CITROEN BERLINGO VAN 2019 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

39
Med Det nyckelfria lås- och startsystemet
~ Det nyckelfria lås- och startsystemet
Med skåpdörrar
F När du vill låsa upp bilen med
fjärrkontrollen på dig inom
avkänningsområde A, för du handen
bakom ett av handtagen (framdörr, manuell
skjutdörr eller skåpdörr).
F

D
ra i handtaget för att öppna dörren.
Med baklucka
F När du vill låsa upp bilen med fjärrkontrollen på dig inom avkänningsområdet A , för du
handen bakom handtaget på skåpdörren.
F

D
ra i handtaget för att öppna dörren.
F

T
ryck på bakluckans låsreglage med
fjärrkontrollen inom avkänningsområde A
för att låsa upp bilen.
F

Ö
ppna bakluckan.Med baklucka med bakruta
F När du vill låsa upp bilen med fjärrkontrollen inom avkänningsområde A trycker
du på den öppningsbara bakrutans
öppningsknapp.
Bakrutan öppnas på glänt.
F

L
yft upp den för att öppna.
2
Öppna och stänga

40
Låsning
Med nyckel
Om bilen inte har något larm indikeras
låsningen/spärrlåsningen genom att
blinkerslamporna lyser med fast sken i
ungefär två sekunder.
Beroende på version fälls samtidigt
sidospeglarna in.
Med Det nyckelfria lås- och startsystemet
~ Det nyckelfria lås- och startsystemet
Med skåpdörrar/baklucka
F När du vill låsa bilen med fjärrkontrollen inom avkänningsområde A , trycker du
på låsreglaget på vänstra skåpdörren/
bakluckan.
F

N

är du vill låsa bilen med fjärrkontrollen
i avkänningsområde A , trycker du med
ett finger på markeringarna på ett av
dörrhandtagen fram eller bak.
F

O

m du vill låsa bilen ska du föra in nyckeln i
låset och vrida den åt höger.
Med fjärrkontroll
F Tryck på denna knapp för att låsa bilen.
Beroende på bilens utrustning,
stängs rutorna om du trycker in
denna knapp. När du släpper
knappen stannar rutorna. Kontrollera att inga personer eller föremål
hindrar att rutorna stängs korrekt.
Var extra försiktig så att barn inte klämmer
sig när rutorna öppnas eller stängs.
Kontrollera att inga personer eller föremål
hindrar att rutorna stängs korrekt.
Var extra försiktig så att barn inte klämmer
sig när rutorna manövreras.
Om bilen är utrustad med denna
funktion kan rutorna stängas om
du trycker in låsreglagen. Om du
släpper reglaget stannar rutan.
Om du kör med låsta dörrar kan det
försvåra för räddningsmanskapet att ta sig
in i bilen om det skulle inträffa en olycka.
Av säkerhetsskäl (med barn i bilen) bör du
aldrig lämna bilen utan fjärrkontrollen, inte
ens för en kort stund.
Öppna och stänga

41
Om en dörr inte är ordentligt stängd
(utom höger skåpdörr):
-
när
fordonet är stillastående
med tändningen påslagen, tänds
denna varningslampa och ett
varningsmeddelade visas i några
sekunder,
-
när

fordonshastigheten
överstiger 10
km/h tänds denna
varningslampa, en ljudsignal hörs
och ett varningsmeddelande visas
i några sekunder.
Låsning med spärrlås
Med nyckel
Spärrlåsningen gör de yttre och inre
dörreglagen verkningslösa.
Systemet kopplar även bort knappen för
manuell styrning av centrallåset.
Lämna därför aldrig någon i bilen när den
är låst med spärrlås.
F

F
ör att låsa bilen med spärrlås ska du föra
in nyckeln i låset och vrida den åt höger.
F

V
rid sedan nyckeln åt höger igen inom fem
sekunder .
Med fjärrkontrollen
F Tryck på denna knapp för att låsa
bilen med spärrlås.
F

T
ryck på knappen en gång till
inom fem sekunder efter att du
har låst bilen .
Beroende på version fälls de elstyrda
sidospeglarna in samtidigt.
Om bilen är utrustad med denna
funktion kan rutorna stängas om
du trycker in låsreglagen. Om du
släpper knappen stannar rutan.
Med Det nyckelfria lås- och
startsystemet ~ Det nyckelfria
lås- och startsystemet
F När du vill låsa bilen med fjärrkontrollen i avkänningsområde A , trycker du med
ett finger på markeringarna på ett av
dörrhandtagen fram eller bak.
F

T
ryck på markeringen en gång till inom fem
sekunder för att låsa bilen med spärrlås.
Med skåpdörrar/baklucka
F När du vill låsa bilen med fjärrkontrollen
inom avkänningsområde A , trycker du
på låsreglaget på vänstra skåpdörren/
bakluckan.
F

T
ryck på reglaget igen inom fem sekunder
för att låsa bilen med spärrlås.
2
Öppna och stänga

42
Lokalisering av bilen
Med den här funktionen kan du lokalisera din
bil på avstånd, särskilt om det är mörkt. Bilen
ska ha varit låst i mer än fem sekunder.
Fjärrbelysning
En kort tryckning på denna
knapp gör att du kan tända
lamporna på avstånd (tändning
av positionsljusen, halvljusen och
nummerplåtsbelysningen).
Fjärrbelysningen inaktiveras om
du trycker en andra gång på denna
knapp innan belysningen släcks av
sig själv.
Stöldskydd
Elektronisk startspärr
Fjärrkontrollen innehåller en integrerad krets
som har en speciell kod. När tändningen slås
på måste koden identifieras för att det ska gå
att starta.I händelse av ett funktionsfel varnas
du genom att denna varningslampa
tänds, en ljudsignal hörs och ett
meddelande visas på skärmen.
F
T
ryck på denna knapp.
Taklamporna och halvljusen tänds och
körriktningsvisarna blinkar i cirka tio sekunder. Bilen startar inte. Kontakta snarast en
CITROËN-verkstad.
Reservreglage
Om batteriet är urladdat ska du försöka
låsa/låsa upp bilen som vanligt. Om det inte
fungerar ska du använda bilens mekaniska
system enligt anvisningarna nedan.
Använd även dessa system för mekanisk
låsning/upplåsning av dörrarna i följande fall:
-
f

el i centrallåsningen,
-
ur

laddat fjärrkontrollbatteri,
-

f
el i fjärrkontrollen,
-

n
är bilen befinner sig i ett område med stark
elektromagnetisk strålning.
Var finns den integrerade nyckeln för
Det nyckelfria lås- och startsystemet ~
Det nyckelfria lås- och startsystemet?
Låsa bilen
F För in den integrerade nyckeln i förarsidans dörrlås och vrid den bakåt.
Låsa upp bilen
F För in den integrerade nyckeln i förarsidans dörrlås och vrid den framåt.
F

H
åll knappen 1 utdragen för att ta ut den
integrerade nyckeln 2 .
Den elektroniska startspärren låser
motorstyrsystemet ett par sekunder efter att
tändningen har stängts av och hindrar därmed
start av motorn i händelse av ett inbrott i bilen.
Öppna och stänga

43
Om bilen är utrustad med larm inaktiveras/
aktiveras detta inte när bilen låses/låses
upp.
Om en dörr öppnas utlöses larmet och det
avbryts först när tändningen slås på.
Om du vill låsa bilen med spärrlåsning ska
du inom fem sekunder vrida nyckeln en
gång till.
Om bilen låses upp med nyckeln via låset
efter låsning med fjärrkontroll eller Det
nyckelfria lås- och star tsystemet ~ Det
nyckelfria lås- och startsystemet, låses
hela bilen upp .
Om bilen låses upp med nyckeln via
låset efter låsning med nyckeln ,
låses endast dörrarna upp (framdörrar,
manuella skjutdörrar). Skåpdörrarna och
bakluckan låses inte upp. De låses upp
när tändningen slås på.
Låsning av en del av bilen
(frampassagerardörr/skjutdörr/
skåpdörrar)
F Med en skjutdörr eller skåpdörrar: om
bilen är utrustad med elstyrt barnlås ska du
kontrollera att det inte är aktiverat.
F

Ö
ppna dörren. Frampassagerardörr
Skjutdörr
Skåpdörrar
F

T
a bort kåpan på dörrens kant.
F
S
ätt i den integrerade nyckeln (försiktigt) i
spärren och vrid enheten.
F T a bort nyckeln och sätt tillbaka kåpan.
F S täng dörrarna och kontrollera utifrån att
bilen är ordentligt låst.
Upplåsning av en del av bilen
(frampassagerardörr/skjutdörr/
skåpdörrar)
F Använd det invändiga öppningsreglaget.
eller
F
Med skåpdörrar , för in den integrerade
nyckeln i dörrlåset (vänster) och vrid den.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om barnlåset i en skjutdörr
eller skåpdörrar .
Upplåsning av bakluckan
F Stick in en liten skruvmejsel i hål A inifrån
bilen för att låsa och låsa upp bakluckan.
F

F
lytta spärren åt vänster.
2
Öppna och stänga

44
Byte av batteri
Om batteriet är slut informeras du
om detta med en varningslampa i
instrumentpanelen, en ljudsignal och
ett meddelande på skärmen.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för att beställa ett
nytt batteri.
Med fjärrkontrollnyckel
Batterityp: CR 1620/3 volt.
Med Det nyckelfria lås- och startsystemet
~ Det nyckelfria lås- och startsystemet
Batterityp: CR 2032/3 volt.
Efter byte av batteri måste fjärrkontrollen
nollställas.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
nollställning av fjärrkontrollen.
F

B
änd loss locket med en liten skruvmejsel i
skåran.
F

T
a bort kåpan.
F

T
a ut det förbrukade batteriet ur facket.
F

S
ätt i det nya batteriet i facket och
kontrollera att du vänder det rätt.
F

K
näpp fast locket.Kasta inte bort fjärrkontrollens batterier,
de innehåller metaller som skadar
miljön.
Lämna in dem på ett godkänt
insamlingsställe.
Nollställning av
fjärrkontrollen
Efter byte av fjärrkontrollens batteri eller efter
en funktionsstörning kan det bli nödvändigt att
nollställa fjärrkontrollen. Om problemet kvarstår ska du kontakta
en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Med fjärrkontrollnyckel
F Slå av tändningen.
F V rid nyckeln till läge 2 (tändningen på) .
F

T
ryck på det stängda hänglåset i några
sekunder.
F

S
lå av tändningen och dra ut nyckeln ur
tändningslåset.
Fjärrkontrollen kan nu användas på nytt.
Öppna och stänga

45
Med Det nyckelfria lås- och
startsystemet ~ Det nyckelfria
lås- och startsystemet
F Slå på tändningen genom att trycka på knappen START/STOP .
Fjärrkontrollen kan nu användas på nytt. F
P
lacera nyckeln i låset för att låsa upp bilen.
F
P
lacera fjärrkontrollen mot reservläsaren
på rattstången och håll kvar den tills
tändningen slås på.
F
I m
odell med manuell växellåda ska
växelspaken placeras i friläge och
kopplingspedalen trampas ned.
F
I m
odell med automatlåda ska du välja läge
P och trampa ned bromspedalen i botten. Om du tappar bor t nycklarna eller
fjärrkontrollen
Uppsök en CITROËN-verkstad med bilens
registreringsbevis, legitimation och om möjligt
etiketten med nyckelkoderna.
CITROËN-verkstaden kan ta fram din nyckel-
och transponderkod för att beställa en ny
nyckel.
Elektriska störningar
Fjärrkontrollen till det Det nyckelfria lås-
och startsystemet ~ Det nyckelfria lås- och
startsystemet kan sluta fungera i närheten av
elektroniska apparater som telefon, bärbar
dator, starka magnetfält etc.
Fjärrkontroll
Fjärrkontrollen består av en
högfrekvenssändare och är ett känsligt
system. Rör den inte när den ligger i fickan.
Du kan låsa upp bilen utan att du vet om det.
Tryck inte på fjärrkontrollens knappar när du
är utanför bilens räckvidd och när du inte ser
den. Den kan bli verkningslös och kan då
behöva ominitialiseras.
Fjärrkontrollen fungerar inte så länge nyckeln
sitter i tändningslåset, även om tändningen är
frånslagen.
Låsning av bilen
Om bilen körs med låsta dörrar kan det göra
det svårare för räddningspersonal att komma
in i kupén.
Av säkerhetsskäl (barn i bilen) bör du ta ur
nyckeln ur tändningslåset eller ta med dig
fjärrkontrollen när du lämnar bilen, även om
det bara är för en kort stund. Stöldskydd
Ändra inte det elektroniska
startspärrsystemet. Det kan leda till
funktionsfel.
Glöm inte att vrida på ratten för att spärra
rattstången.
Vid köp av en begagnad bil
Programmera nycklarna på en CITROËN-
verkstad, för att vara säker på att de nycklar
du har är de enda som kan starta bilen.
2
Öppna och stänga

46
Smuts på handtagets insida kan störa
detekteringen (vatten, damm, smuts, salt
e t c .) .
Om det inte hjälper att rengöra handtagets
insida med en trasa ska du vända dig till
en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Om vatten sprutas hårt på handtaget
(vattenstråle, högtryckstvätt etc.) kan det
uppfattas av systemet som att någon vill
öppna dörren.
Centrallåsning/upplåsning
Funktionen används för att låsa eller låsa upp
dörrarna samtidigt inifrån bilen.Om bilen låses/spärrlåses från utsidan
När bilen låses eller spärrlåses från
utsidan, blinkar den röda kontrollampan
och knappen kan inte användas.
F

E
fter låsning med vanlig låsning
ska man dra i någon av dörrarnas
invändiga handtag för att låsa upp
bilen.
F
E
fter låsning med spärrlås måste du
använda fjärrkontrollen, det nyckelfria
lås- och startsystemet eller den
integrerade nyckeln för att låsa upp
bilen.
Manuellt läge
F Tryck på denna knapp för att låsa/låsa upp bilen.
Om du kör med låsta dörrar kan
räddningsmanskapet få svårt att ta sig in i
bilen om det skulle inträffa en olycka.
Om en av dörrarna är öppen, går det inte
att låsa med centrallåset från insidan.
Detta signaleras med ett mekaniskt ljud
från låsen.
Om bakluckan är öppen, låses endast de
övriga dörrarna. Knappens kontrollampa
förblir släckt. När bilen låses inifrån fälls sidospeglarna
inte in.
När en eller flera andra dörrar låses upp
slocknar även lampan.
Automatiskt läge
I detta läge sker en automatisk centrallåsning
under körning, vilket är ett slags över fallsskydd.
Du hittar mer information om Automatisk
låsning
i motsvarande avsnitt.
Automatisk låsning
Den här funktionen används för automatisk och
samtidig låsning av dörrar och baklucka under
färd, så snart hastigheten överstiger 10
km/tim.
Funktion
Om någon av dörrarna eller bakluckan
är öppen verkställs inte den automatiska
centrallåsningen.Ett dubbelt låsljud hörs och
denna kontrollampa tänds i
instrumentpanelen, en ljudsignal hörs
och ett varningsmeddelande visas.
Öppna och stänga

47
Aktivering/inaktivering
Funktionen kan aktiveras eller inaktiveras
permanent.
F
M
ed tändningen påslagen trycker du på
centrallåsknappen tills en ljudsignal utlöses
och motsvarande bekräftelsemeddelande
visas.
Systemets status finns kvar i minnet när
tändningen slås av.
Om du kör med dörrarna låsta kan det vara
svårare för räddningspersonal att ta sig in i
bilen om en trafikolycka skulle inträffa.
Transport av långa eller skrymmande
föremål
Om du vill köra med bakluckan öppen
måste du trycka på centrallåsknappen
för att låsa dörrarna. Annars kommer det
dubbla låsljudet att höras och varningen
ovan kommer att visas så fort bilen
kommer upp i över 10
km/tim.
Genom att trycka på centrallåsknappen
låser du upp bilen.
I över 10
km/tim är denna upplåsning
t e m p o r ä r.
Skåpdörrar
Hålla den vänstra dörren stängd
med den högra dörren öppen
180° öppning
Allmänna
rekommendationer för
skjutdörrarna
All manövrering av dörrarna ska
ovillkorligen ske med bilen stillastående.
För din och dina passagerares säkerhet,
och med tanke på dörrarnas funktion,
avråder vi bestämt från att köra med
öppen dörr.
Kontrollera alltid att dörren manövreras på
ett säkert sätt och tänk på att inte lämna
barn eller husdjur utan över vakning i
närheten av dörreglagen.
Ljudsignalen och kontrollampan "öppen
dörr" liksom ett meddelande i displayen
påminner dig. Vänd dig till en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad om du vill koppla ur dessa
varningar.
Lås bilen vid automattvätt.
Det är möjligt att köra med den högra
dörren öppen för att frakta långa föremål.
Den vänstra
ska förbli stängd med det
"gula" låset nedtill på dörren.
Den stänga dörren ska inte belastas.
Bilen kan köras med högerdörren öppen.
Följ gällande säkerhetsinstruktioner om
hur man varnar andra förare. Det finns ett system, beroende på utrustning,
som gör att dörren kan öppnas från 90° till
u n g e f ä r 18 0 °.
F

D
ra i det gula reglaget när dörren är öppen.
Dörrstoppet hakas fast automatiskt vid
stängning.
2
Öppna och stänga

48
Innan du öppnar eller stänger en dörr ska
du försäkra dig om att inga personer, djur
eller föremål, i eller utanför bilen, befinner
sig i dörramens öppning och hindrar
dörrens rörelse.
Underlåtenhet att följa denna
rekommendation kan leda till
personskador eller materiella skador, om
en kroppsdel eller ett föremål blockeras
eller råkar i kläm.
Tänk på att lämna fri plats på golvet så
att dörren kan öppnas och stängas utan
svårighet.
Av säkerhets- och funktionsskäl bör man
inte köra med sidoskjutdörren öppen.
För att hålla sidoskjutdörren kvar i öppet
läge öppnar du den helt för att aktivera
spärren (som sitter längst ned på dörren).Dörrarna och bilens mått
En dörr i öppet läge sticker ut en bit från bilen.
Tänk på det när du parkerar längs en vägg eller
en hög trottoarkant etc.
I en brant backe
Om bilen befinner sig i en backe med bilens
framdel riktad uppåt ska du öppna dörren
försiktigt. Dörren kan nämligen öppnas
snabbare på grund av den sluttande terrängen.
I en kraftig lutning ska du manuellt skjuta på
sidodörren för att underlätta stängningen.
En dörr i öppet läge sticker aldrig ut längre
än bilens bakre stötfångare. Om bilen står i en backe, med framdelen nedåt,
är det inte säkert att dörren stannar i öppet läge
utan kan stängas med ett r yck
. Se till att hålla
i dörren så att den inte stängs igen.
Öppna och stänga