CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Priručnik (in Serbian)

279
Berlingo-2-VP_sr_Chap10b_rd45_ed01-2015
PITANJEODGOVOR REŠENJE
Memorisane stanice ne
funkcionišu (nema zvuka,
pojavljuje se 87,5 Mhz...).
op
seg izabranih talasa nije dobar. Pritisnite taster B
a

nd as
T d
a biste našli
odgovarajući opseg talasa (
aM

, FM1, FM2,
FM
a

s
T
) gde su memorisane stanice.
Pojavljuju se informacije
o saobraćaju (T
a)

.
ne p

rimam nikakve
informacije o saobraćaju. To znači da izabrana stanica ne učestvuje u regionalnoj mreži
stanica koje emituju informacije o saobraćaju.
Pređite na radio stanicu koja emituje informacije
o saobraćaju.
Prijem slušane radio
stanice gubi kvalitet ili
memorisane stanice ne
funkcionišu (nema zvuka,
pojavljuje se 87,5 Mhz...). Vozilo je isuviše udaljeno od odašiljača slušane stanice ili ne postoji
nijedan odašiljač u zoni kroz koju prolazite.
Uključite
rds funkciju kako biste omogućili
sistemu da proveri postoji li snažniji odašiljač u
geografskoj zoni kroz koju prolazite.
ok

olina (uzvišenja, visoke zgrade, tuneli, parking, podzemni
prolazi…) može da blokira prijem, uključujući i režim praćenja
rds
.ov
a pojava je normalna i ne utiče na kvalitet
zvuka radija.
an

tena nije uključena ili je oštećena (na primer prolazak kroz
mašine za pranje ili na podzemnom parkingu). Proverite stanje antene u mreži C
iTr

o
Ën.
P

rekid zvuka od 1 do
2

sekunde u audio režimu.
si
stem rds traži tokom tog kratkog prekida zvuka eventualnu
frekvenciju koja bi mogla da omogući prijem stanice.
is

ključite rds funkciju ako se ova pojava
ponavlja i uvek na istom delu puta.
Audio i Telematika
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

280
Berlingo-2-VP_sr_Chap10b_rd45_ed01-2015
Media
PITANJEODGOVOR REŠENJE
Pojavljuje se poruka
"Periferna greška U
sB

-a".
Bluetooth veza se prekida. Može da se desi da je nivo autonomije baterije perifernog uređaja
nedovoljan.
do

punite bateriju perifernog uređaja.
U
sB n

ije prepoznat.
U
sB k

ljuč može da bude neispravan. Ponovo formatirajte U
sB k

ljuč.
C
d

se sistematski izbacuje
ili ga čitač ne registruje. To znači da je C
d

stavljen u čitač pogrešnom stranom, da je
oštećen, da je prazan ili da sadrži audio format koji radio uređaj ne
može da očita.
C
d

je zaštićen sistemom za zaštitu od piraterije koji radio ne
prepoznaje. -

P
roverite da li je C
d
ubačen u čitač pravom
stranom.
-

P
roverite u kakvom je stanju C
d
: C
d
neće
moći da se očita ako je previše oštećen.
-

P
roverite sadržaj ako se radi o narezanom
C
d-

u : pogledajte savete iz odeljka "
au
dio".
-

Cd
čitač ne može da čita d
Vd.
-


U
sled nezadovoljavajućeg kvaliteta, audio
sistem neće moći da čita određene narezane
C
d-

ove.
zv

uk C
d-
a je lošeg
kvaliteta. C
d

koji se koristi je izgreban ili je lošeg kvaliteta.
ko
ristite samo C
d
dobrog kvaliteta i pažljivo ih
čuvajte.
au

dio podešavanja (niski, visoki tonovi, ambijenti) nisu
odgovarajuća. Postavite nivo visokih ili niskih tonova na 0, i
nemojte odabrati nijedan zvučni ambijent.
Audio i Telematika

281
Berlingo-2-VP_sr_Chap10b_rd45_ed01-2015
PITANJEODGOVOR REŠENJE
ne u

spevam da pristupim
telefonskoj sekretarici. Mali broj aparata i operatera omogućavaju upotrebu ove funkcije.
Telephone
Audio i Telematika
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

12-14
Berlingo-2-VP_sr_Chap11_couv-fin_ed01-2015
U ovom vodiču predstavljena je sva oprema
dostupna za celokupnu ponudu vozila.
z
abranjeno je preuzimanje ili prevođenje delova
ovog dokumenta, bez izričitog pismenog odobrenja
kompanije
a

utomobiles C i T ro Ë n .
Vaše vozilo ima samo deo navedene opreme
opisane u ovom dokumentu, u zavisnosti od nivoa
završne obrade, verzije i karakteristika specifičnih za
svaku zemlju u kojoj se model prodaje.
Prikazani opisi i podaci su neobavezujući.
a

utomobiles C i T ro Ë n zadržava pravo da menja
tehničke karakteristike, opremu i delove bez
obaveze da ažurira podatke u ovom vodiču.
o

vaj dokument je sastavni deo vašeg vozila. Pobrinite
se da ga predate novom vlasniku u slučaju preprodaje
vozila.
Takođe, nalepnice koje se nalaze u vašem vozilu služe
da vas podsete na mere predostrožnosti koje treba da
preduzmete radi sopstvene bezbednosti
; nemojte ih
uklanjati jer će biti korisne i novim vlasnicima.a utomobiles C i T ro Ë n potvrđuju da, u skladu sa
obavezama koje proističu iz evropskih propisa
(
d irektiva 2000/53) koji se odnose na vozila van
upotrebe, ispunjavaju uslove koje direktiva propisuje
i da prilikom proizvodnje svojih vozila koriste sirovine
koje mogu da se recikliraju.
Štampano u
e U
s

erbe
d
elovi karoserije na zadnjem delu vozila pravljeni su
tako da ne prave odsjaj.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2015 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Seenk
Interak
Berlingo-2-VP_sr_Chap11_couv-fin_ed01-2015
15BGo.0320
s
erbe

160


Gorivo


ISKLJUČEN SISTEM KRUŽENJA
GORIVA
U slučaju jačeg sudara, uređaj prekida
automatski dotok goriva u motor.
Treptanje ovog pokazivača
praćeno je porukom na
ekranu.
Proverite da se ne oseća miris goriva
ili da gorivo ne curi van vozila i ponovo
uspostavite dotok goriva :


- prekinite kontakt (položaj STOP).

- izvucite kontakt-ključ.

- vratite kontakt-ključ.

- uspostavite kontakt i startujte.





PUMPA ZA PONOVNO
POKRETANJE DIZEL MOTORA


U slučaju nestanka goriva, potrebno je
ponovo pokrenuti kruženje.


- Dopunite rezervoar za gorivo sa
najmanje pet litara dizela.

- Delujte ručno na pumpu za
ponovno pokretanje, koja se nalazi
ispod poklopca motora ispod
zaštitne maske.

- Delujte na starter sve dok motor ne
počne da radi.




- Izvršite dopunu rezervoara za
gorivo sa najmanje pet litara dizela.

- Dajte kontakt (ne startujte motor).

- Sačekajte oko 6 sekundi i prekinite
kontakt.

- Ponovite ovu operaciju 10 puta.

- Delujte na starter da biste pokrenuli
motor.









Motor BlueHDi

154


Ispod haube


DIZEL MOTOR


4.
Rezervoar tečnosti kočnica i
kvačila.

5.
Filter za vazduh.

6.
Ručni plovak.
7.
Dosipanje motornog ulja.

8.
Rezervoar tečnosti za servo volan.

9.
Pumpa za gorivo
(osim za motor BlueHDi).



1.
Rezervoar tečnosti prednje
prskalice.

2.
Kutija sa osiguračima.

3.
Rezervoar rashladne tečnosti
motora.

Povezivanje akumulatora :
+ Pozivni pol.
- Negativni pol (masa).
Budite pažljivi prilikom svake intervencije koju obavljate ispod haube motora.