CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

Audio i Telematyka
229
berlingo-2-VP_pl_ chap10a_ sME gplus_ed01-2016
Wybrać zmianę źródła.
n
acisnąć
Radio Media , aby
wyświetlić stronę główną.
Wybrać " Radio DAB ".
Wybrać " Lista" na stronie głównej.
Wybrać stację radiową z proponowanej listy.
n
acisnąć
Radio Media , aby
wyświetlić stronę główną.na cisnąć podstronę.
Wybrać "
us
tawienia".
Wybrać " Radio".
Wybrać " Śledzenie radia
cyfrowego/FM ", a następnie
" Zatwierdź ".
Śledzenie DAB/FM
Radio cyfrowe
"Dab" nie pokrywa 100% obszaru
kraju.
gd

y jakość sygnału cyfrowego jest
słaba, "Śledzenie D
a

b
/
FM" umożliwia
dalsze słuchanie tej samej stacji
radiowej dzięki automatycznemu
przełączaniu na odpowiadającą stację
radiową analogową w paśmie "FM"
(jeżeli istnieje).je żeli "Śledzenie Da b/ FM" jest
włączone, podczas przełączania na
radio analogowe "FM" występuje
kilkusekundowe opóźnienie, a czasami
zmiana głośności.
gd

y jakość sygnału cyfrowego ulegnie
poprawie, system automatycznie
przełączy się na "D
a

b
"
.ra
dio cyfrowe umożliwia uzyskanie
wyższej jakości odsłuchu, jak również
wyświetlanie informacji graficznych
dotyczących słuchanej stacji. Wybrać
"Lista" na stronie głównej.
Poszczególne bloki "multiplex /zespół"
proponują wybór stacji posortowanych
w porządku alfabetycznym.
jeżeli słuchana stacja "Da b" n ie jest
dostępna w paśmie "FM" (opcja " DAB/FM"
wyświetlona w szarym kolorze) lub jeżeli
"Śledzenie D
a

b
/
FM" nie jest włączone,
w
przypadku pogorszenia jakości sygnału
dźwiękowego następuje wyłączenie dźwięku.
lub
Wybrać " Lista stacji radio " na
podstronie.
TEChNOLOGIA NA POKŁADZIE
10

Audio i Telematyka
230
berlingo-2-VP_pl_ chap10a_ sME gplus_ed01-2016
Media
Odtwarzacz u SB Wybór źródła
Przycisk SRC (źródło) przy
kierownicy umożliwia bezpośrednią
zmianę na następne dostępne źródło
dźwięku. Wybrać zmianę źródła dźwięku.
n
acisnąć
Radio Media , aby
wyświetlić stronę główną.
sy

stem tworzy listy odtwarzania (pamięć
tymczasowa), co może potr wać od kilku sekund
do wielu minut przy pier wszym podłączeniu.
Zmniejszenie liczby plików innych niż
muzyczne i

liczby folderów pozwala na
skrócenie czasu oczekiwania.
Listy odtwarzania są aktualizowane przy
każdym wyłączeniu zapłonu albo podłączeniu
pamięci
usb
. L

isty są zapamiętywane:
bez ingerencji w

te listy czas następnego
pobierania będzie krótszy.
Włożyć pamięć usb do gniazda usb albo podłączyć
u rządzenie peryferyjne usb do gniazda usb za pomocą
odpowiedniego przewodu (należy zakupić osobno).
Gniazdo dodatkowe (AuX )
Podłączyć przenośny odtwarzacz (odtwarzacz
MP3…) do gniazda
ja ck za pomocą kabla
audio (należy zakupić osobno).
Wyregulować najpier w głośność urządzenia
przenośnego (poziom wysoki).
n
a
stępnie
wyregulować głośność radioodtwarzacza.
st

erowanie odbywa się poprzez wyposażenie
przenośne. Wybrać źródło.

Audio i Telematyka
231
berlingo-2-VP_pl_ chap10a_ sME gplus_ed01-2016
radioodtwarzacz odtwarza pliki audio
z
rozszerzeniem ".wma, .aac, .flac,.ogg, .mp3"
o przepustowości od 32
k
b
s do 320 k
b
s.
ob

sługuje również V
b
r (Variable b
i
t r
a
te).
Żadne pozostałe formaty plików (.mp4...) nie
mogą być odtwarzane.
Pliki ".wma" powinny być typu wma 9
standard.
ob

sługiwane częstotliwości próbkowania to 32,
44
i 48 kHz.
Zaleca się nadawanie nazw plików o
długości
do 20
znaków, wyłączając znaki specjalne
(na przykład: " " ? ; ù), aby uniknąć kłopotów
z
odtwarzaniem lub wyświetlaniem nazw
plików.
Informacje i z alecenia
używać wyłącznie pamięci usb w formacie
Fa t 32 (File al location ta ble).sy
stem obsługuje odtwarzacze
przenośne
usb
Mass
s
t

orage,
bl

ack
b
e

rry
® albo odtwarzacze ap ple®
poprzez złącza
usb. P
rzewód należy
zakupić osobno.
ur

ządzeniem peryferyjnym steruje się
za pomocą sterowania systemu audio.
Inne urządzenia peryferyjne,
nierozpoznane przez system podczas
podłączania, należy podłączać do
gniazda
au
X z

a pomocą przewodu
z

wtykiem
j
a

ck (zakupić osobno). Zaleca się stosowanie kabla
u

sb dostarczonego w zestawie
z
urządzeniem przenośnym.
sy
stem nie obsługuje dwóch
identycznych urządzeń podłączonych
jednocześnie (dwie pamięci lub dwa
odtwarzacze
apple®), można natomiast
podłączyć jedną pamięć i jeden
odtwarzacz
apple®.
TEChNOLOGIA NA POKŁADZIE
10

Audio i Telematyka
232
berlingo-2-VP_pl_ chap10a_ sME gplus_ed01-2016
Streaming audio Bluetooth®
Funkcja streaming umożliwia słuchanie plików
muzycznych z telefonu przez głośniki pojazdu.
Podłączyć telefon: patrz rubryka " Telefon",
następnie " Bluetooth".
Wybrać profil " Audio" albo " Wszystkie ".
je

żeli odtwarzanie nie rozpocznie się
automatycznie, być może trzeba będzie
uruchomić odtwarzanie z poziomu telefonu.
st

erować można za pośrednictwem
podłączonego urządzenia lub za pomocą
przycisków radioodtwarzacza.
Po podłączeniu w trybie streaming
telefon jest traktowany jako źródło
muzyczne.
Zaleca się włączenie trybu
"Powtarzanie " w urządzeniu
b

luetooth.
Podłączenie odtwarzaczy Apple®
Podłączyć odtwarzacz ap ple® do gniazda usb za
p
omocą odpowiedniego kabla (zakupić osobno).
od

twarzanie rozpoczyna się automatycznie.
st

erowanie odbywa się z

poziomu systemu
audio. Dostępne warianty sortowania są
wariantami podłączonego odtwarzacza
przenośnego (wykonawcy / albumy /
rodzaje / listy odtwarzania / audiobook /
podcast).
Domyślnie używane jest sortowanie według
wykonawców.
a
b
y zmienić używany typ
sortowania, należy przejść po strukturze
aż do jej pier wszego poziomu, a następnie
wybrać żądany typ sortowania (np.listy
odtwarzania) i
zatwierdzić, aby przejść po
strukturze aż do żądanego utworu.
Wersja oprogramowania radioodtwarzacza
może nie być kompatybilna z
generacją
Państwa odtwarzacza
a
p
ple
®.

Audio i Telematyka
233
berlingo-2-VP_pl_ chap10a_ sME gplus_ed01-2016
Zarządzanie ju kebox
Podłączyć urządzenie (odtwarzacz MP3...)
do gniazda
usb lub gniazda ja ck za pomocą
kabla audio.
gd

y żaden plik audio nie został
skopiowany do systemu o pojemności
8
gb
, w
szystkie przyciski funkcji
ju

kebox są szare i niedostępne.Wybrać " Lista Medium ". Wybrać lupę, aby wejść w folder lub
w album i wybrać plik audio według
pliku audio.
Wybrać " Kopia
ju

kebox". Wybrać "
Zatwierdź ",
następnie
"Kopiuj ".
Wybrać " Sor tuj według folderu ".Wybrać "
Nowy katalog ", aby
utworzyć strukturę drzewiastą
w
j
u
kebox.
" Sor tuj według albumu ". Wybrać "
Zachowaj strukturę ", aby
zachować strukturę urządzenia.
na c

zas kopiowania system powraca
na stronę główną, jednakże w każdej
chwili można wrócić do wyświetlania
kopiowania za pomocą tego
przycisku.
Lub
Lub
TEChNOLOGIA NA POKŁADZIE
10

Audio i Telematyka
234
berlingo-2-VP_pl_ chap10a_ sME gplus_ed01-2016
Poziom 1
ustawienia
Poziom 2 Poziom 3
us

tawienia audio
Wybór motywu
us
tawienia audio
us

tawienia audio

Audio i Telematyka
235
berlingo-2-VP_pl_ chap10a_ sME gplus_ed01-2016
Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
us

tawienia
us

tawienia audio
ba
rwa Wybierz bar wę dźwięku.
Rozdział
ro

zkład dźwięku zgodnie z systemem a
r
kamys
®.
Efekty Wybierz głośność lub włącz w zależności od
prędkości pojazdu.
Dzwonki Wybierz melodię i głośność dzwonka dla
połączenia przychodzącego.
Głos Wybrać głośność głosu i podawanie nazw ulic.
Zatwierdź Zapisz ustawienia.
us

tawienia
Wyłącz ekran Funkcja umożliwiająca przer wanie wyświetlania.
na

ciśnięcie ekranu włącza go ponownie.
us

tawienia
Motywy Zatwierdź
Po wybraniu otoczenia zapisz parametr.
TEChNOLOGIA NA POKŁADZIE
10

Audio i Telematyka
236
berlingo-2-VP_pl_ chap10a_ sME gplus_ed01-2016
jednostki
Wyświetlacz
Konfiguracja
us

tawienie daty i godziny
us
tawienia fabryczne
Poziom 1
Poziom 2

Audio i Telematyka
237
berlingo-2-VP_pl_ chap10a_ sME gplus_ed01-2016
Poziom 1 Poziom 2 Objaśnienia
us

tawienia
Podstrona
us

tawienia Systemu
je
dnostki Wybierz jednostki wyświetlania odległości,
zużycia paliwa i temperatury.
us

uń dane Wybierz dane z listy i naciśnij "
us

uń".
us

tawienia fabryczne Powróć do ustawień fabrycznych.
Zatwierdź Zapisz parametry.
us

tawienia
Podstrona
Godzina/Data Zatwierdź
us

taw datę i godzinę, a następnie zatwierdź.
us

tawienia
Podstrona
us

taw. ekranu Włącz automatyczne przewijanie tekstu
Włącz lub wyłącz ustawienia, a następnie
zatwierdź.
Włącz animacje
Zatwierdź
TEChNOLOGIA NA POKŁADZIE
10

Audio i Telematyka
238
berlingo-2-VP_pl_ chap10a_ sME gplus_ed01-2016
Wybór języka
Kalkulator
Konfiguracja
Kalendarz
Poziom 1
Poziom 2