ECU CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Manual do condutor (in Portuguese)

213
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Navegação
Página secundária Msgs tráfego No itinerário
de

finir os parâmetros da escolha das
mensagens e o raio de filtragem.
Em redor veículo
No destino
de

sviar
de
sviar numa distância de
re

calcular itinerário
Te r m i n a r Gravar as suas opções.
Navegação
Página secundária Configurar mapa Orientação
Horiz. orientação
n
or
te
es

colher a visualização e a orientação do
mapa.
Horiz. orient. veículo
em

perspetiva
Mapas
Aspeto Mapa cor "dia"
Mapa cor "noite"
di

a/noite automático
Validar Gravar os parâmetros.
Navegação
Página secundária Regulações Critérios cálculo
de

finir os parâmetros das escolhas e
escolher o volume da voz e o enunciado dos
nomes das ruas.
Voz
Alerta!
Opções tráfego
Validar
Gravar as suas opções.

214
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
navegação - Orientação
Escolha de um destino
seleccione " Introd. destino ".
s
eleccione " Arquivar
" para gravar
o endereço introduzido numa ficha
de contacto.
O sistema permite gravar até
200 fichas.
s

eleccione " Validar ".
Faça pressão sobre " Ver itinerário
no mapa " para iniciar a orientação.
s

eleccione " Endereço ".
N°: Via: Cidade:
d
e
fina os
parâmetros do " País:" na lista
proposta e, em seguida, da
mesma forma: a " [Cid ad e:]"
ou o respectivo código postal,
a " [ V ia:] " e o "[N.º:] ".
Validar de cada vez.s eleccione " Orien. para
".
es

colha dos critérios de restrição
" Incluir Portagens ", "Incluir Ferries ",
" Tráfego ", "Exacto ", "Próx. ".
es

colha o critério de orientação
" Mais rápido " ou "o mais cur to " ou
" Tempo/distância " ou "Ecológico ". Para apagar a informação da
orientação, carregue em
"
Regulações ".
Prima sobre " Interromper
orientação ".
Para retomar a orientação, carregue
em " Regulações ".
Prima sobre " Retomar orientação ".
Prima Navegação
para visualizar a
página primária.
Prima sobre a página secundária.
Para um novo destino
Ou

215
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Para um dos últimos destinos
seleccione " Introd. destino ".
s

eleccione o endereço na
lista proposta.
Prima Navegação
para visualizar a
página primária.
Prima sobre a página secundária.
s

eleccione " Orien. para ".
Para um contacto da lista
seleccione " Introd. destino ".
s

eleccione " Contactos ".
Prima Navegação
para visualizar a
página primária.
Prima sobre página secundária.
s
eleccione o destino
escolhido entre os
contactos na lista proposta.
s
eleccione " Guiar em direc. de ".
se

lecione os critérios e, em seguida,
" Validar " para iniciar a orientação.
Para poder utilizar a navegação "para
um contacto do diretório", é necessário
preencher previamente o enderçeo do
seu contacto.
se

lecione os critérios e, em seguida,
" Validar " ou prima em " Ver
itinerário no mapa " para iniciar a
orietação.

216
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Para coordenadas GPS
seleccione " Introd. destino ".
s

eleccione " Endereço ".
in

troduza os parâmetros
de " Longitude: " e, em
seguida, " Latitude: ".
s

eleccione " Orien. para ".
se

lecione os critérios e, em seguida,
" Validar " ou prima em " Ver
itinerário no mapa " para iniciar a
orientação. Prima Navegação para visualizar a
página primária.
Prima sobre a página secundária.
Para um ponto do mapa
seleccione " Introd. destino ".
s

eleccione " No mapa ".
Prima Navegação
para visualizar a
página primária.
Prima sobre a página secundária.
ao a

mpliar o mapa faz aparecer os pontos
indicados.
a

pressão contínua sobre um pointo abre o
respetivo conteúdo.
Para pontos de interesse (POI)
Os pontos de interesse (POi) p ossuem
diretórios em diferentes categorias.
Prima Navegação para visualizar a
página primária.
Prima sobre a página secundária.
s

eleccione " Procurar POI ".
s

eleccionar " Todos os POI ",
Ou " Automóvel ",
Ou " Rest. / hotéis ",

218
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Parametrização dos alertas
z
onas com riscos /
z
onas
de perigo
Prima Navegação para visualizar a
página primária.
Prima sobre a página secundária.
s

eleccione " Regulações ".
s

elecione " Alerta! ".
É, então, possível activar o alerta Zonas com
riscos e, em seguida:
-
"ale

rta sonoro"
-

"al

ertar apenas em orientação"
-

"al

ertar só em excesso veloc."
-
"

Visualizar os limites velocidade"
-

"

Prazo": a escolha do prazo permite definir
o tempo que precede o alerta das Zonas
com riscos.
s

eleccione " Validar ".es
ta série de alertas e de visualizações
só estão disponíveis se as Zonas
com riscos tiverem sido previamente
telecarregadas e instaladas no sistema.
trânsito
Informações de tráfego
Visualização das mensagens
Prima " Navegação " para visualizar
a página primária.
´Carregue na página secundária.
s

eleccione " Mensagens de
tráfego ".
de

fina os filtros: "No itinerário ",
"
à

volta de ",
" No destino ", para obter uma lista de
mensagens mais fina.
Pressione mais uma vez para desactivar o
filtro.

219
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
seleccione a mensagem
n a lista assim proposta.
se

leccione a lupa para obter as
informações vocais.
Parametrizar a filtragem
Prima Navegação para visualizar a
página primária.
Prima sobre a página secundária.
s

eleccione " Regulações ".
s

eleccione " Opções informação ".
s

eleccione:
-

"
Ser informado das novas
mensagens ",
-
" Instrução vocal das
mensagens ",
de

pois afine o raio de filtragem:
s

eleccione " Validar ".
Preconizamos um raio de filtragem de:
-

2
0 km em localidades,
-

5
0 km em auto-estrada.
as m

ensagens
t
M

C (
tr

afic Message
Channel) na
n
a

vegação-GP
s s

ão
informações de circulação emitidas em
tempo real.
a

função ta (
tr
affic a
n
nouncement)
torna prioritária a audição das
mensagens de alerta
ta
. P
ara ficar
activa, esta função necessita da
recepção correcta de uma estação de
rádio que emita este tipo de mensagens.
as

sim que for emitida uma info de
trânsito, a fonte multimédia em curso
é interrompido automaticamente para
difundir a mensagem
ta
.
a audição
normal da fonte multimédia é retomada
após o fim da emissão da mensagem.
Ouvir as mensagens TA
Prima " Navegação" para visualizar
a página primária.
Prma sobre a página secundária.
s

eleccione " Regulações ".
s

eleccione " Voz ".
ac

tive / d
e
sactive " Tráfego
( TA ) ".

223
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Rádio Média
Página secundária Lista Rádio Memorizar
Pressionar uma estação de rádio para a seleccionar.
Actualizar lista
ac

tualizar a lista em função da recepção.
Frequência
in

troduzir a frequência da rádio pretendida.
Validar Validar os parâmetros.
Rádio Média
Página secundária
Fotos Ecrã inicial
Visualizar a fotografia seleccionada no ecrã de início.
Rodarro
dar a fotografia 90°.
Seleccionar tudo
se
leccionar todas as fotografias da lista.
Carregar uma segunda vez para anular a selecção.
Slide show Fotografia anterior.
Visualizar as fotografias que são apresentadas
em pleno ecrã.
O sistema suporta os formatos de imagens:.gif,.
jpg,.bmp, .png.
Pausa /
l
e
itura.
Fotografia seguinte.
Ecrã total Mostrar a fotografia selecionada em pleno ecrã.
Rádio Média
Página secundária Gestão Jukebox Triagem por dossier
es

colher um modo de selecção.
Triagem por álbum
Seleccionar tudo
Copiar Copiar os ficheiros para a Jukebox.
Lupa Criar pasta
e

scolher a função desejada.
ren
omear
el

iminar
s

eleccionar tudo
Validar Gravar os parâmetros.

225
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Rádio Média
Página secundária Lista Multimédia
ap

resentação do último elemento multimédia.
Rádio Média
Página secundária Regulações Multimédia
Regulações
le

itura aleatória (todas
as pistas):
es

colher os parâmetros de leitura.
le
itura aleatória (álbum
c o r r e nte):
leitura em circuito fechado:
amplificação aux
Rá
dio
Regulações
se
guimento rds
a
c

tivar ou desactivar as definições.
se
guimento da
B
/FM
ap

resentação r adio
te
xt
Visualização diaporama
rádio digital
Anúncios
Regulações
an

úncio de tráfego (
t
a
)
ac

tivar ou desactivar as definições.
at
ualidades - Meteorologia
de

sporto - i
n
fo programas
al

ertas - e
v
entos
imprevistos
Validar Gravar as definições.

226
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Pressione Rádio Média para
visualizar a página primária.
Pressione Rádio Média para
visualizar a página primária.s elecionar " Memorizar
".
s

e necessário, seleccione alteração
de fonte. Pressione Rádio Média
para
visualizar a página primária.
s

eleccione a alteração de fonte.
" Rádio AM ". Por procura automática de frequência
s

eleccione " Rádio FM ".
" Rádio AM ".
Carregue na página secundária.
s

eleccione uma rádio
memorizada da lista.
s

eleccione " Rádio FM "
se

leccione a rádio na lista
proposta.
s

eleccione " Actualizar lista " para
renovar a lista.
s

eleccione " Lista " na página
primária.
Ou Pressione Rádio Média para
visualizar a página primária.
rádio
Modificar uma frequência
Seleccionar uma estação
OU EM SEGUI
dA
a

receção radiofónica pode ser
perturbada pela utilização de
equipamentos elétricos não homologados
pela C
i
tr
O
Ë
n, t
al como um carregador
com ficha us
B l
igada à tomada de 12 V.
O ambiente exterior (colinas, imóveis,
túneis, parques de estacionamento
subterrâneos...) pode bloquear a
recepção, incluindo o modo de
acompanhamento rds . es te fenómeno
é normal na propagação das ondas de
rádio e não traduz, em caso algum, uma
avaria do auto-rádio.
Ou
s

eleccione " Lista Rádio " na página
secundária. Ou
Carregue em 3 ou 4 ou desloque o cursor
para procura automática de uma rádio de
frequência inferior ou superior.
Ou

227
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
seleccione uma estação ou uma frequência.
(consulte a rubrica correspondente).Pressione Rádio Média
para
visualizar a página primária.
Prima sobre a página secundária.
s

eleccione " Regulações ".
s

eleccione " Rádio ".
ac

tive / desactive
" Seguimento R
dS ".
P

ressione Rádio Média para
visualizar a página primária.
Pressione a página secundária. Prima " Memorizar
".
se

leccione um número na lista para memorizar
a estação previamente escolhida/regulada.
um

a pressão contínua num número memoriza
a estação.
Pressione Frequência
.
i

ntroduza a frequência completa
(ex. : 92.10MHz) com o teclado e
confirme com " Validar ".
Mudar a estação de rádio
ao p

ressionar sobre o nome da estação em
curso irá aparecer uma lista.
Para mudar de estação pressione sobre o novo
nome escolhido. Ou
Prima Rádio Média para visualizar a
página primária.
s

elecionar " Memorizar ".
Memorizar uma estação Activar/de sactivar o RdS
OU
EM SEGUI
dA
um

a pressão nesta tecla grava as
estações umas a seguir às outras.
Informação das memorizações
O rds, se activado, permite continuar
a ouvir uma mesma estação graças
ao seguimento de frequência.
n
o
e

ntanto, em determinadas condições, o
seguimento desta estação
rds não é
garantido em todo o país, as estações
de rádio não abrangem 100% do
território.
e
s
ta situação explica a perda
de recepção da estação durante um
trajecto.