CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

169
Berlingo-2-VP_sl_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
vaRČE vanj E z E n ER g I jo
Če izključite motor, kontaktni ključ pa je
v položaju za kontakt, se po približno
tridesetih minutah nekatere funkcije
(brisanje vetrobranskega stekla,
pomik stekel, stropne luči, avtoradio,
itd.) same izključijo, da se ne izprazni
akumulator.
Po tridesetih minutah se vključene
funkcije izključijo, a ostanejo v stanju
pripravljenosti, kontrolna lučka
akumulatorja utripa, na zaslonu pa se
sočasno izpiše sporočilo.
Če jih želite takoj ponovno uporabljati,
morate zagnati motor in ga pustiti v
delovanju nekaj časa.
Na voljo boste imeli še enkrat toliko
časa, kolikor je bil motor zagnan. Ta
čas pa se vedno giblje med petimi in
tridesetimi minutami.
Če se akumulator izprazni,
motorja ni mogoče zagnati.
Akumulator
PRAKTIČNE INFORMACIJE
8

170
Berlingo-2-VP_sl_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015Berlingo-2-VP_sl_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
Komplet za začasno popravilo
pnevmatike sestavljata kompresor in
plastenka s sredstvom za zamašitev
pnevmatike.
Uporaba kompleta
1. Na samolepilnem listku za omejitev
hitrosti označite katera pnevmatika
je predrta in ga nalepite na
volan, da ne bi pozabili, katera
pnevmatika je zasilno popravljena.
2.

Plastenko
1 pritrdite na
kompresor 2.
3.

Cevko plastenke
1 pritrdite na ventil
pnevmatike, ki jo želite popraviti.
4.

Dobro odvijte cev kompresorja,
preden jo pritrdite na plastenko.
5.


Električni kabel priključite na
12-voltno vtičnico v vozilu.
6.


S pritiskom na gumb
A vključite
kompresor in počakajte, da tlak
v pnevmatiki doseže 2
bara. Če
pnevmatike ne morete napolniti do
te vrednosti, je ni mogoče popraviti.
7.

Odstranite in pospravite kompresor
.
8.

T
akoj se odpeljite in vozite nekaj
kilometrov z zmanjšano hitrostjo,
da se pnevmatika zamaši.
9.

Tlak v pnevmatiki nastavite s
pomočjo kompresorja glede na
priporočene vrednosti in preverite,
ali je luknja dobro zamašena (tlak v
pnevmatiki ne sme padati).
10.


V
ozite z zmanjšano hitrostjo
(80
km/h). Čimprej naj strokovnjak
pregleda in popravi pnevmatiko. Po uporabi plastenko pospravite v
plastično vrečko, ki je priložena opremi,
da ne bi z ostanki tekočine umazali
vozila.
Bodite pazljivi, ker plastenka s


sredstvom za zamašitev pnevmatike
vsebuje etilenglikol, ki je strupen,
če ga zaužijete, in draži očesno
sluznico.
Plastenko hranite izven dosega otrok.
Po uporabi plastenke ne odvrzite
v naravo, ampak jo odnesite v
CITROËNOVO servisno mrežo.
Sredstvo za zamašitev pnevmatike je
na voljo v CITROËNOVI servisni mreži.
OPREMA ZA POPRAVILO
PNEVMA

TIKE
Orodje je shranjeno v predalu pod
sprednjim sedežem.
Vozilo, ki je opremljeno s kompletom
za popravilo pnevmatike, ni opremljeno
z rezervnim kolesom in orodjem
(dvigalka, ročica itd.).
Zamenjava kolesa

171
Berlingo-2-VP_sl_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015Berlingo-2-VP_sl_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
1. Parkiranje vozila
- Obvezno se prepričajte, da so
vsi potniki zapustili vozilo in se
nahajajo na varnem mestu.
-

V
ozilo po možnosti parkirajte na
vodoravnih, trdnih tleh, na katerih
ne drsi.
-

Zategnite ročno zavoro, izključite
kontakt in prestavite v prvo ali v
vzvratno prestavo. -

Pod kolo, ki je diagonalno nasproti
tistemu, ki ga nameravate
zamenjati, po možnosti namestite
zagozdo.
ZAMENJAVA
KOLESA
2. Orodje
Orodje je shranjeno v zaprtem predalu
pod prednjim sedežem.
-

Če je potrebno, sedež potisnite
naprej, da dosežete predal z zadnje
strani.
-


Odstranite pokrov
, nato izvlecite
dvigalko in komplet pomožnega
orodja.
-

Iz kompleta vzemite pomožno
orodje.
1.


Dvigalka
2.


Ročica za odstranitev kolesa
3.


Zagozda
4.


Ključ za strešne nosilce strehe
Modutop in zadnje luči
5.


Ključ za odstranitev okrasnega
pokrova aluminijastih platišč
6.


Obroč za vleko
Če je vozilo opremljeno z vlečnimi
elementi, je včasih potrebno nekoliko
dvigniti vozilo, da lažje odstranite
rezervno kolo iz košare.
Na določeni podlagi in/ali v primeru
prevoza težjega tovora se obrnite na
CITROËNOVO servisno mrežo ali na
kvalificirano servisno delavnico.
Dvigalka in orodje so namenjeni
za uporabo v vozilu, zato jih ne
uporabljajte v druge namene.
PRAKTIČNE INFORMACIJE
8
Zamenjava kolesa

172
Berlingo-2-VP_sl_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015Berlingo-2-VP_sl_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
3. Rezervno kolo
- Z ročico za odstranitev kolesa
odvijte vijak, da se košara do konca
spusti.
-
Za dostop do rezervnega kolesa
odprite zadnja vrata. -
Košaro odstranite s kavlja in
rezervno kolo postavite poleg
kolesa, ki ga želite zamenjati.
Zamenjava kolesa

173
Berlingo-2-VP_sl_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015Berlingo-2-VP_sl_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
4. Postopek odstranitve kolesa
- Dvigalko podstavite pod tisto mesto
na podvozju, ki je najbližje kolesu,
ki ga menjate.
-

Razprite dvigalko in jo nastavite
tako, da bo njena glava v stiku
z mestom opore; stično mesto
vozila

A se mora dobro prilegati na
sredinski del glave dvigalke.
-

Dvignite vozilo do višine, ki pušča
dovolj prostora med kolesom
in tlemi za kasnejšo namestitev
rezervnega kolesa (ki ni predrto).
-


Popolnoma odvijte kolo.
-


Odstranite vijake in kolo.
-

Odstranite okrasni pokrov
.
-

Popustite vijake kolesa in jih
odvijte. Bodite pozorni na to, da bo dvigalka
stabilno nameščena; podstavek
dvigalke se mora pravilno navpično
dotikati tal.
Če je podlaga drseča ali ugrezljiva,
dvigalki lahko spodleti ali se ugrezne -
nevarnost za poškodbe!
Poskrbite, da bo dvigalka nameščena
samo na mestih, ki so na vozilu za
to predvidena, ter se prepričajte, da
je mesto naslona na vozilo pravilno
osredinjeno na glavo dvigalke.
V nasprotnem primeru lahko pride
do poškodb vozila in/ali ugreznitve
dvigalke - nevarnost za pokodbe!
Dvigalko razprite potem, ko ste
nekoliko odvili vijake na kolesu, ki
ga želite zamenjati, in ste namestili
zagozdo pod kolo, ki je diagonalno
nasprotno.
PRAKTIČNE INFORMACIJE
8
Zamenjava kolesa

174
Berlingo-2-VP_sl_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015Berlingo-2-VP_sl_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
- Namestite kolo na nosilec in ročno
privijte vijake.
-

V
ijake zasilno privijte z ročico za
odstranitev kolesa.
5. Namestitev rezervnega kolesa
- Sklopite dvigalko in spustite vozilo,
nato dvigalko odstranite.
-

Z ročico privijte vijake do konca,
vendar ne na silo.
-


Okvarjeno kolo namestite v košaro. -

Košaro obesite na kavelj in jo
dvignite s privijanjem vijaka z ročico
za odstranitev kolesa.
-

V
ijak privijte do konca, nato
preverite, ali je kolo pravilno
pritrjeno horizontalno na ploščad.
Če ni, ponovite postopek.
Nikoli ne opravljajte del pod
vozilom, ki je oprto samo na
dvigalko (uporabite dodatni
podstavek).
Uporabljajte ročico za odstranitev
kolesa in ne drugih orodij za privijanje
in odvijanje.
Zamenjava kolesa

175
Berlingo-2-VP_sl_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015Berlingo-2-VP_sl_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
NAMESTITEV OKRASNEGA
P
ok R ova na P la
TI
š ČE
Zarezo pokrova kolesa morate
namestiti na ventil kolesa.
Ta položaj morate upoštevati pri
namestitvi okrasnega pokrova na
jekleno platišče. (V nasprotnem
primeru se bo sistem proti vrtenju do
konca naslonil na glave vijakov in se
lahko pokvari).
-

Zapnite vse sponke razen zadnje,
ki se nahaja nasproti ventila.
-


Z dlanjo na kratko udarite na
sponko, ki se nahaja nasproti
ventila (na mestu, kjer se nahaja
zadnja pritrditvena sponka; vedno v
smeri zapenjanja).
-


Prepričajte se, da rob okrasnega
pokrova ne pritiska ob platišče:
●


Pravilen
položaj robu okrasnega
pokrova
●

Nepravilen
položaj robu
okrasnega pokrova
6. Namestitev popravljenega
kolesa
Kolo namestite po enakem postopku
kot pri točki 5, pri tem ne pozabite na
okrasni pokrov.
Glede priporočil v zvezi z
ravnanjem po zamenjavi kolesa,
ki je opremljeno z zaznavalom
za prenizek tlak, glejte 3. poglavje,
podpoglavje Voznikovo mesto,
odstavek Zaznavanje prenizkega tlaka
v pnevmatiki. Glede nalepke za pnevmatike
glejte 9. poglavje, podpoglavje
Podatki za identifikacijo.
Rezervno kolo ni namenjeno daljši
vožnji, zato se čimprej obrnite na
CITROËNOVO servisno mrežo ali
na kvalificirano servisno delavnico, da
preverijo privitost vijakov rezervnega
kolesa in zračni tlak v pnevmatiki.
V CITROËNOVI servisni mreži ali v
kvalificirani servisni delavnici prav
tako poskrbite za dokončno popravilo
predrte pnevmatike in ponovno
namestitev na vozilo.
PRAKTIČNE INFORMACIJE
8
Zamenjava kolesa

176
Berlingo-2-VP_sl_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015Berlingo-2-VP_sl_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
Preverite, kje se nahaja
ventil kolesa glede na obroč
okrasnega pokrova kolesa.
Nepravilen položaj ventila: pod
obročem. Upoštevajte postopek
namestitve okrasnega pokrova,
da ne bi počila pritrditvena
sponka in se ne bi poškodoval rob
okrasnega pokrova.
Zaradi nepravilne namestitve se lahko
poškoduje rob okrasnega pokrova.
Pravilen položaj ventila: nad obročem.
Zamenjava kolesa

177
Berlingo-2-VP_sl_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015Berlingo-2-VP_sl_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
oDsTRanljIva zašČITa PRED
SNEGOM
(zaslon)
Odstranljiv zaslon za zaščito pred
snegom namestite na spodnji del
sprednjega odbijača (odvisno od
tržišča). Preprečuje nabiranje snega ob
ventilatorju hladilnika.
Namestitev Odstranitev
- Odstranljiv zaslon za zaščito pred
snegom postavite nasproti oznake
za namestitev
A na sprednji
odbijač.
-

Pritrdite ga tako, da pritisnete nanj
na vseh štirih sponah

B na vogalih.
Ne pozabite odstraniti zaslona,
ko je zunanja temperatura višja
od 10°C in ni več nevarnosti za
sneženje, ali v primeru vleke prikolice. -
Z izvijačem pri odprtinah sprostite
vse štiri spone.
-

Izvijač uporabite kot vzvod in z

njim zaporedoma odpnite vse štiri
spone B.
PRAKTIČNE INFORMACIJE
8
Zaslon za sneg

178
Berlingo-2-VP_sl_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015Berlingo-2-VP_sl_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
snEžnE vERIgE
Snežne verige v zimskih razmerah
na cesti izboljšajo pogon in stabilnost
vozila ob zaviranju.Snežne verige se namesti na
pogonski kolesi; ne sme se jih
namestiti na zasilno rezervno kolo.
Upoštevajte zakonske posebnosti,
s katerimi je v vsaki državi urejena
uporaba snežnih verig in najvišja
dovoljena hitrost vožnje z njimi. Nasveti za uporabo
F


Če morate snežne verige namestiti
med potjo, ustavite vozilo na ravni
podlagi ob robu cestišča.
F


Zategnite parkirno zavoro in po
potrebi pod kolesa postavite
zagozde, da vozilo ne bi zdrsnilo.
F


Namestite snežne verige po
navodilih

proizvajalca.
F

Počasi speljite in vozite nekaj
trenutkov s hitrostjo manjšo od
50

km/h.
F

Ustavite vozilo in preverite ali so
snežne verige pravilno napete na
kolesih.
Priporočamo, da za vajo snežne
verige poskusite namestiti pred
odhodom na pot na ravni in suhi
podlagi.
Uporabljajte samo tiste verige, ki so
bile zasnovane in ustrezajo vrsti koles
s katerimi je opremljeno vaše vozilo:
Za več informacij o snežnih verigah
se obrnite na CITROËNOVO servisno
mrežo ali na kvalificirano servisno
delavnico.
Dimenzije
originalnih
pnevmatik Masimalna višina
člena
195/65

R159
mm
195/70
R15
205/65
R15
215/55
R16
215/50
R17Izogibajte se vožnji z verigami po
nezasneženem cestišču, ker s tem
lahko poškodujete pnevmatike in tudi
cestišče. Če je vaše vozilo opremljeno
z aluminijastimi platišči, po nameščanju
preverite, da verige nikjer niso v stiku s
platiščem.
Snežne verige