CITROEN BERLINGO VAN 2019 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

29
F Tryck på denna knapp.
Serviceinformationen visas i några sekunder
och försvinner sedan.
Instrumentpanelens display
Använd vänster vridreglage på ratten eller
"SET "-knappen i instrumentpanelen med bilen
stillastående för att navigera i menyerna och
ändra vissa inställningar.
Vridreglagets funktionssätt:
-

T
ryck: gå till Huvudmeny , godkänn valt
alternativ.
-

V
rid (utom i menyn): bläddra mellan de olika
aktiva funktionerna.
-

V
rid (i menyn): flytta uppåt eller nedåt i
menyn.
Kilometerräknare
Vägmätaren och trippmätaren visas i trettio
sekunder när tändningen slås av, när
förardörren öppnas och när bilen låses eller
låses upp.
Vägmätare
Den mäter bilens totala körsträcka sedan den
togs i trafik första gången.
Trippmätare
Den mäter den sträcka som bilen körts sedan
mätaren nollställdes av föraren. Nollställning av trippmätaren
F

M
ed tändningen påslagen trycker du på
knappen tills enbart streck visas.
Kylarvätsketemperatur
Med motorn igång när visaren eller staplarna
(beroende på version) är i:
-
zon A, kylarvätskans temperatur är normal,
1
Instrumentpanelen

30
- zon B är kylarvätskans temperatur för hög;
varningslampan för hög temperatur och
STOP -varningslampan tänds, följt av en
ljudsignal och ett varningsmeddelande.
Du MÅSTE stanna bilen så for t det kan ske
på säker t sätt.
Vänta några minuter innan du stänger av
motorn.
Kontakta en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Nivåkontroll
Efter några minuters körning stiger
temperaturen och trycket i kylsystemet.
Fyll på så här:
F

v
änta minst en timme tills motorn kylts av,
F

s
kruva loss locket två var v och låt trycket
sjunka,
F

t
a av locket när trycket sjunkit,
F

f
yll på vätska upp till "MA X"-strecket.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
nivåkontroller .
Se upp med risk för brännskada vid
påfyllning av kylarvätska. Överskrid inte
max-strecket (på behållaren).
Oljenivåindikator
Om bilen är utrustad med en elektrisk
oljenivåindikator visas motoroljans status
på instrumentpanelen i några sekunder
när tändningen slås på samtidigt som
serviceinformationen. Denna nivå gäller endast om fordonet har
stått på plan mark med motorn avstängd i
mer än 30
minuter.
Korrekt oljenivå
Indikeras med ett meddelande på
instrumentpanelen.
Felaktig oljenivå
Om den låga oljenivån bekräftas efter en
kontroll med mätstickan ska du snarast fylla på
olja för att undvika att motorn skadas.
Indikeras med ett meddelande på
instrumentpanelen.
Fel på oljenivåindikatorn
Oljemätsticka
Se motsvarande avsnitt om hur du hittar
oljemätstickan och oljepåfyllningslocket
på dieselmotorer .
A = max, överskrid
aldrig denna nivå,
B = min, fyll på olja via
oljepåfyllningshålet
som är anpassad till
fordonets motortyp.
Indikeras med ett meddelande på
instrumentpanelen. Vänd dig till en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
Instrumentpanelen

31
AdBlue® räckviddsindikatorer
Dessa indikatorer för räckvidden finns endast
på Diesel BlueHDi-versionerna.
Så snart reser vnivån i AdBlue
®-tanken
har nåtts eller efter att ett funktionsfel i
avgasreningssystemet SCR har detekterats,
visas en indikator när tändningen slås till, med
information om hur långt bilen kan köras innan
motorn inte längre går att starta.
Om det finns risk att motorn inte
startar på grund av brist på AdBlue®
Motorns startspärr aktiveras automatiskt
när AdBlue®-tanken är tom.
Räckvidd som överstiger 2 400 km
När tändningen slås till visas ingen information
om räckvidden automatiskt.
Om den här knappen trycks ned visas
körräckvidden tillfälligt.
Med 1.6 BlueHDi (Euro 6.1)-motor
Räckvidd mellan 2 400 och 600 km
R äckvidd mindre än 600 km
När tändningen slås på, tänds varningslampan,
en ljudsignal hörs och ett meddelande visas (till
exempel: "Fyll på AdBlue: Om x km kan bilen
inte längre startas") som anger räckvidden
uttryckt i kilometer eller miles.
Medan du kör visas meddelandet var 300:e km
tills tanken fylls på.
Reservnivån har uppnåtts: rekommendationen
är att du fyller på så snart som möjligt.
När tändningen slås på, tänds varningslampan,
varningslampan för service tänds permanent,
en ljudsignal hörs och ett meddelande visas (till
exempel: "Fyll på AdBlue: Om x km kan bilen
inte längre startas") som anger räckvidden
uttryckt i kilometer eller miles.
Medan du kör visas detta meddelande var 30:e
sekund så länge AdBlue inte fyllts på. Det är viktigt att fylla på så snart som möjligt
och innan tanken är helt tom. I annat fall
kommer det inte att vara möjligt att starta
motorn efter nästa stopp.
Haveri på grund av för låg nivå av AdBlue
®
AdBlue®-tanken är tom: den lagstadgade
startspärren förhindrar att motorn startas.
För att kunna starta motorn igen måste du
fylla på minst 5
liter AdBlue
® i tanken.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om AdBlue
® (BlueHDi-
motorer) och i synnerhet om påfyllning.
När tändningen slås på blinkar varningslampan
med servicelampan, en ljudsignal hörs
och följande meddelande visas: "Top up
AdBlue:Starting impossible".
1
Instrumentpanelen

32
Med 1.5 BlueHDi (Euro 6.2)-motor
Räckvidd mellan 2 400 och 800 km
R äckvidd mellan 800 och 100 kmRäckvidd mindre än 100
km
Medan du kör hörs ljudsignalen och
meddelandet visas var 100:e km tills AdBlue-
tanken fylls på.
Det är viktigt att fylla på så snart som möjligt
och innan tanken är helt tom. I annat fall
kommer det inte att vara möjligt att starta
motorn efter nästa stopp.
Haveri på grund av för låg nivå av AdBlue
®
AdBlue®-tanken är tom: den lagstadgade
startspärren förhindrar att motorn startas.
För att kunna starta motorn igen måste du
fylla på minst 5
liter AdBlue
® i tanken.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om AdBlue
®(BlueHDi-
motorer) och i synnerhet om påfyllning.
Varje gång bilen startas, tänds denna
varningslampa i cirka 30


sekunder, åtföljt
av meddelandet ("Top up AdBlue: Starting
impossible in x miles (km)") som indikerar
återstående körsträcka i miles eller kilometer.
Reservnivån har uppnåtts: rekommendationen
är att du fyller på så snart som möjligt.
Dessa meddelanden följs av
rekommendationen att inte fylla på med mer än
10

liter av AdBlue.
När tändningen slås på, tänds varningslampan,
en ljudsignal hörs (1 gång) och ett meddelande
visas ("Top up AdBlue: Starting impossible in
x miles (km)") som anger räckvidden uttryckt i
kilometer eller miles.
Medan du kör hörs ljudsignalen och
meddelandet visas var 100:e km tills tanken
fylls på. Det är viktigt att fylla på så snart som möjligt
och innan tanken är helt tom. Annars kommer
du inte att kunna starta motorn igen.
När tändningen slås på, tänds varningslampan,
en ljudsignal hörs (1 gång) och ett meddelande
visas (till exempel: "Fyll på AdBlue: Om x
km kan bilen inte längre startas") som anger
räckvidden uttryckt i kilometer eller miles.
När tändningen slås på blinkar varningslampan,
en ljudsignal hörs och följande meddelande
visas: "Top up AdBlue:Starting impossible".
Om ett fel har uppstått i
avgasreningssystemet SCR
Motorns startspärr aktiveras automatiskt
när du kört 1
100 km efter att felet på
avgasreningssystemet SCR bekräftats.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad göra en kontroll av
systemet så snart som möjligt.
Instrumentpanelen

33
Om ett fel detekterasOm det handlar om ett tillfälligt fel
försvinner varningen nästa gång fordonet
används, efter att självdiagnostiken har
kontrollerat avgasreningssystemet SCR.
Varningslamporna tänds, åtföljda av en
ljudsignal och meddelandet "Emissions fault".
Varningen utlöses under färd så snart som
funktionsfelet detekteras första gången.
Därefter sker det varje gång tändningen slås
på, så länge orsaken till felet kvarstår.
Under den tillåtna kör fasen (mellan
1
100 km och 0 km) Medan du kör visas meddelandet var 30:e
sekund så länge felet i avgasreningssystemet
SCR kvarstår.
Varningen visas på nytt varje gång tändningen
slås till.
Då måste du snarast möjligt kontakta en
CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
Annars går bilen inte längre att starta. "Emissions fault: Starting prevented in 300
km"
som anger hur långt bilen kan köras uttryckt i
km.
Om ett fel i SCR-systemet bekräftas (efter en
körsträcka på 50
km med permanent indikering
av felet), tänds dessa varningslampor och
varningslampan AdBlue blinkar åtföljt av
en ljudsignal och ett meddelande (t.ex.: Startspärr
Du har passerat gränsen för tillåten
körning: startspärren hindrar motorn från
att starta.
För att kunna starta bilen igen måste du vända
dig till en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad. Varje gång tändningen slås på tänds dessa
kontrollampor och kontrollampan AdBlue
blinkar, åtföljt av en ljudsignal och meddelandet
"Emissions fault: Starting prevented".Belysningsreostat
Används för manuell inställning av ljusstyrkan
för instrumentpanelen och reglagen för att
anpassa den till omgivningens ljusnivå.
Med tänd belysning, tryck på knappen A för
att öka belysningens ljusstyrka för förarplatsen
och kupémiljön eller på knappen B för att
minska den.
Släpp upp knappen när belysningen har
önskad ljusstyrka.
1
Instrumentpanelen

34
Färddator
Visning av information
Visas successivt.
- Daglig körsträcka.
-


Räckvidd.
-
A

ktuell bränsleförbrukning.
-
G

enomsnittlig hastighet.
-

T
idräknare för Stop & Start.
-
I

nformation om hastighetsbegränsaren.
Nollställning av sträcka
Nollställningen utförs när sträckan visas.
Några definitioner …
Pekskärmsbelysning med
reostat
Ljusstyrkan kan ställas in olika för dagläge
och nattläge.
F

I m
enyn Settings
ska du välja
" Brightness ".
F

S
täll in ljusstyrkan genom att trycka på
pilarna eller flytta markören.
Information som visas om den aktuella
sträckan (räckvidd, bränsleförbrukning,
medelhastighet etc.). F
T ryck på knappen på torkarspakens ände.
F

T
ryck på reglaget på ratten.F

H
åll in knappen på torkarspakens
ände i
mer än två sekunder.
F
H
åll in reglaget på ratten i mer än två
sekunder.
F H åll in knappen i mer än två sekunder:
Räckvidd
(miles eller km)
Den sträcka som bilen kan
köras med det bränsle som
återstår i tanken (beroende
på medelförbrukningen de
senaste kilometrarna).
Instrumentpanelen

35
Detta värde kan fluktuera efter en ändring
i körsätt eller vägprofil, vilket kan leda till
en betydande förändring i den aktuella
bränsleförbrukningen.
När det resterande bränslet räcker till mindre
än 30
km indikeras detta med streck.
Efter bränslepåfyllning av minst 5

l
iter visas den
omräknade körsträckan om den överskrider
10 0


km.
Vid ihållande visning av streck i stället
för siffror bör du kontakta en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
Momentan bränsleförbrukning
(mpg eller km/l eller l/100 km)
B eräknas på de senaste
sekunderna.
Denna funktion ger information fr.o.m.
30


km/h.
Genomsnittlig bränsleförbrukning
(mpg eller km/l eller l/100 km)
B eräknas sedan den senaste
nollställningen av färddatorn.
Medelhastighet
(mph eller km/h)
Beräknas sedan den senaste
nollställningen av färddatorn.
Körd sträcka
(miles eller km)
Beräknas sedan den senaste
nollställningen av färddatorn.
Tidräknare för Stop & Start.
(minuter/sekunder eller timmav/
minuter)
Om din bil är försedd med Stop & Start,
används en tidräknare för att hålla reda på hur
länge STOP-läget varit aktiverat sammanlagt
under färden.
Räknaren nollställs varje gång tändningen slås
på.
Inställning av datum och tid
Utan ljudsystem
Du kan ställa in datum och tid i displayen på
instrumentpanelen. F

H
åll ned denna knapp.
F

T
ryck på en av dessa knappar
för att välja inställningen som
ska ändras.
F

T
ryck helt kort på denna knapp
för att bekräfta.
F

T
ryck på en av dessa knappar
för att ändra inställningen och
bekräfta igen för att spara
ändringen.
1
Instrumentpanelen

36
Med ljudsystem
F Tryck på MENU-knappen för att komma till
huvudmenyn.
F

T
ryck på knappen " 7" eller " 8" för att visa
menyn "Personalisation-configuration"
(anpassning-konfiguration) och tryck sedan
på OK.
F

T
ryck på knappen " 5" eller " 6" för att
visa menyn "Display configuration"
(displayinställningar) och tryck sedan på
OK.
F

T
ryck på knappen " 5" eller " 6" för att välja
knappen "Date and time adjustment" (ändra
datum och tid) och tryck sedan på OK.
F

T
ryck på knappen " 7" eller " 8" för att välja
den inställning som ska ändras. Bekräfta
med OK.
F

S
täll in parametrarna en och en genom att
bekräfta med knappen OK.
F

T
ryck på knapparna " 5" eller " 6" och sedan
på knappen OK för att välja boxen OK och
godkänna eller tryck på Bakåtknappen för
att avbr yta.
Med CITROËN Connect
Radio
F Välj menyn Settings i övre fältet
på pekskärmen.
F

Vä

lj " System configuration ".
F

Vä
lj "Date and time ".
F

Vä

lj " Date " eller " Time".
F

V

älj visningsformat.
F

Ä

ndra datum och/eller tid med hjälp av det
numeriska tangentbordet.
F

B

ekräfta med " OK".
Med CITROËN Connect Nav
Inställning av tid och datum går bara att göra
om GPS-synkroniseringen är avstängd.
F

V
älj menyn Settings
(inställningar) i det övre fältet
eller i sidofältet på pekskärmen.
F

T
ryck på knappen " OPTIONS" (alternativ)
för att komma till undermenyn. F

Vä
lj "
Setting the time- date"
(inställning av tid/datum).
F
V
älj fliken "
Date" (datum) eller " Time" (tid).
F
J
ustera datum och/eller tid med hjälp av det
numeriska tangentbordet.
F
B
ekräfta med OK.
Kompletterande inställningar
Du kan välja:
-
A tt ändra tidzon.
-

A
tt ändra visningsformatet för tid och datum
(24- eller 12-timmarsvisning).
-

F
ör att aktivera eller inaktivera
sommartidsfunktionen (+1 timme).
-
A

ktivera eller inaktivera GPS-
synkroniseringen (UTC).
Systemet slår inte om till sommar-/
vintertid automatiskt (beroende på
försäljningsland).
Instrumentpanelen

37
Nyckel
Vanlig nyckel
Med nyckeln i dörrlåset kan du låsa upp eller
låsa bilens centrallås.
Du kan också öppna och stänga tanklocket och
starta och stänga av motorn med nyckeln.
Fjärrkontrollnyckel
Används för att låsa upp och låsa centrallåset
antingen via dörrlåset eller på avstånd.
Med nyckeln kan du också lokalisera bilen,
öppna och stänga tankluckan, starta och
stänga av motorn och aktivera stöldskyddet.När tändningen har slagits på är
knapparna på fjärrkontrollen inte längre
aktiva.
Utfällning/infällning av nyckeln
Om du inte trycker på knappen riskerar du
att skada fjärrkontrollen.
Det nyckelfria lås- och startsystemet ~
Det nyckelfria lås- och startsystemet
F Tryck på denna knapp för att fälla ut/fälla in nyckeln. Den används också för att lokalisera och starta
bilen och skyddar även mot stöld.
Nyckel behövs inte tas fram vid
"nyckelfritt lås- och startsystem"
Med det här systemet kan du låsa upp, låsa
och starta bilen utan att ta upp fjärrkontrollen ur
fickan eller väskan.
Används för att låsa upp eller låsa hela bilen på
avstånd med centrallåset. I tändningsläge, med "START/STOP"-
knappen, inaktiveras handsfree-
funktionen och det är omöjligt att öppna
dörrarna.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om att star ta och stänga av
motorn och tändningsläget "tändningen
på".
2
Öppna och stänga

38
Du kan inte låsa upp, låsa eller spärrlåsa
om:
-
t
ändningen är på,
-

n
ågon dörr eller bakluckan är öppen,
-

d
et nyckelfria lås- och startsystemets
nyckel har lämnats inne i bilen.
Om du oavsiktligt låser upp bilen (med
fjärrkontrollen eller med det nyckelfria lås-
och startsystemet), låses den automatiskt
igen efter cirka 30
sekunder om ingen dörr
öppnas under den tiden.
Om det finns larm i bilen kommer det att
aktiveras igen (inklusive rörelselarmet
även om du avaktiverat det).
Infällningen och utfällningen av sidospeglarna
med hjälp av fjärrkontrollen, kan på begäran
kopplas bort av en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad.
Av säkerhetsskäl (barn i bilen) bör du
aldrig lämna bilen utan den elektroniska
nyckeln, om du har en bil med det
nyckelfria lås- och startsystemet, inte ens
för en kort stund.
Var medveten om stöldrisken när
fjärrkontrollen för det nyckelfria lås- och
startsystemet är inom avkänningsområdet
och bilen är upplåst.
För att fjärrkontrollens batteri ska
hålla längre, ställs funktionerna för det
nyckelfria lås- och startsystemet i viloläge
om de inte används på 21 dagar.
För att återaktivera funktionerna ska du
trycka på en knapp på fjärrkontrollen
eller starta motorn med fjärrkontrollen i
reservläsaren.
Upplåsning
Med nyckel
F För att låsa upp hela bilen, för in nyckeln i
låset och vrid den åt vänster.
F

D
ra sedan i handtaget för att öppna dörren.
Om bilen har ett larm inaktiveras det inte. Om
en dörr öppnas utlöses larmet och avbryts när
tändningen slås på.
Med fjärrkontroll
F Tryck på denna knapp för att låsa upp bilen.
Beroende på bilens utrustning,
stängs rutorna om du trycker in
denna knapp. När du släpper
knappen stannar rutorna.
Upplåsning indikeras genom att
blinkerslamporna blinkar snabbt i några
sekunder.
Beroende på bilversion fälls sidospeglarna
ut och larmet kopplas ur.
Öppna och stänga