegšanās, un atkarībā no
aprīkojuma versijas, arī paziņojuma
parādīšanās norāda uz sistēmas
darbības traucējumiem.
Tādā gadījumā riepu spiediena
kontrole vairs netiek nodrošināta.
Ja kādai no riepām konstatēts
darbības traucējums, to ļauj identificēt
piktogramma vai, atkarībā no
aprīkojuma versijas, arī paziņojuma
parādīšanās.
-

Nekavējoties samaziniet
braukšanas ātrumu, izvairieties no
ātruma palielināšanas un straujas
bremzēšanas.
-


Apstājieties, tiklīdz ceļu satiksmes
apstākļi to pieļauj.
-


Ja riepa ir caurdurta, izmantojiet
riepu īslaicīgā remonta komplektu
vai rezerves riteni (atkarībā no
aprīkojuma versijas),
vai,
-


ja jūsu rīcībā ir kompresors, kas
iekļauts riepas pagaidu remonta
komplektā, pārbaudiet spiedienu
katrā no riepām, tām esot
"aukstām",
vai,
-


ja jums nav iespējas nekavējoties
veikt pārbaudi, brauciet piesardzīgi
ar samazinātu braukšanas ātrumu. Šis brīdinājums parādās arī tādā
gadījumā, ja kāda no riepām nav
aprīkota ar spiediena sensoru
(piemēram, mazizmēra rezerves ritenis
vai metāla rezerves ritenis).
Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā, lai
pārbaudītu sistēmu vai bojāto riteni
nomainītu ar oriģinālo riteni, kas
aprīkots ar sensoru.
Vadītāja sēdvieta

Berlingo-2-VP_lv_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015Berlingo-2-VP_lv_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015
43
TEHNISKĀS APKOPES INDIKATORS
Tas modulē noteikumus, kas
attiecināmi uz automašīnas lietošanu. Ja līdz nākamajai tehniskajai
apkopei automašīnai atlicis
nobraukt vairāk par 1000 km.
Piemērs
: līdz nākamajai tehniskajai
apkopei jums atlikuši 4800 km. Vairākas
sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas
displejs rāda
:
Vairākas sekundes pēc aizdedzes
ieslēgšanas atkarībā no versijas displejā
parādās eļļas līmeņa rādījumi, pēc tam
nobraukuma rādītāja displejs atgriežas
parastajā darba režīmā un tajā parādās
dienas un kopējā nobraukuma rādījums.
Ja līdz nākamajai tehniskajai apkopei
automašīnai atlicis nobraukt mazāk par 1000 km.
Katru reizi ieslēdzot aizdedzi, displejā
vairākas sekundes mirgo atslēgas simbols
un displejs rāda atlikušo kilometru skaitu :Vairākas sekundes pēc aizdedzes
ieslēgšanas atkarībā no versijas
displejā parādās eļļas līmeņa rādījumi,
pēc tam nobraukuma rādītāja displejs
atgriežas parastajā darba režīmā,
tomēr uzgriežņu atslēgas simbols vēl
aizvien ir izgaismots. Tas norāda uz
drīzumā veicamo tehnisko apkopi.
Tehniskās apkopes termiņš ir pārsniegts.
Darbība
Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā
uz 5 sekundēm izgaismojas atslēgas
simbols, kas simbolizē automašīnas
apkopi. Nobraukuma indikators rāda
(noapaļotos skaitļos), cik kilometru
atlicis līdz nākamajai tehniskajai
apkopei.
Šis termiņš tiek aprēķināts no brīža,
kad kopējā nobraukuma rādītājs tiek
iestatīts uz nulli.
Termiņu ietekmē 2 parametri
:
-

nobraukto kilometru skaits
;
-

laiks, kas pagājis kopš iepriekšējās
tehniskās apkopes. Atlikušo kilometru skaits un
laiks ir atkarīgs arī no vadītāja
braukšanas ieradumiem. Motoram darbojoties, atslēgas simbols
paliek izgaismots, līdz automašīnai tiek
veikta tehniskā apkope.
Diesel BlueHDi versijām līdz ar
aizdedzes ieslēgšanu šo brīdinājumu
papildina arī signāllampiņas Service
iedegšanās fiksētā režīmā.Katru reizi ieslēdzot


aizdedzi, displejā vairākas
sekundes mirgo atslēgas
simbols un displejs rāda
pārsniegto kilometru skaitu.
Diesel BlueHDi versijām, atkarībā
no motoreļļas noārdīšanās
līmeņa, atslēga var iedegties
ātrāk. Motoreļļas noārdīšanās līmenis
ir atkarīgs no automašīnas vadīšanas
apstākļiem.
Vadītāja sēdvieta
GA
3

164
Berlingo-2-VP_lv_Chap07_Verification_ed01-2015Berlingo-2-VP_lv_Chap07_Verification_ed01-2015
Kad sasniegts 600 km slieksnis,
mirgo UREA indikatorlampiņa,
iedegas Service indikatorlampiņa
kopā ar paziņojumu par noobraukuma
autonomiju.
Brīdinājums atkārtosies ik pēc
30 sekundēm, atjaunojot atlikušās
autonomijas rādījumu pie katras
nobraukto 50 km (30 jūdzes) pakāpes.
Katru reizi ieslēdzot aizdedzi, tiks
pārraidīts brīdinājums kopā ar skaņas
signālu.
Pie 0 km automašīnā uzstādītā
regulējošā ierīce jums liegs
iedarbināt automašīnu.
i
r sasniegts a dBlue
® papildpiedevas
0

līmenis.
Jūsu automašīnas piesārņojošo
izmešu līmenis vairs neatbilst "Euro 6"
noteikumiem un dzinējs neiedarbosies.
Lai automašīnu varētu iedarbināt
no jauna, jums jāpapildina AdBlue
®
papildipiedeva par vismaz 4 litriem.
-

Ielejiet saturu tvertnē (pa tekni ar
zilo vāciņu).
-


Ieslēdziet aizdedzi neiedarbinot.
-


Nogaidiet 10 sekundes, pirms
iedarbināt dzinēju.
Autonomija zem 600 km


(375 jūdzes) un virs 0 km Iedarbināšana liegta, bojājums, kas
saistīts ar AdBlue
® papildpiedevas
trūkumu tvertnē.
Izvairieties no situācijas, kad
sasniegts 0 km autonomijas
līmenis

!
Braucot brīdinājums atkārtosies,
kamēr papildpiedevas līmenis netiks
pietiekami papildināts.
Neveicot šķidruma papildināšanu
speciālajā tvertnē, jūs riskējat, ka ar
automašīnu vairs nevarēs braukt.
Pēc tam veiciet pilnu uzpildi
tvertnē, kuras ietilpība ir 17 litri. Vai vērsieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
adBlue® papildpiedeva

165
Berlingo-2-VP_lv_Chap07_Verification_ed01-2015Berlingo-2-VP_lv_Chap07_Verification_ed01-2015
ScR darbības traucējumi
Iedegas UREA, Service un dzinēja
pašdiagnostikas signāllampiņas.
Katru reizi ieslēdzot aizdedzi, skaņas
signāls un paziņojums apstiprina
pretspiesārņojuma sistēmas kļūmi.
Ja tas saistīts ar īslaicīgu kļūmi,
brīdinājums pazūd, tiklīdz piesārņojošo
izmešu līmenis no izplūdes sistēmas
atkal atbilst standartam.Apstiprināta kļūme
Papildus iepriekšējiem signāliem mirgo
UREA signāllampiņa un tiks parādīta
pieļaujamā autonomija kilometros
(jūdzēs).
Brīdinājums tiks atjaunots ik pēc
30 sekundēm kopā ar atjaunotu
autonomijas informāciju pa 50 km
solim.
Tiklīdz iespējams, vērsieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Jūs riskējat, ka automašīnu vairs
nebūs iespējams iedarbināt no jauna.
Iedarbināšana liegta pēc 1 100 km
(700 jūdzes)
Konstatācija
Katrā iedarbināšanas mēģinājuma
reizē tiek aktivizēts brīdinājums un
parādās paziņojums "Emissions fault :
Starting prevented".
Turpretī pēc nobrauktiem 50 km
(30 jūdzes) ar pastāvīgi iedegtu
signāllampiņu brīdinājumu kļūme
tiek apstiprināta.
Pēc nobrauktiem 1 100 km
(700 jūdzes) kopš šī apstiprinājuma
brīža automātiski tiks aktivizēta dzinēja
pretiedarbināšanas ierīce.
Tiklīdz iespējams, vērsieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
PĀRBAUDES
7
adBlue® papildpiedeva