CITROEN BERLINGO VAN 2019 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

59
Bakseter (rad 2)
Nedfelling av seterygger
Først:
F f ør hodestøttene på seteryggene ned,
F

f
ør eventuelt forsetene fremover,
F

K
ontroller at ingenting eller personer er i
veien for å legge ned seteryggene (klær,
bagasje osv.),
F

k
ontroller at sikkerhetsbeltene for
yttersetene ligger riktig på seteryggene.
Når seteryggen foldes sammen, vil den
tilsvarende seteputen senkes litt.
Når seteryggen er frigjort, vil den røde
indikatoren i håndtaket være synlig på
yttersetene.
Sammenfolding fra kupeen
Ytre sete (venstre- eller høyreratt)
F

D
rei frigjøringshåndtaket 1 for seteryggen.
Sette tilbake seteryggene
Kontroller først at de ytre
sikkerhetsbeltene henger loddrett langs
seteryggenes låseringer.
F

S
ett opp seteryggen og skyv på den slik at
den låses.
F

S
jekk at den røde tappen på håndtak 1 ikke
lenger er synlig.
F

K
ontroller at sikkerhetsbeltene for
yttersetene ikke kommer i klem under
manøvreringen.
F

T
rykk på håndtaket 1 for å frigjøre
seteryggen.
F

L
egg seteryggen ned til den er vannrett.
F
L
egg seteryggen ned til den er vannrett.
3
Ergonomi og komfort

60
MidtseteF
T
rekk i utløserhendelen 1 for seteryggen.
F

L
egg seteryggen ned til den er vannrett.Sammenfolding fra bagasjerommet
Ytre sete (venstre- eller høyreratt)Midtsete
F

T
rekk frigjøringshendelen for seteryggen 2 eller
3
mot deg.
Seteryggen folder seg helt sammen over seteputen.
Sette tilbake seteryggene
Ytre sete (høyre eller venstre)
Kontroller først at de ytre
sikkerhetsbeltene henger loddrett langs
seteryggenes låseringer.
F

S
ett opp seteryggen og skyv på den slik at
den låses.
F

K
ontroller at den røde indikatoren på
utløserhåndtakene 1 for de ytre setene ikke
lenger er synlig.
F

K
ontroller at sikkerhetsbeltene for
yttersetene ikke kommer i klem under
manøvreringen.
Kontroller at seteryggen til det loddrette
midtsetet er korrekt på linje med
seteryggen til yttersetene.
Midtsete
F

S
ett opp seteryggen og skyv på den slik at
den låses.
F

K
ontroller at sikkerhetsbeltet for midtsetet
ikke blir sittende fast under manøveren.
Når det gjelder midtsetet, er det bare
stroppen som må brukes.
Ergonomi og komfort

61
Bakseter (rad 3)
Tilgang til 3. seterad
Regulering forover og bakover
XL
F

L

øft betjeningen og la setet gli forover eller
bakover.
Plassering av seter yggen i bordposisjon
F

S

enk hodestøtten så langt ned som mulig. Tilbakestilling av seter ygg i sitteposisjon
F
L ås den opp ved å dra i hendel 1
.
F Se tt den tilbake i opprinnelig posisjon
F

K
ontroller at monteringen holdes forsvarlig
på plass.
F

B

etjen kontroll 1 for å folde seteryggen over
på seteputen.
Bordposisjon
F Bruk setehåndtaket i rad 2 til å legge ned seteryggen.
F

D
u setter den tilbake på plass ved å vippe
seteryggen bakover inntil den låses på
plass.
Helt sammenfoldet stilling
XL
Plassering av sete i helt sammenbrettet
posisjon
F

P

lasser seteryggen i bordposisjon.
Etikett i rad 3
Under kjøring er det forbudt å ha en
passasjer sittende ved siden av et sete i fullt
sammenfoldet posisjon.
3
Ergonomi og komfort

62
F Løft opp stangen 2, plassert bak setet, for å
løsne setets føtter fra festepunktet i gulvet.
F

V
ipp hele setet forover.
F

H
uk stroppen 3 på hodestøtten i rad 2.
Sette seter yggen tilbake i sitteposisjon
F

L
egg hele setet bakover.
F

S
jekk at setebeltet ikke sitter i klem under
manøvreringen.
Juster hodestøttens
høyde
Hodestøtten er utstyrt med en ramme
med innhakk som gjør at den ikke faller
ned. Dette er et sikkerhetselement ved
kollisjoner.
Hodestøtten er korrekt reguler t når den
øvre kanten av hodestøtten er på nivå
med hodets isse.
Kjør aldri med nakkestøttene fjernet. De
må være montert og riktig justert.
Ikke kjør med baksetepassasjerer hvis
hodestøttene er fjernet eller ikke i høy
stilling. Hodestøttene skal alltid være på
plass og plassert i høy posisjon.
For ytterligere informasjon om
Sikkerhetsbelter , se tilsvarende avsnitt.
F For å fjerne hodestøtten trykker du på tappen
A og trekker opp hodestøtten.
F

F
or å sette hodestøtten tilbake på plass fører
du stengene inn i åpningene, samtidig som du
holder dem i rett akse i forhold til seteryggen.
F

H
vis du vil senke hodestøtten, trykker du ned
låsetappen A og hodestøtten samtidig.Skift av setet
F T rekk i stroppen 3 for å åpne festepunktene
i setet.
F

M
ens du fortsatt holder stroppene 3 ,
plasserer du dem i festepunktene i gulvet.
F

S
lipp stroppen 3 .
F

F
orsikre deg om at ingen gjenstander eller
føtter blokkerer det bakre festepunktet
4 , og at seteselen er korrekt plassert og
tilgjengelig.
F

L
egg setet bakover for å låse de bakre
føttene.
F

B
ruk betjening 1 for å plassere setteryggen i
sin opprinnelige posisjon.
F

S
ett på plass hodestøtten igjen.
Fjerning av sete
F

S

enk hodestøtten så langt ned som mulig.
F

S

ett setet i helt sammenbrettet posisjon.
F

T

rekk i stroppen 3 for å åpne festepunktene
i setet.
F

M

ens du fortsatt holder stroppen 3 , løfter du
setet oppover.
F For å tilpasse den, skal du trekke den oppover så langt som mulig (hakk).
Ergonomi og komfort

63
Innvendige innredninger
Matter
Montering
Ved førstegangsmontering på førersiden, bruk
bare festene på gulvet.
De andre ekstra mattene er ganske enkelt lagt
over det originale gulvteppet.
Demontering
For å demontere matten på førersiden:
F s kyv setet så langt bakover som mulig,
F

h
ekt av festene,
F

f
jern matten.
Tilpasning
Slik legger du inn matten på førersiden igjen:
F P lasser matten riktig.
F

S
ett på plass festene ved å trykke på dem
F

K
ontroller at matten holdes på plass.
Slik unngår du enhver risiko for blokkering
av pedalene:
-

B
ruk kun matter som er tilpasset
festene i bilen. Du må bruke disse
festene.
-

L
egg aldri flere matter oppå hverandre.
Bruk av matter som ikke er godkjent av
CITROËN, kan forstyrre tilgang til pedalen
og være til hinder for cruisekontrollen eller
hastighetsbegrenseren.
Mattene som er godkjent av CITROËN er
utstyrt med to fester under setet.
Taket og dets lagringsområder
Ta k h y l l e
Den er plassert over solskjermene og kan
brukes til å oppbevare diverse gjenstander.
Oppbevaringsrom i midten
Det finnes et lagringsområde i tak-trekket.
Maksimalt godkjent belastning er 6 kg.
Ved brå fartsreduksjon kan gjenstander
i det midtre lagringsrommet i taket bli til
prosjektiler.
3
Ergonomi og komfort

64
Boks bak
Den er tilgjengelig fra baksetene og fra
bagasjerommet.
Kapasiteten er 60

liter, og maksimalt tillatt
belastning er 10
kg.
Åpne bakre oppbevaringsrom forsiktig for
å hindre at gjenstander faller ut.
Lysatmosfære
Lysatmosfære kan konfigureres fra
bilens konfigurasjonsmeny.
Solgardin
Åpning/lukking
F
T
rykk og hold inne knappen. Gardinen
åpnes/lukkes og stopper når du slipper
knappen.
Hvis gardinen møter et hinder under drift,
må du reversere bevegelsen. Dette gjøres
ved å trykke på gjeldende betjening.
Når føreren trykker på knappen
for å åpne/lukke solskjermen, må
vedkommende sikre at ingenting og ingen
personer kan forstyrre bevegelsen.
Føreren må påse at alle passasjerene
betjener solgardinen på korrekt måte.
Vær spesielt oppmerksom på barna ved
betjening av solgardinen.
F

F

ra baksetene skyver du bagasjerommets
deksler for å åpne det.
F

I

bagasjerommet plasserer du tommelen
på utsparingen og trekker i håndtaket for å
åpne det.
12 V-kontakt(er)
(avhengig av versjon)
F

N
år du skal koble til utstyr som går på 12
volt (maks effekt: 120
W), løfter du dekselet
og plugger inn riktig adapter.
Kontaktens maks. effekt må ikke
overskrides (hvis det gjøres, er det fare for
å skade på tilbehøret).
Tilkobling av et elektrisk utstyr som
ikke er godkjent av CITROËN, for
eksempel en lader med USB-kontakt, kan
forstyrre funksjonen til bilens elektriske
komponenter i form av dårlig radiomottak
eller forstyrrelser i skjermbildene.
Ergonomi og komfort

65
AC 220V
50Hz120W
USB-kontakt(er)
(avhengig av versjon)
Med kontakt 1, 2 og 3 kan du koble til en
bærbar enhet, for eksempel en iPod
® for å lade
enheten.
Med kontakt 1 og 2 kan du lese av lydfilene
som over føres til lydanlegget ditt og spilles via
bilens høyttalere.
Du kan styre disse filene ved hjelp
av betjeningene på rattet eller på
berøringsskjermbrettet.
220 V/50 H z-kontakt
En 220 V/50 Hz-kontakt (maks. effekt: 120 W)
er montert i den midtre oppbevaringsboksen.
Denne kontakten virker når motoren går, og i
STOP-modus for Stop & Start. Under bruk med USB kan det bærbare
utstyret lades automatisk.
Det vises en melding hvis forbruket til
eksternt utstyr er høyere enn amperen
som leveres av bilen.
Hvis du vil ha mer informasjon om bruk av
dette utstyret, se avsnittet Lydanlegg og
telematikk
.
Kontakt 1 og 2 kan også brukes til å
koble en smarttelefon til MirrorLink
TM,
Android Auto® eller CarPlay®, slik at
visse apper på smarttelefonen kan
brukes på berøringsskjermen. F

F
jern dekselet.
F
K
ontroller at lampen lyser grønt.
F
K
oble til multimediespilleren eller en annen
elektrisk enhet (telefonlader, bærbar PC,
CD-DVD-spiller, tåteflaskevarmer osv.).
Hvis kontakten har en funksjonsfeil, blinker den
grønne varsellampen.
Få den kontrollert av en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted. Koble bare én enhet om gangen til
kontakten (ikke skjøteledning eller
grenfordeler).
Koble bare til enheter i isolasjonsklasse II
(står oppført på enheten).
Ikke bruk enheter med metallhus (elektrisk
barbermaskin osv.).
Ved høyt strømforbruk eller når bilens
elektriske anlegg har behov for det
(spesielle klimaforhold, over forbruk av
strøm osv.), avbrytes strømtilførselen
til kontakten av sikkerhetshensyn. Den
grønne kontrollampen slukner.
3
Ergonomi og komfort

66
Trådløs smarttelefonlader
Den brukes til trådløs opplading av mobile
apparater, for eksempel en smarttelefon, basert
på magnetisk induksjon i tråd med standarden
Q i 1.1.
Apparatet som skal lades opp, må være
kompatibelt med standarden Qi, enten i egen
utforming eller ved hjelp av en kompatibel
holder eller et deksel.
Ladesonen vises med symbolet Qi.
Funksjon
Ladingen skjer når motoren går og når Stop &
Start er i STOPP-modus.
Ladingen styres av smarttelefonen.
For versjoner med Nøkkelfri adgang og
start kan det hende at laderens funksjon blir
midlertidig forstyrret når en dør åpnes eller når
tenningen slås av.
Lading
F Kontroller først at ladesonen er ryddig.
F P lasser en bærbar enhet midt i ladesonen.
Systemet støtter kun lading av én bærbar
enhet av gangen.
F

L
adeindikatorlampen lyser grønt med en
gang den bærbare enheten registreres.
F

L
adingen av den bærbare enhetens batteri
starter umiddelbart.
F

I
ndikatorlampen slukker så snart batteriet er
fulladet.
Ikke bruk metallgjenstander
(mynter, nøkler, fjernkontroll osv.) i
ladeområdet mens en enhet lades –
fare for overoppheting eller avbrudd i
ladeprosessen!
Funksjonskontroll
Indikatorlampen for lading tillater at
ladeoperasjonen blir overvåket. Lampens
tilstand Betydning
Av M oto r av.
Ingen kompatible
apparater oppdaget.
Lading avsluttet.
Lyser grønt
(vedvarende) Kompatibelt apparat
oppdaget.
Lading pågår.
Blinker oransje En fremmed gjenstand
oppdaget i ladesonen.
Apparat ikke riktig
sentrert i ladesonen.
Lyser oransje
(vedvarende) Funksjonsfeil på
apparatets ladeindikator.
Apparatets batteri har for
høy temperatur.
Funksjonsfeil på laderen.
Ergonomi og komfort

67
Gulvbokser
Hvis lampen lyser oransje:
- F jern apparatet, og legg det tilbake igjen
midt i ladesonen
eller
-

f
jern apparatet og prøv på nytt et kvarter
senere.
Hvis problemet vedvarer, må du få systemet
sjekket av en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Det finnes to oppbevaringsbokser under
fotbrønnene til baksetepassasjerene.
F

D
u åpner dem ved å føre fingrene inn i
hakket og løfte lokket.
Vippebord
Ikke plasser tunge gjenstander på
seteryggene som danner bordet. De kan
bli til farlige prosjektiler som slynges ut i
kupéen ved bråbremsing eller kollisjon.
F

T
rekk bordet ned for å sette det på plass.
Som en forholdsregel hekter vippebordet seg
selv av hvis det utsettes for stort trykk.
F

T
rekk bordet opp igjen for å sette det tilbake
på plass.
Sidegardiner
De er montert på vinduene i sideskyvedørene
(avhengig av versjon).
Slik unngår du å skade gardinen:
-

F
ølg gardinens bevegelse sakte ved
hjelp av hempen, både når den føres
opp og ned.
-

S
ørg for at gardinen er godt festet før
du åpner døren.
F

H
vis du vil heve eller senke gardinen,
trekker du i hempen.
3
Ergonomi og komfort

68
Bagasjenett for høy last
Dette nettet, som er festet til de spesielle
festene oppe og nede, gjør det mulig å utnytte
hele lastevolumet opp til taket:
-
b
ak baksetene (rad 2).
-

b
ak forsetene (rad 1) når baksetene er foldet
sammen.
Når du posisjonerer nettet, sjekk
at stroppesløyfene er synlige fra
bagasjerommet; dette vil gjøre løsning
eller stramming enklere.
Installering bak rad 1
F åpne opp dekslene til de høye festene 1 ,
F R ull ut bagasjenettet for høy last.
F

P
lasser en av endene av nettets metallstang
i det tilsvarende høye festet 1 , og gjør
deretter det samme for den andre enden,
F

L
øsne på stroppene så mye som mulig.
F

V
ikle hver stropp rundt stang 3 under fremre
setepute (rad 1), og fest hver fjærkrok til den
tilsvarende stroppen.
Installering bak rad 2
F Fold sammen eller fjern bagasjedekselet.
F å pne opp dekslene til de høye festene 2 ,
F

R
ull ut bagasjenettet for høy last.
F

p
lasser en av endene av nettets metallstang
i det tilsvarende høye festet 2 , og gjør
deretter det samme for den andre enden,
F

f
est kroken til hver av stroppene til den
tilsvarende nedre ringen 4 (plassert på
gulvet),
F

s
tram stroppene,
F

S
jekk at nettet er forsvarlig festet, og
tilstrekkelig strukket.
F

F
old ned baksetene.
F
s
tram stroppene uten å løfte opp setet,
F
S
jekk at nettet er forsvarlig festet, og
tilstrekkelig strukket.
Ergonomi og komfort