CITROEN BERLINGO VAN 2019 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

59
Baksäten (rad 2)
Nedfällning av ryggstöden
Först ska du:
F s änka ryggstödens nackstöd,
F

v
id behov skjuta fram framsätena,
F

k
ontrollera att inget föremål eller någon
person är i vägen när ryggstödet fälls ner
(kläder, bagage etc.),
F

k
ontrollera att bilbältena på sidorna ligger
platt längs ryggstöden.
Nedfällningen av ryggstödet åtföljs av en
lätt sänkning av motsvarande sittdyna.
När ryggstödet är upplåst syns den röda
indikeringen på handtagen för upplåsning
på sidoplatserna.
Nedfällning från
passagerarutrymmet
Yttersäte (höger eller vänster)
F

V
rid på handtaget 1 för upplåsning av
ryggstödet.
Uppfällning av ryggstöden
Kontrollera först att bilbältena på
sidorna ligger platt och lodrätt bredvid
ryggstödens låsöglor.
F

P
lacera ryggstödet i upprätt läge och tryck
bestämt på det så att låsmekanismen
kopplas in.
F

K
ontrollera att den röda markeringen på
reglaget för upplåsning 1 inte längre syns.
F

K
ontrollera att bilbältena på sidorna inte har
kommit i kläm under manövern.
F Vrid på handtaget 1 för upplåsning av ryggstödet.
F

F
ölj med ryggstödets rörelse tills det ligger
horisontalt.
F Följ med ryggstödets rörelse tills det ligger horisontalt.
3
Ergonomi och komfort

60
MittensäteF
D
ra handtaget 1 för upplåsning av
ryggstödet.
F

F
ölj med ryggstödets rörelse tills det ligger
horisontalt.Nedfällning från bagageutrymmet
Yttersäte (höger eller vänster)
Mittensäte
F

D
ra ryggstödets reglage 2 eller 3 mot dig.
Ryggstödet fälls ned helt mot sittdynan.
Uppfällning av ryggstöden
Yttersäte (höger eller vänster)
Kontrollera först att bilbältena på
sidorna ligger platt och lodrätt bredvid
ryggstödens låsöglor.
F

P
lacera ryggstödet i upprätt läge och tryck
bestämt på det så att låsmekanismen
kopplas in.
F

K
ontrollera att den röda indikeringen på
handtaget för upplåsning 1 på sidoplatserna
inte längre syns.
F

K
ontrollera att bilbältena på sidorna inte har
kommit i kläm under manövern.
Kontrollera ryggstödet för det upprätta
mittsätet är korrekt inriktat i förhållande till
ryggstöden på sidoplatserna.
Mittensäte
F

P
lacera ryggstödet i upprätt läge och tryck
bestämt på det så att låsmekanismen
kopplas in.
F

K
ontrollera att mittplatsens bälte inte har
kommit i kläm under manövern.
För mittplatsen får bara remmen
användas.
Ergonomi och komfort

61
Baksäten (rad 3)
Åtkomst till tredje sätesraden
Inställning i längsled
XL
F

L

yft reglaget och skjut sätet framåt eller
bakåt.
Fälla ned r yggstödet över sitsen
F

S

änk nackstödet så långt det går. Fälla upp r yggstödet
F
L ås upp genom att dra i reglaget 1
.
F S ätt tillbaka det i ursprungsläget.
F

K
ontrollera att enheten är ordentligt spärrad.
F

M

anövrera reglaget 1 för att fälla ned
ryggstödet över sätet.
Bordsläge
F Fäll ryggstödet med handtaget för säte i rad 2.
F

F
ör att fälla tillbaka sätet ska du luta
ryggstödet bakåt tills det spärras.
Infällt läge
XL
Placera sätet i infällt läge
F

F

äll ned ryggstödet till bordsläge.
Dekal i rad 3
Under körning får inga passagerare sitta
bredvid det hopfällda sätet.
3
Ergonomi och komfort

62
F Lyft spaken 2 som finns bakom sätet för att frigöra sätet från förankringspunkterna i
golvet.
F

Lu
ta hela sätet framåt.
F

H
aka fast remmen 3 på nackstödets stång i
rad 2.
Uppfällning av sätet
F

Lu
ta hela sätet bakåt.
F

K
ontrollera att bilbältena inte har kommit i
kläm under manövern.
Ställa in nackstödets höjd
Nackstödets stänger är försedda med
spår som hindrar att det sjunker ned. Det
ger ett extra skydd i händelse av krock.
Inställningen är rätt när den övre
kanten av nackstödet befinner sig
i höjd med den översta punkten av
huvudet.
Kör aldrig med nackstöden borttagna – de
ska vara monterade och rätt inställda.
Kör aldrig med passagerare i baksätet när
nackskydden är borttagna eller när de inte
är i det höga läget. Nackskydden måste
sitta på plats och vara inställda i det höga
läget.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om bilbältena .
F

T
a loss nackstödet: tryck på låsklacken A
och dra uppåt.
F

S
ätt tillbaka det genom att sticka in
nackstödets styrningar i öppningarna i
ryggstödet.
F

S
änk ner det genom att trycka samtidigt på
låsklacken A och på nackstödet.
Sätta tillbaka sätet
F

D

ra i remmen 3 för att öppna sätets
förankringspunkter.
F

H

åll kvar remmen 3 och placera dem i
förankringspunkterna på golvet.
F

S

läpp remmen 3
.
F

K

ontrollera att inga föremål eller någon av
passagerarnas fötter blockerar de bakre
förankringspunkterna 4 och att bältet är i
korrekt position och är åtkomligt.
F

F

äll sätet bakåt för att sätta fast de bakre
förankringspunkterna.
F

A

nvänd reglaget 1 för att lyfta ryggstödet till
utgångsläget.
F

S

ätt tillbaka nackstödet.
Ta bor t sätet
F

S

änk nackstödet så långt det går.
F

P

lacera sätet i infällt läge.
F

D

ra i remmen 3 för att öppna sätets
förankringspunkter.
F

H

åll kvar remmen 3 och lyft sätet. F

M

ontera nackstödet: dra den uppåt till
ändläget (skåran).
Ergonomi och komfort

63
Inredning i bilen
Skyddsmattor
Montering
Använd enbart medföljande fästen när den
monteras första gången på förarsidan.
De andra skyddsmattorna placeras bara på
golvmattan.
Borttagning
Ta bort skyddsmattan på förarsidan så här:
F s kjut sätet bakåt så långt det går,
F

t
a loss fästena,
F

t
a bort skyddsmattan.
Återmontering
Gör så här för att sätta tillbaka skyddsmattan på förarsidan:
F p lacera skyddsmattan rätt,
F tryck fast fästena igen,
F k ontrollera att skyddsmattan sitter fast.
Så här undviker du att pedalerna
blockeras:
-

A
nvänd endast skyddsmattor som är
anpassade till de fästen som redan
finns i bilen. Dessa måste användas.
-

L
ägg inte flera skyddsmattor ovanpå
varandra.
Användning av skyddsmattor som inte
godkänts av CITROËN kan göra det
svårt att komma åt pedalerna och hindra
farthållarens/fartbegränsarens funktion.
Skyddsmattorna som godkänts av
CITROËN är försedda med två fästen som
sitter under sätet.
Taket och dess förvaringsutrymmen
Övre förvaringsfack
För varingsfacket sitter ovanför solskydden och
kan användas för att stuva undan olika föremål.
Mittre förvaringsfack
Ett förvaringsutrymme finns i takpanelen.
Den maximalt tillåtna lastvikten är 6 kg.
Vid nödbromsning kan föremål i takets
mittre förvaringslåda förvandlas till
projektiler.
3
Ergonomi och komfort

64
Bakre bagagefack
Åtkomst från baksätena och från
bagageutrymmet.
Facket har en volym på 60 liter och den
maximala tillåtna lastvikten är 10


kg.
Öppna bakluckan försiktigt för att undvika
att föremål i bagageutrymmet faller ut.
Komfortbelysning
Komfortbelysningen kan ställas in
från bilens inställningsmeny.
Solskydd
Öppna och stänga
F
H
åll knappen intryckt. Solskyddet öppnas/
stängs och stannar när du släpper upp
knappen.
Om solskyddet stöter på ett hinder under
drift måste du ändra dess rörelseriktning.
Tryck på det berörda reglaget.
När knappen trycks in för att öppna/
stänga solskyddet ska föraren se till att
inga personer eller föremål är i vägen för
dess rörelse.
Föraren ska se till att passagerarna
använder solskyddet på rätt sätt.
Var särskilt försiktig så att barn inte
klämmer sig när solskyddet manövreras.
F

F

rån baksätet skjuter du på luckorna för att
öppna det.
F

F

rån bilens bagageutrymme sätter du
tummen i urtaget och drar i handtaget för att
öppna det.
12 V- u t t ag
(Beroende på version).
F

V
id anslutning av ett 12 V-tillbehör (maximal
effekt: 120
W) ska du lyfta på locket och
ansluta en lämplig adapter.
Anslut ingen utrustning som kräver mer
effekt än vad uttaget klarar (annars finns
risk för att den bärbara apparaten går
sönder).
Inkoppling av elektrisk utrustning som inte
godkänts av CITROËN, som t.ex.
laddare
med USB-uttag, kan störa funktionen
i bilens elektriska komponenter och
ge dålig telefonmottagning eller störa
visningen på displayerna.
Ergonomi och komfort

65
AC 220V
50Hz120W
USB-uttag
(Beroende på version).
Uttag 1, 2 och 3 används för anslutning av
en bärbar enhet, till exempel en iPod
®, så att
enheten kan laddas.
Uttag 1 och 2 kan även användas för att läsa
ljudfiler som över förs till ljudsystemet, så att de
kan spelas upp via bilens högtalare.
Du kan hantera dessa filer med rattreglagen
eller med pekskärmen.
220 V/50 Hz-uttag
220 V/50 Hz-uttag (maxeffekt: 120 W) finns på
s idan av förvaringslådan i mitten.
Uttaget fungerar när motorn är igång, samt i
STOP-läget i bilar med Stop & Start. Den bärbara enheten laddas automatiskt
när den ansluts till USB-porten.
Ett meddelande visas om
strömförbrukningen i den bärbara enheten
överstiger uttagets kapacitet.
Se avsnittet Ljud och multimedia
för
mer information om hur du använder
utrustningen.
Uttagen 1 och 2 används även
för att ansluta en smartphone via
MirrorLink
TM, Android Auto® eller
CarPlay®, så att vissa av dess appar
ska kunna användas på pekskärmen. F

T
a bort locket.
F
K
ontrollera att kontrollampan lyser grönt.
F
A
nslut din multimediautrustning eller
någon annan elutrustning (telefonladdare,
bärbar dator, CD-DVD-spelare, värmare för
vällingflaska etc.).
Om ett funktionsfel uppstår blinkar den gröna
lampan.
Låt en CITROËN-återförsäljare eller en annan
kvalificerad verkstad utföra en kontroll.
Anslut en utrustning åt gången till uttaget
(ingen förlängningskabel eller förgrening).
Anslut endast utrustningar med
isoleringsklass II (anges på utrustningen).
Använd inte apparater med metallhölje
(elektrisk rakapparat etc.).
Av säkerhetsskäl, vid för hög elförbrukning
och då elsystemet i fordonet så
kräver (speciella väderförhållanden,
överbelastning av elsystemet etc.) bryts
elmatningen till uttaget. I så fall släcks den
gröna kontrollampan.
3
Ergonomi och komfort

66
Trådlös smarttelefonladdare
Den används för trådlös laddning av mobila
enheter, t.ex. smarta mobiltelefoner, via en
magnetisk induktionsprincip enligt standarden
Q i 1.1.
Den bärbara enheten som ska laddas måste
vara kompatibel med Qi-standarden, antingen
genom sin konstruktion eller genom ett
kompatibelt etui eller hölje.
Laddningsområdet anges med symbolen Qi.
Beskrivning av funktionen
Laddaren fungerar med motorn igång och när
funktionen Stop & Start är i läge STOP.
Laddningen hanteras av din smartphone.
För versioner med det nyckelfria lås- och
startsystemet kan laddarens funktion avbrytas
om en dörr öppnas eller tändningen slås ifrån.
Laddning
F Kontrollera först att inga föremål ligger i laddningsområdet.
F

P
lacera utrustningen mitt i laddningsområdet.
Systemet är bara avsett att ladda en
bärbar enhet åt gången.
F Så fort utrustningen detekteras, tänds laddarens kontrollampa och lyser med grönt sken.
F Laddningen av den bärbara enhetens batteri börjar omedelbart.
F

S
å snart den bärbara enhetens batteri är
fulladdat slocknar laddarens kontrollampa.
Låt inga metallföremål (mynt,
nycklar, fjärrkontroll etc.) befinna sig i
laddningsområdet när enheten laddas.
Det finns risk för överhettning eller att
laddningen inte genomförs.
Kontroll av funktionen
Kontrollampans status anger på vilket sätt
laddaren fungerar.
Kontrollampans
status Betydelse
Släckt Motorn avstängd.
Ingen kompatibel
utrustning har
detekterats.
Laddningen är avslutad.
Grönt fast sken Detektering av en kompatibel utrustning.
Laddning pågår.
Orange blinkande
sken Detektering av ett
främmande föremål i
laddningsområdet.
Utrustningen är
dåligt centrerad i
laddningsområdet.
Orange fast sken Funktionsstörning
i utrustningens
laddningsmätare.
Alltför hög temperatur i
utrustningens batteri.
Funktionsstörning i
laddaren.
Ergonomi och komfort

67
Förvaringsutrymmen i golvet
Om kontrollampan är tänd och lyser orange:
- t a bort den bärbara enheten och sätt tillbaka
den mitt i laddningsområdet.
eller
-

t
a bort utrustningen och försök igen en
kvart senare.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera systemet om
problemet kvarstår.
Det finns två för varingsutrymmen under golvet
i baksätet.
F

Ö
ppna dem genom att lyfta upp locket.
Fällbara bord
Placera inte hårda eller tunga föremål på
bordet. De kan för vandlas till projektiler i
händelse av nödbromsning.
F

S
ätt tillbaka bordet genom att dra det uppåt.
Av säkerhetsskäl lossnar bordet vid ett kraftigt
tryck.
F

S
ätt tillbaka bordet genom att dra det nedåt.
Sidogardiner
Gardinerna sitter på sidoskjutdörrarnas rutor
(beroende på version).
Gör så här för att inte skada gardinen:
-

F
ölj med gardinens rörelse både när du
rullar upp och drar ned gardinen.
-

S
e till att tungan är ordentligt fastsatt
innan du öppnar dörren.
F

D
ra i tungan för att rulla upp eller dra ned
gardinen.
3
Ergonomi och komfort

68
Lastnät för hög last
Fäster man nätet vid de särskilda övre och
nedre ringarna eller öglorna går det att
använda hela lastvolymen ända upp till taket:
-
B
akom de bakre sätena (2:a raden).
-

b
akom de främre stolarna (1:a raden) då de
bakre stolarna är nedfällda,
Då nätet placeras, kontrollera att bältenas
spännen syns från bagagerummet. Detta
underlättar hanteringen då de ska lossas
eller spännas.
Installation bakom rad 1
F Öppna skydden till de övre fästena 1 .
F R ulla ut nätet som håller hög last på plats
F

P
lacera ena änden på lastnätets
metallstång i motsvarande övre fäste 1 och
gör sedan på samma sätt med den andra
änden,
F

D
ra ut remmarna så mycket som möjligt.
F

L
inda varje rem runt stång 3 som finns
under framsätets sittdyna (rad 1) och fäst
sedan karbinhakarna i motsvarande ring.
Installation bakom rad 2
F Fäll ihop eller ta bort insynsskyddet.
F Ö ppna skydden till de övre fästena 2 .
F

R
ulla ut nätet som håller hög last på plats
F

P
lacera den ena av ändarna på lastnätets
metallstång i motsvarande övre fäste 2 och
gör sedan på samma sätt med den andra
änden.
F

F
äst kroken på vardera remmen i
motsvarande lastögla 4 (placerad på
golvet).
F

S
pänn åt remmarna.
F

K
ontrollera att nätet sitter fast ordentligt och
är ordentligt spänt.
F

F
äll ned baksätena.
F
S
pänn åt remmarna utan att fälla upp
bänksätet.
F
K
ontrollera att nätet sitter fast ordentligt och
är ordentligt spänt.
Ergonomi och komfort