CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Priručnik (in Serbian)

79
Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2015
ZadnjE SEdIŠTE (5 MESTa)
n
aslon za glavu
svako sedište se može pojedinačno
oboriti.
Prilikom svakog vraćanja sedišta u
sedalni položaj, ili ako ste ga vadili, pa
vraćali na mesto, uverite se je dobro
zaključano za pod kabine.
T
ri zadnja nezavisna sedišta
opremljena su manjim naslonima za
glavu.
n

aslon centralnog sedišta, kada se
obori na sedalni deo, ima školjku koja
može da služi kao stočić sa držačem
čaša. Visoki položaj
: podignite ga i vratite ga
na mesto.
n
iski položaj : pritisnite naslon na dole
da biste ga spustili.
d
a ga izvadite, pošto ste ga vratili na
mesto, pritisnite jezičak i podignite
naslon za glavu.
d
a ga ponovo postavite na mesto,
uvucite nožice naslona za glavu u
otvore na sedištu, pazeći da ostanete u
osi naslona.
ERGONOMIJA iKOMFOR
4
Sedi\232ta

80
Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2015
nagib naslona
Postavite naslon u položaj
stočića
vraćanje
naslona na mesto
Postavljanje sedišta u sklopljeni
položajvraćanje sedišta na mesto
- delujte na ovu komandu i podesite
nagib naslona.
-

Povucite ovu komandu da biste
oborili naslon na sedalni deo
sedišta.
n

emojte postavljati teške ili kabaste
predmete na stočić.
o ni bi mogli da
postanu opasni projektili u slučaju
naglog kočenja ili sudara. -
o tključajte naslon povlačenjem
komande, a zatim ga vratite u
prvobitni položaj.
Prilikom vraćanja naslona na mesto,
uverite se da je pravilno zaključan.
-

Povucite ovu komandu da biste
postavili naslon u položaj stočića.
-


Podignite šipku, smeštenu ispod
sedišta, da biste oslobodili tačke
zadnjih ankera.
-


Pomerite celinu sklopljenog sedišta
duž klizača ka napred, sve dok se
taj položaj ne zaključa.-

Pogurajte crvenu komandu.
-
o borite sedište da biste ga
pričvrstili za mesta za pričvršćenje
sa zadnje strane sedišta.
-

Podignite naslon povlačenjem
komande.
-


Proverite da li je dobro ankerisanje
sklopa.Pre obaranja, uverite se da
nijedan predmet ne ometa tačke
ankera i da ne sprečava pravilno
blokiranje sedišta.
Sedi\232ta

81
Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2015
Skidanje sedišta
- ako je to potrebno, pomerite
sedište ka napred i oborite naslone
za glavu.
-

Postavite sedište u položaj
novčanik.
Pravilno korišćenje
Preporuke :
-
kada skidate naslon za glavu,
složite ga i pričvrstite ga za neki
nosač,
-


uverite se da su sigurnosni pojasevi
uvek dostupni i da ih putnici mogu
lako vezati,
-


suvozač treba da podesi i veže
sigurnosni pojas.
Pogledajte "Položaj novčanik" koji
je prethodno opisan.
-


Pritisnite crvenu polugu da biste
otključali prednje nožice.
-

n
agnite celinu za oko 45° ka
unazad, ne otpuštajući polugu.
-
o
tpusite polugu.
-

Podignite sedište vertikalno do
kraja pričvršćivača.
-

s
pustite sedište gurajući ga
unapred, zatim ga podignite.
Ponovo postavite sedište
- nagnite sedište za 45° ka unapred.
-
Postavite kukice između dve
poluge.
-

o borite sedište da biste ga
pričvrstili za zadnja mesta za
pričvršćivanje.
-

Povucite komandu da biste vratili
naslon u prvobitni položaj.
-


Podignite naslon za glavu. Pre obaranja, uverite se da
nijedan predmet ne ometa tačke
ankera i da ne sprečava pravilno
blokiranje sedišta.
ERGONOMIJA iKOMFOR
4
Sedi\232ta

82
Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2015
naslon za glavu
ovaj naslon je manji.
V isoki položaj : pritisnite jezičak,
povucite na gore i podignite ga.
n

iski položaj : pritisnite jezičak, potom
pritisnite naslon na dole da biste ga
spustili.
s

kidanje naslona : stavite ga u visoki
položaj, povucite na gore i skinite ga.
o

dložite ga u unutrašnjost vozila i
fiksirajte ga.
Vraćanje naslona
: uvucite nožice
naslona za glavu u otvore na sedištu,
pazeći da ostanete u osi naslona.
s

vako sedište se može ukloniti, ali
mora biti vraćeno na svoje mesto, kao
što je naznačeno na etiketi.
s

edišta drugog i trećeg reda su
nezavisna i podesiva.
ZadnjE SEdIŠTE (7 MESTa)
Sedi\232ta

83
Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2015
levo bočno sedište
Tipovi sedišta 2. reda
Tipovi sedišta 3. reda
Središnje sedištedesno bočno sedište
d

esno bočno sedište
l

evo bočno sedište
ERGONOMIJA iKOMFOR
4
Sedi\232ta

84
Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2015
nagib naslona
- d elujte na komandu i podesite
nagib naslona.
Postavite naslon u položaj stočić
-
s pustite naslon do kraja.
-

Povucite komandu da biste oborili
naslon na sedalni deo sedišta.
vraćanje naslona na mesto
-
o dblokirajte naslon tako što ćete
povući komandu, zatim ga vratite u
početni položaj.
-
Proverite da li je dobro ankerisanje
sklopa.
Postavljanje sedišta u sklopljeni
položaj
-

Pređite na položaj stočića.
-


Podignite crvenu polugu, koja
se nalazi iza sedišta, da biste
oslobodili sedište od pričvršćivača
na podu.
-


Pomerite preklopljeno sedište duž
klizača ka napred.
Podešavanje sedišta u drugom
reduvraćanje sedišta na mesto
-
Povucite celo sedište unazad.
Pre sklapanja sedišta, proverite
sledeće

:
-

da se noge putnika u trećem
redu ne nalaze na mestu
pričvršćenja sedišta,
-


da je sedište dobro
pričvršćeno za pod vozila,
-


da je pojas za vezivanje
putnika dostupan.
Sedi\232ta

85
Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2015
Podesivost sedišta u trećem redu
Stavljanje naslona u položaj stočića
- s pustite naslon do kraja.
-
a ktivirajte komandu da biste oborili
naslon na sedalni deo sedišta.
vraćanje naslona na mesto
-

o dblokirajte naslon tako što ćete
povući komandu, zatim ga vratite u
početni položaj.
-

Proverite da li je dobro ankerisanje
sklopa.
vraćanje sedišta na mesto
-
Gurnite crvenu komandu.
-


Povucite celo sedište unazad.
Postavljanje sedišta u sklopljeni
položaj
-


Pređite na položaj stočića.
-


Podignite ručicu opremljenu
crvenom vrpcom koja se nalazi iza
sedišta, kako biste oslobodili mesta
pričvršćenja na podu vozila.
-


Gurnite celo sedište napred. Uverite se

:
-

da je sedište dobro
pričvršćeno za pod vozila,
-


da je pojas za vezivanje
putnika dostupan.
ERGONOMIJA iKOMFOR
4
Sedi\232ta

86
Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2015
Podizanje, spuštanje počev od
3. reda
Ulazak
-
Postavite sedište iz drugog reda u
položaj stočića.
Izlazak
-

s pustite naslon za glavu do kraja.
-
d elujte na žutu komandu, koja se
nalazi na zadnjem delu naslona u
drugom redu.
-
o borite sedište u ravan položaj.Uverite se da je pojas centralnog
sedišta dobro složen na svom
mestu.
-
s pustite ga u sklopljeni položaj
kako biste oslobodili prolaz. -

Povucite crvenu polugu da biste
postavili sedište u sklopljeni
položaj.
-
Gurnite celo sedište napred.
-
i zađite na bočna vrata.
Pre nego što ga vratite na mesto,
uverite se da noge putnika trećem
redu ne ometaju pričvršćivanje
sedišta iz drugog reda na podu
vozila.
Sedišta

87
Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2015
Skidanje sedišta
- a ko je to potrebno, pomerite
sedište ka napred i oborite naslone
za glavu.
-
s pustite naslon za glavu.
-

Postavite sedište u sklopljeni
položaj.
-

s pustite sedište gurajući ga
unapred, a zatim ga podignite.vraćenje sedišta na mesto
e

tiketa na sedištu označuje mesto gde
sedište treba da se postavi.
-

Postavite kukice između dve
poluge.
-

o borite sedište da biste ga
pričvrstili za zadnja mesta za
pričvršćenje.
-

Povucite komandu da biste vratili
naslon u prvobitni položaj.
-


Podignite naslon za glavu. Uverite se da nikakav predmet ili
stopala, putnika koji sedi iza, ne
ometa tačke ankera i ne sprečava
pravilno blokiranje sklopa.
Rukovanje sedištima u drugom redu
ERGONOMIJA iKOMFOR
4
Sedi\232ta

88
Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2015
Rukovanje sedištima u trećem redu
Spuštanje sedišta
- s pustite naslon za glavu.
-

Postavite sedište u sklopljeni
položaj.
-


Gurnite sedište unapred.
-


Uhvatite sklopljeno sedište sa
obe strane, malo nagnite napred i
podignite ga.
vraćanje sedišta na mesto
e
tiketa na sedištu označava mesto gde
sedište treba da bude postavljeno.
-

Postavite prednje spojke sedišta
između dve šine.
-


Uverite se da nikakav predmet ili
stopala, ne ometa tačke ankera i
da sigurnosni pojas bude dobro
postavljen i dostupan.
-


Povucite naslon unazad da biste
pričvrstili zadnje nožice.
-

d elujte na komandu da biste vratili
naslon u prvobitni položaj.
-

Podignite naslon za glavu.
Pravilno korišćenje
Preporuke :
-
ne odlažite naslon za glavu, a da
ga niste spakovali

; pričvrstite ga za
držač u vozilu,
-

uverite se da su sigurnosni pojasevi
uvek dostupni i da ih putnici mogu
lako vezati,
-


suvozač ne bi trebalo da se vozi
ako prethodno nije podesio i vezao
sigurnosni pojas.
-


putnik koji sedi u trećem redu mora
da pazi da ne zaguši kopče za
vezivanje sedišta u drugom redu,
-


putnik koji sedi u trećem redu
ne treba da ima ispred sebe
sedišta drugog reda u sklopljenom
položaju, kako bi se izbegao svaki
rizik slučajnog pomeranja sedišta
koje ga može povrediti.
n
e ostavljajte tvrde ili teške predmeta
na naslone u položaju stočića, oni bi
mogli da postanu opasni projektili u
slučaju naglog kočenja ili udara.
Sedi\232ta