alarm CITROEN BERLINGO VAN 2019 InstruktionsbØger (in Danish)

2
.
.
Instrumentgruppe 11
Advarsels- og kontrollamper 1 3
Indikatorer
2

8
Instrumentbordscomputer


34
Indstilling af dato og klokkeslæt

3
5
Tegnforklaring
3

7
Låsning/oplåsning med centrallås
4

6
Døre


47
Generelle anbefalinger vedrørende
skydedøre


47
Alarm


49
Elruder


51
Ruder der kan åbnes på klem i bagdøre

5
2Indstilling af rat

5
3
Spejle

53
Generelle anbefalinger vedrørende
sæder 55
Forsæder
5
6
Bænkbagsæde (2. sæderække)
5
8
Bagsæder (2. sæderække)
5
9
Bagsæder (3. sæderække)
6
1
Kabineindretning

63
Bagageskjuler/bagrudehylde med
2 positioner (kan afmonteres) 6 9
Bagageskjuler (7 sæder) 6 9
Advarselstrekant


70
Varmeanlæg


70
Manuelt klimaanlæg
7

1
Automatisk klimaanlæg (2 zoner)

7
1
Recirkulation af kabineluft
7

3
Afdugning/afrimning af forrude
7

4
Afdugning/afrimning af bagrude
7

5
Varme-/klimaanlæg ved bagsæder
7

5
Supplerende varme-/ventilationsanlæg
7

6Lygtebetjeningsarm


81
Afviserblink

82
Automatisk lygtetænding
8
3
Kørelys/positionslys

83
Automatisk fjernlys
8
4
Manuel højdejustering af forlygter
8
7
Viskerbetjeningsarm
8
7
Udskiftning af et viskerblad
8
9
Automatisk viskerfunktion
8
9
Generelle sikkerhedhedsanbefalinger
9
1
Alarm- og vejhjælpsopkald
9

2
Havariblink


93
Horn
93
E

lektronisk stabilitetskontrol (ESC)
9
4
Advanced Grip Control
9

7
Hill Assist Descent Control

9
8
Sikkerhedsseler


100
Airbags
1

03
Barnestole


106
Deaktivering af frontairbag
i passagersiden

1
07
ISOFIX-autostole og -forankringer
1

14
Barnestole af typen i-Size

1
17
Mekanisk børnesikring
1

19
Elektrisk børnesikring
1

19
Oversigt
Instrumentbord
Adgang Brugervenlighed og komfort
Sikkerhed
Belysning og udsyn
Eco-kørsel
Øko-kørsel 8
E CO-coaching 1 0
Mærkater


4
Indhold

3
bit.ly/helpPSA
.
.
Gode råd til kørslen 120
Start /stop af motoren 1 21
Tyverisikring


126
Manuel parkeringsbremse
1

26
Elektrisk parkeringsbremse
1

26
Hill Holder Control

1
30
Manuel 5 -trins gearkasse

1
30
Manuel 6 -trins gearkasse

1
31
Automatgearkasse


131
Indikator for gearskift

1
35
Stop & Start

1
35
Head
up-display
1
38
Skiltegenkendelse


139
Hastighedsbegrænser


143
Programmerbar fartpilot
1

45
Aktiv fartpilot

1
48
Programmering af hastigheder
1

55
Active Safety Brake med Advarsel
om kollisionsrisiko og intelligent
bremseassistent (IBA)
1

56
Aktiv vejstribealarm
1

59
Blindvinkelsystem


162
Uopmærksomhedsalarm
1

65
Parkeringshjælp


166
Top Rear Vision

1
69
Park Assist

1
71
Dæktrykregistrering


176Godkendte brændstoffer 1
79
Brændstoftank 180
Dieselbrændstofsikring


181
Snekæder
1

81
Anhængertræk


182
Anhængertræk med aftagelig trækkrog
1

83
Energisparefunktion


185
Tagbøjler/tagbagagebærer


185
Motorhjelm
18

6
Motor
187
Kontrol af olie- og væskestande

1
87
Kontrol


19 0
AdBlue
® (BlueHDi-motorer) 1 92
Anbefalinger til vedligeholdelse 1 95
Tom brændstoftank (diesel)

1
96
Værktøjssæt


196
Dækreparationssæt


197
Reservehjul


200
Udskiftning af en pære

2
04
Udskiftning af en sikring

2
11
12

V batteri
2
13
Bugsering


216MÃ¥l
2

18
Specifikationer for motorer
og anhængervægte
2
19
Identifikationsmærker
2
26
Kørsel
Praktiske oplysninger
Hvis bilen ikke kan køre Tekniske data
Adgang til flere videoer
Alfabetisk indeks
Lydanlæg og telematik
Bluetooth lydanlæg
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Indhold

6
Betjeningsknapper/-greb ved
rattet
1
Betjeningsarm til lygter/afviserblink
Knap til aktivering af talegenkendelse
2
Betjeningsarm til
rudeviskere/rudevask/
instrumentbordscomputer
3
Knapper til at vælge
multimediekilde (SRC), til at
betjene musik ( LIST) og til
at styre telefonopkald ( telefon brugerflade)
4
Betjeningsknapper/-greb til
hastighedsbegrænser/fartpilot/aktiv fartpilot
5
Drejeknap til
visningsfunktion i instrumentgruppe
6
Talekommandoer
Regulering af lydstyrke
7
Betjeningsknapper til lydanlæg
Betjeningspanel i siden
Manuel højdejustering af
forlygter
Head up-display
DSC/ASR-systemer Stop & Start
Parkeringshjælp
Supplerende varme-/
ventilationsanlæg
Aktiv vejstribealarm
Dæktrykregistrering
Elektrisk børnesikring
Oversigt

17
/2
1 1
Advarsels-/kontrollampe
Tilstand Ã…rsagHandlinger/observationer
Lav
brændstofstand Lyser konstant (advarselslampe eller
diode), og nålen er i det røde felt
(afhængigt af bilmodellen) efterfulgt
af et lydsignal og en meddelelse.
Denne lydalarm og meddelelsen
bliver gentaget med stadigt
kortere interval, efterhånden som
brændstofstanden falder og nærmer
sig nul. Første gang, den lyser, er der
mindre end 6
liter brændstof tilbage
i tanken. Fyld hurtigt brændstof på for at
undgå at løbe tør.
Kør aldrig, indtil tanken er helt
tom
. Ellers kan emissions- og
indsprøjtningssystemet blive
beskadiget.
Vand i diesel filter Lyser konstant (i instrumentgruppe
med LCD-display med grafik). Der er vand i dieselfiltret.
Risiko for beskadigelse af
indsprøjtningssystemet: Udfør straks
(2).
System for
selvdiagnosticering
af motorBlinker.Motorstyringssystemet er defekt.Katalysatoren kan være ødelagt.
Udfør (2) uden fejl.
Lyser konstant. Emissionskontrolsystemet er defekt.Advarselslampen skal slukke, når
motoren startes.
Udfør (3) hurtigt.
+ Lyser konstant.
Der er registreret en mindre fejl i
motoren.Udfør (3).
+ Lyser konstant.
Der er registreret en større fejl i
motoren.Udfør (1) og derefter (2).
1
Instrumentbord

20
Advarsels-/kontrollampeTilstandÃ…rsag Handlinger/observationer
Dynamisk
stabilitetskontrol
(DSC) og
antispinfunktion
(ASR) Blinker.
DSC/ASR-justering aktiveres,
hvis bilen mister vejgrebet eller
skrider ud.
Lyser konstant. DSC/ASR-systemet er defekt. Udfør (3).
+ Fejl i
bremseassistent
(med elektrisk
parkeringsbremse)
Lyser konstant,
efter fulgt af
meddelelsen "Parking
brake fault" (Fejl i
parkeringsbremse). Bremseassistenten har ikke fuld
bremsekraft.
Hvis automatisk deaktivering ikke fungerer, kan du
bruge manuel deaktivering i stedet.
Aktiv
vejstribealarm Lyser konstant.
Systemet er automatisk
deaktiveret eller på standby.
Blinkende
kontrollampe. Du er ved at overskride en
stiplet vejstribe uden at aktivere
afviserblinket. Systemet aktiveres og korrigerer køreretningen i den
side, hvor vejstriben registreres.
+

+ Hill Holder Control
Lyser konstant. Systemet er defekt. Udfør (3).
Instrumentbord

21
+Aktiv
vejstribealarm
Lyser konstant.
Systemet er defekt. Udfør (3).
Advarsels-/kontrollampe
TilstandÃ…rsag Handlinger/observationer
AdBlue
® (med 1.6
BlueHDi Euro 6.1) Lyser konstant,
når tændingen
slås til, efter fulgt
af et lydsignal og
en meddelelse om
bilens resterende
aktionsradius. Den resterende aktionsradius er
600-2.400
km.Efterfyld AdBlue® snarest muligt, eller udfør (3).
+ AdBlue
®
advarselslampen
blinker, servicelampen
lyser konstant
efter fulgt af et
lydsignal og en
meddelelse om
bilens resterende
aktionsradius. Den resterende aktionsradius er
under 600
km.Du skal
efterfylde AdBlue®for at undgå, at motoren
ikke kan star te igen, eller udføre (3).
AdBlue
®
advarselslampen
blinker, og
servicelampen lyser
konstant samtidig
med et lydsignal og
en meddelelse om, at
start er spærret. AdBlue® beholderen er tom: Den
lovpligtige startspærreanordning
hindrer start af motoren. For at starte motoren igen skal du efter fylde AdBlue®
eller udføre (2).
Beholderen skal påfyldes mindst 5

liter AdBlue
®.
1
Instrumentbord

38
Oplåsning, låsning eller superlåsning sker
ikke:
-
H
vis tændingen er tilsluttet.
-

H
vis en dør eller bagklappen stadig er
Ã¥ben.
-

H
vis en nøgle til systemet Nøglefri
adgang og start befinder sig i bilen.
I tilfælde af oplåsning ved en fejltagelse
(med fjernbetjeningen eller systemet
Nøglefri adgang og start), vil bilen
automatisk blive låst igen efter ca.
30
sekunder, undtagen hvis en dør er
blevet åbnet.
Og hvis din bil er udstyret med alarm,
vil den blive genaktiveret (med
kabineover vågning, selv om du har
frakoblet den).
Ind- og udfoldning af sidespejlene med
fjernbetjeningen kan deaktiveres på et
aut. CITROËN-værksted eller af et andet
kvalificeret værksted. Af sikkerhedsmæssige årsager
(børn i bilen) skal du huske at tage
fjernbetjeningen Nøglefri adgang og start
(nøglefri adgang og start) med, når du
forlader bilen, selv for et kort stykke tid.
Pas på tyveri, når Nøglefri adgang
og start-fjernbetjeningen er i
registreringsområdet, og bilen er låst op.
For at beskytte den elektroniske nøgles
batteriladning, går de "nøglefri" funktioner
på længerevarende standby, hvis de ikke
har været anvendt i mere end 21 dage.
Tryk på en af fjernbetjeningens knapper,
eller start motoren med fjernbetjeningen
i nødlæseren for at genaktivere
funktionerne.
Oplåsning
Med nøglen
F Bilens oplåses helt
ved at sætte nøglen i
låsen og dreje den mod fronten af bilen.
F

T
ræk i håndtaget for at åbne døren.
Hvis din bil er udstyret med alarm, deaktiveres
alarmen ikke. Hvis en af dørene åbnes,
udløses alarmen, som kan stoppes ved at slå
tændingen til.
Med fjernbetjeningen
F Tryk på denne knap for at låse bilen op.
Hvis din bil er udstyret med
denne funktion, lukkes ruderne
ved at trykke på denne knap og
holde den inde. Ruderne stopper,
når du slipper knappen.
Oplåsningen bekræftes ved, at
afviserblinket blinker hurtigt i nogle
sekunder.
Afhængigt af bilmodellen foldes
sidespejlene ud, og alarmen deaktiveres.
Ã…bninger

40
LÃ¥sning
Med nøglen
Hvis din bil ikke er udstyret med alarm,
bekræftes låsningen/superlåsning ved,
at afviserblinket lyser konstant i ca.
2

sekunder.
Samtidig foldes sidespejlene ind
(afhængigt af bilmodellen).
Med Nøglefri adgang og
start på dig
Med sidehængslede døre/
bagklap
F For at låse bilen med fjernbetjeningen i registreringsområdet A skal du trykke på
låseknappen på venstre dør/bagklappen.
F

B

ilen låses med fjernbetjeningen i
registreringsområdet A ved at trykke med
en finger på mærket på et af for- eller
bagdørshåndtagene.
F

B

ilens låses ved at sætte nøglen i låsen og
dreje den mod bilens bagende.
Med fjernbetjeningen
F Tryk på denne knap for at låse bilen.
Hvis din bil er udstyret med
denne funktion, lukkes ruderne
ved at trykke på denne knap og
holde den inde. Ruderne stopper,
når du slipper knappen. Sørg for, at der ikke er forhindringer
(person eller genstand), for at ruderne kan
lukke rigtigt.
Hold især øje med børn ved betjening af
ruderne.
Pas på, at der ikke er noget (personer
eller genstande) i vejen, for at ruderne kan
lukke rigtigt.
Hold især øje med børn ved betjening af
ruderne.
Hvis din bil har denne funktion,
lukker ruderne ved at trykke på
låseknapperne og holde dem
inde. Hvis du slipper knappen,
stopper ruden.
Hvis du kører med låste døre, kan
redningsfolk få problemer med at
få adgang til kabinen i tilfælde af et
trafikuheld.
Af sikkerhedsmæssige årsager (med børn
i bilen) skal du altid tage fjernbetjeningen
med, når du stiger ud, også kortvarigt.
Ã…bninger

43
Hvis din bil er udstyret med alarm,
deaktiveres/aktiveres den ikke ved
oplåsning/låsning af bilen.
Hvis en af dørene åbnes, udløses
alarmen, som kan stoppes ved at slå
tændingen til.
Drej nøglen igen inden for 5 sekunder
efter låsning for at superlåse bilen.
Hvis bilen låses op med nøglen i låsen
efter låsning med fjernbetjeningen eller
med Nøglefri adgang og star t , låses
hele bilen op.
Hvis bilen låses op med nøglen i låsen
efter låsning med nøglen , er det
kun dørene, der låses op (fordøre,
skydedør(e)). De hængslede døre og
bagklappen låses ikke op. Når tændingen
tilsluttes, låses de op.
LÃ¥sning af en del af bilen
(passagerfordør/skydedør/
sidehængslede døre)
F Med skydedør i siden eller
sidehængslede døre : Hvis din bil er
udstyret med elektrisk børnesikring, skal du
kontrollere, at den ikke er aktiveret.
F

Ã…
bn døren. Passagerfordør
Skydedør i siden
Sidehængslede døre
F

A
fmonter proppen på dørkanten.
F
S
æt den indbyggede nøgle i låsen (uden at
presse), og drej enheden.
F T ag nøglen ud, og sæt proppen på plads.
F L uk døren(e), og kontroller udefra, at bilen
er låst korrekt.
Oplåsning af en del af bilen
(passagerfordør/skydedør/
sidehængslede døre)
F Anvend det indvendige dørgreb.
eller
F
Med sidehængslede døre : Sæt den
indbyggede nøgle i dørlåsen (venstre side),
og drej den.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Børnesikringen i en
skydedør i siden eller i sidehængslede
døre .
Oplåsning af bagklappen
F Sæt en lille skruetrækker i hullet A i låsen
for at låse bagklappen op indefra.
F

F
lyt låsepalen til venstre.
2
Ã…bninger

47
Aktivering/deaktivering
Funktionen kan aktiveres og deaktiveres
permanent.
F
T
ryk på knappen til centrallåssystemet,
når tændingen er tilsluttet, indtil der høres
et lydsignal og bliver vist en bekræftende
meddelelse.
Systemets status gemmes i hukommelsen, når
tændingen afbrydes.
Hvis du kører med låste døre, kan
redningsfolk få problemer med at
få adgang til kabinen i tilfælde af et
trafikuheld.
Transpor t af lange eller store
genstande
Hvis du ønsker at køre med åben
bagklap, skal du trykke på knappen for
centrallåsning for at låse dørene. Ellers
vil ovenstående tilbagespring og advarsel
vise sig, hver gang hastigheden kommer
over 10
km/t.
Med et tryk på knappen for centrallåsning
er det muligt at oplåse bilen.
Ved hastigheder over 10
km/t er denne
oplåsning midlertidig.
Sidehængslede døre
Kørsel med den venstre dør
lukket og den højre dør åben
Åbning til ca. 180°
Generelle anbefalinger
vedrørende skydedørene
i siden
Dørene må kun betjenes, mens bilen
holder stille.
Af hensyn til din egen og passagerers
sikkerhed, samt for at dørene kan fungere
rigtigt, frarådes det at køre med en åben
dø r.
Kontroller altid, at det er sikkert at betjene
døren, og lad aldrig børn eller kæledyr
være i nærheden af dørbetjeningerne
uden opsyn.
Lydalarmen, lys i "dør åben"-
advarselslampen og meddelelsen på
multifunktionsskærmen påminder herom.
Kontakt et autoriseret CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted, hvis
du vil have disse advarsler deaktiveret.
Lås bilen, når den vaskes i en bilvask.
Det er muligt at køre med døren i højre
side åben for at transportere lang last.
Døren i venstre side holdes lukket med
den tydelige "gule" lås nederst på døren.
Den lukkede dør må ikke anvendes til at
fastholde lasten.
Kørsel med åbentstående dør i højre
side kræver særlig tilladelse. Overhold
de normale sikkerhedsanvisninger for
advarsel af øvrige trafikanter. Hvis din bil har dørstop, kan dørene åbnes fra
ca. 90° til ca. 180°.
F

T
ræk i det gule greb, når døren er åben.
Dørstoppet går automatisk i indgreb igen, når
døren lukkes.
2
Ã…bninger