CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

199
Berlingo-2-VP_sl_Chap09_Caract-technique_ed01-2015Berlingo-2-VP_sl_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
sedemsedežna izvedenkaMotorji Menjalniki Prestavna
razmerja Kapaciteta olja
v
motorju*
(v litrih) Nezavirana
prikolica (kg)
Priporočena vertikalna obremenitev vlečne kljuke (kg)
1,6 HDi 90 KM Ročni 53,75 750 70
1,6 HDi 90 KM FAP Ročni 53,75 750 70
1,6
HDi 92 KM FAP Ročni 53,75 750 70
1,6
e-HDI 92 KM FAP Ročni 53,75 750 70
1,6
HDi 110 KM FAP Ročni 53,75 750 70
1,6
HDi 112 KM FAP Ročni 53,75 750 70
FAP: filter trdnih delcev
e-HDi: model opremljen s Stop & Start
* Kapaciteta z menjavo filtra za olje
TEHNIČNI PODATKI
9
Mase

200
Berlingo-2-VP_sl_Chap09_Caract-technique_ed01-2015Berlingo-2-VP_sl_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
PODATKI ZA IDENTIFIKACIJO
a. Proizvajalčeva ploščica C. Pnevmatike in oznaka barve
Na nalepki
C na sprednjih vratih so
navedeni naslednji podatki:
-
mere platišč in pnevmatik,
-

predpisani tlak v pnevmatikah
praznega in natovorjenega vozila,
-

predpisani tlak v pnevmatiki
rezervnega kolesa,
-

oznaka barve.
Kontrolo tlaka morate opraviti
vsaj enkrat mesečno na hladnih
pnevmatikah.
b . Identifikacijska številka
Številka je vgravirana ob desnem
sprednjem kolesu.
Če je vaše vozilo opremljeno
z zaznavalom, glejte rubriko o
zaznavanju prenizkega tlaka v
pnevmatikah.
Podatki za identifikacijo

201
Berlingo-2-VP_sl_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
7-palčni zaslon na dotik
gPs navigacija - multimedijski avtoradio - telefon bl uetooth
Vsebina
Osnovne funkcije
2 02
Upravljanje ob volanu

2
04
Meniji
2

05
Navigacija
2

06
Navigacija - Vodenje

2
14
Promet
2

18
Radijski medij

2
20
ra

dio
226
Digitalni radio (Digital Audio Broadcasting)

2
28
Mediji
23

0
Nastavitve
2

34
Internet
2

42
Internet browser/Brskalnik po svetovnem
spletu
2

43
MirrorLink
2

46
Telefon
2

48
Pogosta vprašanja

2
56
Sistem deluje samo v vašem vozilu. Iz varnostnih razlogov mora voznik opraviti postopke, ki
zahtevajo njegovo pozornost, le pri zaustavljenem vozilu.
Prikazano sporočilo o varčevalnem načinu delovanja
napoveduje skorajšnji prehod v zasilni način delovanja. Več o
tem preberite v rubriki o zasilnem načinu delovanja.
avdio in telematska oprema
TEHNoloGiJa Na VolJo
10

202
Berlingo-2-VP_sl_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Osnovne funkcije
Za dostop do vrtiljaka menijev uporabite gumbe
nad zaslonom na dotik, nato pritisnite na
prikazane gumbe na zaslonu na dotik.
Vsak meni se prikaže na eni ali dveh straneh
(prva in druga stran).
dr
uga stran
Prva stran V primeru zelo močnega sonca sistem
lahko preide v stanje spanja (popolna
izključitev zaslona in zvoka), kar lahko
traja najmanj 5
minut.
avdio in telematska oprema

203
Berlingo-2-VP_sl_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Nastavitev glasnosti (vsak vir je neodvisen,
kar velja tudi za prometna sporočila (TA) in
navodila za navigacijo).Pritisnite na Menu
za prikaz vrtiljaka
menijev.
Povečanje glasnosti.
Zmanjševanje glasnosti.
Izbor zvočnega vira (glede na izvedenko):
-

r

adiji FM/AM/DAB*
-

k

ljuč USB
-

j

ukebox*, po predhodnem kopiranju glasbe
v spomin sistema
-

t

elefon priključen preko Bluetooth* in
predvajan preko medija Bluetooth*
(streaming: pretakanje in hkratno
predvajanje avdio vsebin)
-

p

redvajalnik medijev, priključen preko
pomožne vtičnice ( jack, kabel ni priložen)
* Odvisno od opreme.
Bližnjice: s pomočjo gumbov na dotik, ki se
nahajajo v zgornji pasici zaslona na dotik, je
mogoče neposredno dostopati do možnosti
izbora zvočnega vira, do seznama postaj (ali
naslovov, odvisno od zvočnega vira).
Pri dotikanju zaslona na dotik je
potrebno pritiskati nekoliko močneje,
posebej pri drsnih menijih (premikanje
zemljevida ...). Rahel dotik zaslona ne
zadostuje. Dotikanje z več prsti hkrati je
neučinkovito.
Zaslon se lahko uporablja tudi z
rokavicami. Tehnologija zaslona
omogoča uporabo v vseh
temperaturnih razmerah.
V primeru visoke temperature se
glasnost lahko zmanjša in tako zaščiti
sistem. Sistem se vrne v normalno
delovanje, ko se temperatura v
potniškem prostoru zniža. Za vzdrževanje zaslona je priporočljiva
uporaba mehke gladke krpe (krpica za
očala) brez dodanih čistil.
Pri dotikanju zaslona ne uporabljajte
ostrih predmetov.
Zaslona se tudi ne dotikajte z mokrimi
rokami.
avdio in telematska oprema
TEHNoloGiJa Na VolJo
10

204
Berlingo-2-VP_sl_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Upravljanje ob volanu
Radio: izbor predhodne/naslednje
shranjene radijske postaje.
Medij: izbor zvrsti/izvajalca/mape s
seznama
Izbor predhodnega/naslednjega
menijaZmanjšanje glasnosti
Radio: samodejno iskanje višje
frekvence
Medij: izbor naslednje skladbe
Medij, zadržan pritisk: hitro
predvajanje naprej
Skok na seznam
Tišina: izključitev zvoka s sočasnim
pritiskom na tipki za povečanje in
zmanjšanje glasnosti.
Ponovna vključitev zvoka s pritiskom
na eno od tipk za nastavitev
glasnosti. Radio: samodejno iskanje nižje
frekvence
Medij: izbor predhodne skladbe
Medij, zadržan pritisk: hitro
predvajanje nazaj
Skok na seznam
Sprememba zvočnega vira
Potrditev izbora
Sprejem/prekinitev klica
Pritisk za več kot dve sekundi: dostop
do menija telefona Povečanje glasnosti
A

205
Berlingo-2-VP_sl_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Meniji
settings (nastavitve)
Radio Media (Radijski
medij)na
vigation (na
vigacija)
Driving (
vož
nja)
Internet (
sv

etovni splet) Telephone (Telefon)
Parametriranje zvoka in jakosti osvetlitve
voznikovega mesta.
Izbor radia, različnih virov glasbe in prikaz
fotografij.
Parametriranje navigacije in izbor cilja
potovanja.
Dostop do potovalnega računalnika, vklop,
izklop določenih funkcij ter parametriranje
nekaterih funkcij vozila.
Priljučitev na internetni brskalnik (Internet
browser).
Uporaba nekaterih aplikacij vašega pametnega
telefona preko Mirrorlink. Priključitev telefona preko Bluetooth
®
povezave.
(Glede na opremljenost)
(Glede na opremljenost)
avdio in telematska oprema
TEHNoloGiJa Na VolJo
10

206
Berlingo-2-VP_sl_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Nivo 1Nivo 2Nivo 3
Navigacija
Navigation/NavigacijaRoute settings/kr iteriji za izračun poti
avdio in telematska oprema

207
Berlingo-2-VP_sl_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Opombe
Navigation/ Navigacija
Settings /
Nastavitve
Navigation/ Navigacija
Enter destination/ Vnesi naslovPrikaz zadnjih ciljev poti
Calculatory criteria/
kr

iteriji izračuna The fastest/najhitrejša
Izbira kriterijev vodenja.
Zemljevid prikaže pot glede na izbrane kriterije.
Shortest route/najkrajša
Time/distance/čas, razdalja
Ecological/ekološka
Tolls/s cestnino
Ferries/s trajektom
Traffic/promet
Strict - Close/striktno - v bližini
Show route on map/prikaz
poti na zemljevidu
Izberite prikaz zemljevida in vklopite vodenje.
Validate/Potrdi Shranite izbrane opcije.
Save current location /
shr

ani trenutno lokacijo Shranite trenutni naslov.
Stop navigation
/Ustavi vodenjeIzbrišite podatke o vodenju.
vo

ice synthesis /
Sintetiziran govor Izberite glasnost in naglas izgovorjave ulic/cest.
Diversion /Obvoz Določite določeno razdaljo za obvoz.
Navigation Prikaz v obliki besedila.
Povečaj.
Zmanjšaj.
Prikaz v celozaslonskem načinu.
Uporabite puščice za prestavljanje po zemljevidu.
Preklopi na dvodimenzionalni pogled na zemljevid.
Avdio in telematska oprema
TEHNOLOGIJA NA VOLJO
10

208
Berlingo-2-VP_sl_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Nivo 1Nivo 2Nivo 3
O uporabi funkcij telefona več
preberite v rubriki o telefonu .
Glede upravljanja kontaktov in
njihovih naslovov glejte poglavje
o telefonu
.
Navigation/Navigacija Address
/Naslov
Enter destination/Vnesite cilj potovanja
Contacts/Kontakti
Avdio in telematska oprema