ECU CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Manual do condutor (in Portuguese)

228
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Visualização das opções:
se estiver activa mas não disponível, a visualização ficará
cinzenta,
se estiver activa e disponível, a visualização ficará a branco.
ap
resentação de
"
ra
diotexto" da estação
actual.
Gestão da Jukebox.
ap

resentação de uma
acção em curso.
s
elecção da fonte sonora.
Visualização da banda
"
d
a
B
".
Visualização do nome da
estação actual.
at
alho: acesso à selecção da fonte sonora
e à lista das estações (ou dos títulos
consoante a fonte).
se
lecção da estação de
rádio.
et

iqueta eventualmente
difundida pela rádio.
e
stação memorizada, teclas
1 a 15
Pressão breve: selecção da
estação de rádio memorizada.
Pressão contínua:
memorização de uma estação.
"Multiplex" seguinte.es tação de rádio seguinte.
Página secundária.
Visualização do nome e
do número de "multiplex"
em execução, também
denominado de "conjunto". "Multiplex" anterior.
es

tação de rádio anterior.
rádio daB (di gital au dio Broadcasting)
se a estação "daB " em execução não estiver
disponível em "FM", a opção "d aB F M" fica a
cinzento.
Journaline
® é um serviço de informação baseado em texto concebido para os sistemas de radiodifusão numérica.es
te serviço fornece informações textuais estruturadas de forma hierarquizada, sob a forma de temas e sub-temas.
es

te serviço está acessível a partir da página "
l
ista das estações da
B
".

229
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
seleccione a alteração de fonte.
P rima Rádio Média
para visualizar a
página primária.
s

eleccione " Rádio d AB ".
s

eleccione " Lista " na página
primária.
s

eleccione a rádio na lista proposta. Pressione Rádio Média
para
apresentar a página primária.
Pressione sobre a página
secundária.
s

eleccione " Ajustes ".
s

eleccione " RA
d
IO ".
s

eleccione "Seguimento
de rádio digital/FM " e, em
seguida, " Validar ".
Seguimento dAB / FM
Rádio numérica
O "daB" não cobre 100% do território.
Quando a qualidade do sinal numérico
está degradada, o "
se

guimento
auto
da
B
/ FM" permite continuar a
ouvir a mesma estação passando
automaticamente para a rádio
analógica "FM" correspondente (se
esta existir).se o "se guimento auto daB / F M"
estiver activado, há uma diferença de
alguns segundos quando o sistema
passa para a rádio analógica "FM",
verificando-se, por vezes, uma
variação de volume.
Quando a qualidade do sinal digital
volta a ser boa, o sistema passa
automaticamente para "
d

a
B
".a
rádio digital permite uma audição de
qualidade superior e, igualmente, uma
apresentação de informações gráficas
relativas à actualidade da rádio em
reprodução.
s
e

leccionar "
li

sta" na
página primária.
Os diferentes "multiplex /conjunto"
apresentam-lhe uma escolha de rádios
dispostas por ordem alfabética.
se a e

stação "
d
a
B
" que está a ser
ouvida não estiver disponível em "FM"
(opção "
d AB/FM " cinzenta), ou se o
"
se

guimento auto da
B
/ FM" não estiver
activado, o som desaparece quando a
qualidade do sinal digital é fraca.
ou
s

eleccione " Lista Rádio " na página
secundária.

237
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Nível 1Nível 2 Comentários
Regulações
Página secundária Regulações Sistema Unidades
de

finir os parâmetros das unidades de
visualização da distância, consumo e temperatura.
Apagar dados
se

leccionar o ou os dados escolhidos na lista e
carregar em
s
u
primir.
de

finições de fábrica
de
finir os parâmetros das regulações de origem.
Validar Gravar os parâmetros.
Regulações
Página secundária
h

ora/
dat
a Validar
re

gular a data e hora e validar.
Regulações
Página secundária Regulação Ecrã Ativar a apresentação de texto automática
ati

var ou desativar e, em seguida, validar.
Ativar as animações
Validar

239
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Nível 1Nível 2 Comentários
Regulações
Página secundária Idiomas Validar
se

leccionar o idioma e, em seguida, validar.
Regulações
Página secundária Calculadora
s

eleccionar a calculadora.
Regulações
Página secundária Calendário
se

leccionar o calendário.

241
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Prima Regulações para visualizar a
página primária. Prima Regulações
para visualizar a
página primária.
Prima Regulações
para visualizar a
página primária.
Prima sobre a página secundária. Prima sobre a página secundária.
Prima sobre a página secundária.
s

eleccione " Regulações Sistema ".
s

elecionar " h ora/
dat
a " para alterar
o fuso horário, a sincronização
no GP
s, a h

ora e o seu formato e
depois a data.
s

eleccione " Regulação Ecrã ".
s

eleccione " Unidades " para alterar
as unidades de distância, consumo e
temperatura.
s

elecionar " Línguas " para alterar
o idioma.
ati

var ou desativar: "Ativar
as animações" e "Ativar
a apresentação de texto
automática" .
s

eleccione " Apagar dados " para
apagar a lista dos últimos destinos,
os pontos de interesse pessoais, os
contactos da pasta.
s

elecionar " Calculadora " para
exibir uma calculadora.
as

sinale a(s) regulação(ões) e
seleccione, em seguida, " Suprimir ".
s

elecionar " Calendário " para exibir
um calendário.
s

eleccione " Regulações de fábrica "
para regressar às regulações iniciais.
Alterar os parâmetros do
sistema

245
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Internet
Página secundária Ligação Bluetooth Procurar
in

iciar procura de um periférico a ligar.
Ligar /
d
e
sligar
in
iciar ou interromper a ligação Bluetooth do
periférico selecionado.
Actualizar
im

portar os contactos do telefone selecionado
para os gravar no auto-rádio.
Suprimir
su

primir o telefone selecionado.
Validar Gravar os parâmetros.
Internet
Página secundária Taxa transfer. Reinic
re

inicializar o acompanhamento do consumo e,
a seguir, validar.
Validar
Internet
Página secundária Ligação Wifi Todos
Mostrar todas as redes Wi-fi.
Segura Mostrar as redes Wi-fi seguras.
Memorizado Memorizar a ou as redes Wi-fi selecionada(s).
Adicionar
ad

icionar uma nova rede Wi-fi.
Ativar /
d
e
sativar
at
ivar ou desativar uma rede Wi-fi.
Ligar
s

elecionar uma rede Wi-fi encontrada pelo
sistema e ligar-se.

251
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Telefone ligação
Página secundária Ligação Bluetooth Procurar
in

iciar a procura de um periférico a ligar.
Ligar
d
e
sligar
in
iciar ou interromper a ligação Bluetooth do
periférico seleccionado.
Actualizar
im

portar os contactos do telefone seleccionado
para gravar no auto-rádio.
Suprimir
su

primir o telefone seleccionado.
Validar Gravar os parâmetros.
Telefone
Página secundária Procurar
equipamento Equipamentos
detectados
tel

efone
in

iciar a procura de um periférico.
Streaming Áudio
int

ernet
Telefone ligação
Página secundária Opções Telefone Colocação espera
de

sligar temporariamente o microfone para
que o interlocutor não oiça a conversa com um
passageiro.
Actualizar
im

portar os contactos do telefone seleccionado
para gravar no auto-rádio.
To q u e s
es

colher a melodia e o volume do toque quando
o telefone toca.
Estado memória Fichas utilizadas ou disponíveis, percentagens
de utilização do repertório interno e dos
contactos em Bluetooth.
Validar Gravar os parâmetros

252
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Emparelhar um telefone
Bluetooth®
Por motivos de segurança e porque
necessitam de uma atenção
sustentada por parte do condutor, as
operações de emparelhamento do
telemóvel "Bluetooth" ao sistema kit
mãos-livres do auto-rádio, devem ser
efectuadas com o veículo parado.
Procedimento (curto) a partir do
telefone
no menu Bluetooth do seu periférico,
seleccionar o nome do sistema na lista dos
aparelhos detectados.
in

troduzir no periférico um código com, no
mínimo, 4


algarismos e validar.
in

troduzir este mesmo código no
sistema, seleccionar " OK " e validar.
Procedimento a partir do sistema
active a função "Bluetooth" do telefone e
assegure-se que esta se encontra "visível para
todos" (configuração do telefone).
Prima " Telefone " para visualizar a
página primária.
Prima sobre a página secundária.
s

elecione " Ligação Bluetooth ".
s

eleccione " Procurar ".
É visualizada a lista do(s) telefone(s)
detectado(s).
em c

aso de insucesso, é aconselhável
que desactive e, em seguida, reactive a
função Bluetooth do seu telefone.s eleccione o nome do
telefone escolhido na lista
e, em seguida, " Validar ".
in

troduza um código com, no
mínimo, 4


algarismos para a conexão
e, em seguida, " Validar ".
in

troduza o mesmo código no telefone e, em
seguida, aceite a ligação.
O sistema propõe a ligação do telefone:
-

e
m " Telefone " (kit mãos livres,
unicamente telefone),
-

e
m " Streaming Áudio " (streaming:
leitura sem fios dos ficheiros de áudio do
telefone),
-

e
m " Internet " (navegação internet
unicamente, se o seu telefone for
compatível com a norma Bluetooth
d
i
al-
up ne

t wo r k ing "
d
u n
".se

lecionar um ou vários per fis e validar.

253
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Os serviços disponíveis estão
dependentes da rede, do cartão siM
e d
a compatibilidade dos aparelhos
Bluetooth utilizados. Verifique no
manual do seu telefone e junto do
seu operador os serviços a que pode
a c e d e r.
a

capacidade do sistema para ligar
apenas um per fil depende do telefone.
Os dois perfis podem ser ligados por
defeito.
Consulte www.citroen.pt para obter mais
informações (compatibilidade, ajuda
complementar,...). O telefone reconhecido
aparece na lista.
em f

unção do seu equipamento, pode ser-lhe
solicitado que aceite a conexão automática
sempre que ligar a ignição.
ao r

egressar ao veículo, se o último telefone
associado estiver novamente presente,
é automaticamente reconhecido e nos
30
segundos seguintes à ligação da ignição o
emparelhamento realiza-se sem intervenção
da sua parte (Bluetooth ativado).
Para alterar o per fil de ligação automático,
seleccione o telefone na lista e, em seguida, o
parâmetro pretendido. Consoante o tipo de telefone, o
sistema solicita-lhe se aceita ou não a
transferência da sua lista.
se n

ão for o caso, seleccione
" Actualizar ".
Ligação de um periférico
Bluetooth®
Nova ligação automática
se este modo de ligação estiver activado
durante o procedimento de emparelhamento,
ao ligar a ignição, o último telefone
emparelhado é ligado automaticamente.
a

ligação é confirmada pela visualização de
uma mensagem, assim como do nome do
telefone.
Ligação manual
Prima " Telefone " para visualizar a
página primária.
Prima sobre a página secundária.
s

eleccione " Bluetooth " para
visualizar a lista de periféricos
emparelhados.
s

eleccione o periférico a ligar. Pressione " Procurar ".
a

ligação é confirmada pela visualização de
uma mensagem, assim como do nome do
telefone.

254
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Gestão dos telefones
emparelhados
esta função permite ligar ou desligar
um periférico, assim como eliminar um
emparelhamento.a utilização do telefone é fortemente
desaconselhada durante a condução.
es

tacione o veículo.
Passe a chamada com a ajuda dos
comandos no volante.
Prima " Telefone
" para visualizar a
página primária.
Premir na página secundária.
s

eleccione " Bluetooth" para
visualizar a lista de periféricos
emparelhados.
s

eleccione o periférico na lista.
s

elecionar " Procurar
equipamento "
Ou "Ligar /
d
es
conectar" para iniciar
ou parar a ligação Bluetooth do
periférico selecionado.
Ou " Suprimir " par suprimir o
emparelhamento.
Receber uma chamada
uma chamada recebida é anunciada por um
sinal sonoro e uma visualização sobreposta
no ecrã. Prima brevemente a tecla TEL dos
comandos no volante para atender a
chamada .
Prima continuamente.
a tecla TEL dos comandos no
volante para recusar a chamada.
Ou
s

eleccione " d esligar ".
Efectuar uma chamada
Efectuar uma chamada para um
número novo
Prima " Telefone" para visualizar a
página primária.
Marque o número através do teclado
numérico.
Prima em " Chamar " para iniciar a
chamada.
Efectuar uma chamada para um
contacto
Prima " Telefone" para visualizar a
página primária.
Ou prima continuamente
a tecla TEL dos comandos no
volante.