CITROEN BERLINGO VAN 2019 Kasutusjuhend (in Estonian)

19
Hoiatus-/märgutuliOlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
Osakeste filter
(diislifilter) Põleb, kaasneb
helisignaal ja
tahmaosakeste filtri
blokeerimisohu teade. Tahmaosakeste filter hakkab
täituma.
Niipea kui liiklustingimused lubavad, puhastage filter,
sõites kiirusega vähemalt 60
km/h kuni märgutule
kustumiseni.
Põleb, kaasneb
helisignaal ja teade
tahmaosakeste filtri
lisaaine liiga madala
taseme kohta. Lisaaine on jõudnud minimaalse
tasemeni.
Lisage ainet niipea kui võimalik: tehke (3).
Turvapadjad Põleb. Ühel tur vapadjal või tur vavöö
eelpingutil on rike. Teostage (3).
Kaasreisija
turvapadi (SEES) Põleb.
Kaasreisija turvapadi on
aktiveeritud.
Juhtlüliti on asendis „SEES“. Sellisel juhul EI TOHI kaasreisija istmele „
seljaga
sõidusuunas “ turvatooli paigaldada – raske
vigastuse oht!
Kaasreisija
turvapadi (VÄLJAS) Põleb.
Kaasreisija turvapadi on välja
lülitatud.
Juhtlüliti on asendis „VÄ L JAS“.Võite paigaldada turvatooli seljaga sõidusuunas, va.
turvapatjade rikke korral (turvapadja hoiatustuli põleb).
Dünaamiline
stabiilsuskontroll
(DSC) ja rataste
libisemisvastane
süsteem (ASR) Põleb.
Funktsioon on deaktiveeritud. Vajutage uuesti nupule, et süsteem aktiveerida.
DSC/ASR-süsteem lülitatakse sõiduki käivitamisel ja
kiirusel alates 50
km/h automaatselt sisse.
1
Näidikud

20
Hoiatus-/märgutuliOlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
Dünaamiline
stabiilsuskontroll
(DSC) ja rataste
libisemisvastane
süsteem (ASR) Vilgub.
DSC/ASR-süsteemi
reguleerimine lülitub sisse
haarduvuse või trajektoori
kadumisel.
Põleb. DSC/ASR süsteemi rike. Te h k e ( 3) .
+
Hädapidurdussüsteemi
häire (elektrilise
seisupiduriga)Põleb ja kuvatakse
teade „Parking brake
fault“ (Seisupiduri
r i ke). Hädapidurdus ei tööta
optimaalselt.
Kui automaatset vabastamist ei saa kasutada,
vabastage käsitsi.
Sõidureast
kõrvalekaldumise
hoiatus Põleb.
Süsteem on automaatselt
välja lülitatud või viidud
ooteasendisse.
Vilkuvad märgutuled. Hakkate ületama sõiduraja katkendlikku joont, aga suunatuli
ei põle. Süsteem aktiveerub ja seejärel korrigeerib sõiduraja
tuvastatud märgistusepoolset trajektoori.
+

+ Kallakul
paigaltvõtuabi
Põleb.
Süsteemis on rike. Teostage (3).
Näidikud

21
+Lane Keeping
Assist
Põleb.
Süsteemis on rike. Teostage (3).
Hoiatus-/märgutuli
OlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
AdBlue
®
(mootoriga 1.6
BlueHDi Euro 6.1) Süttib süüte
sisselülitamisel
ja jääb põlema,
kaasneb helisignaal ja
sõiduulatust tähistav
teade. Sõiduulatus on vahemikus 600-
2400
km.Lisage nii pea kui võimalik AdBlue®-d või tehke (3).
+ AdBlue
® hoiatustuli
vilgub ja hoolduse
hoiatustuli põleb,
kaasneb helisignaal ja
sõiduulatust tähistav
teade. Sõiduulatus on väiksem kui
600
km. Rikke vältimiseks
peate lisama AdBlue®-d või
tegema (3).
Vilkuv AdBlue
®
hoiatuslamp ja pidevalt
põlev hoolduse
hoiatuslamp, millega
kaasneb helisignaal
ja käivitamise
blokeerimise teade. Kui AdBlue® paak on tühi,
takistab spetsiaalne seaduse
poolt nõutud seade mootorit
käivitada. Mootori taaskäivitamiseks lisage AdBlue® vedelikku
või tehke (2).
Paaki tuleb kindlasti lisada vähemalt 5

liitrit vedelikku
AdBlue
®.
1
Näidikud

22
Hoiatus-/märgutuliOlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
AdBlue
®
(mootoriga 1.5
BlueHDi Euro 6.2) Süttib süüte
sisselülitamisel ja
jääb põlema umbes
30
sekundiks,
kaasneb helisignaal ja
sõiduulatust tähistav
teade. Sõiduulatus on vahemikus
2400
800 km.Lisage AdBlue
®-d.
Süttib süüte
sisselülitamisel
ja jääb põlema,
kaasneb helisignaal ja
sõiduulatust tähistav
teade. Sõiduulatus on vahemikus
100

800

km. Lisage niipea kui võimalik
AdBlue
®-d või tehke (3).
Vilgub, kaasneb
helisignaal ja
sõiduulatust tähistav
teade. Sõiduulatus on väiksem kui
10 0


km. Rikke vältimiseks
peate lisama AdBlue
®-d või
teostama (3).
Vilgub, kaasneb
helisignaal ja
käivitamist keelav
teade. AdBlue
® paak on tühi: spetsiaalne
seaduses nõutud seade ei lase
mootorit käivitada. Mootori käivitamiseks lisage AdBlue®-d või tehke
ostage (2).
Kindlasti tuleb paaki lisada vähemalt 5


liitrit
AdBlue
®-d.
Näidikud

23
Hoiatus-/märgutuliOlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
+
+ Saastevastane
süsteem SCR
Põleb, kui süüde on
sisse lülitatud, kostab
helisignaal ja ekraanile
ilmub teade. Tuvastati SCR saastevastase
süsteemi rike.
See hoiatus kaob kohe, kui heitgaaside tase lubatud
piirini langeb.
AdBlue
® hoiatustuli
hakkab süüte
sisselülitamisel
vilkuma, kaasneb
hoolduse ja mootori
diagnostika põlev
hoiatustuli, helisignaal
ja sõiduulatust näitav
teade. Kuvatud teatest olenevalt
võite sõita veel kuni 1100
km,
enne kui käivitub mootori
käivitustakistuse


süsteem.Tehke võimalikult pea (3), et vältida kütuse otsa
lõppemist.
AdBlue
® hoiatustuli
hakkab süüte
sisselülitamisel
vilkuma, kaasneb
hoolduse ja mootori
diagnostika põlev
hoiatustuli, helisignaal
ja teade. Mootori immobilaiser ei lase
mootoril uuesti käivituda (lubatud
sõidupiiri ületamisel, pärast
heitmete kontrollsüsteemi rikke
kinnitamist).
Mootori käivitamiseks tehke (2).
1
Näidikud

24
Hoiatus-/märgutuliOlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
Hooldus Ajutiselt sees,
kuvatakse sõnum. Tuvastati üks või mitu väiksemat
riket, millel ei ole oma hoiatustuld. Tehke rikke põhjus kindlaks, lugedes näidikuplokki
ilmuvat teadet.
Mõned probleemid saate ise kõr valdada, näiteks
avatud uks või kübemefiltri ummistumine.
Teiste probleemide, näiteks rehvirõhu
tuvastussüsteemi rikke korral, tehke (3).
Põleb, kaasneb teate
kuvamine. Tuvastati üks või mitu suuremat
riket, millel ei ole oma hoiatustuld. Tehke kindlaks rikke põhjus, lugedes näidikuteplokki
ilmuvat teadet, ja tehke (3).
+ Hoolduse hoiatuslamp
põleb ja hoolduse
mutrivõti vilgub,
misjärel jääb põlema.Hooldusülevaatuse tähtaeg on
möödas.
Ainult BlueHDi diiselmootoritega.
Viige sõiduk esimesel võimalusel ülevaatusele.
Põleb ja kuvatakse
teade „Parking brake
fault“ (Seisupiduri
r i ke).
Elektrilise seisupiduri
vabastamine pole saadaval.
Teostage (2).
+ Rike (elektrilise
seisupiduriga)
Põleb ja kuvatakse
teade „Parking brake
fault“ (Seisupiduri
r i ke). Töötava mootoriga sõidukit ei saa
enam paigal hoida.
Kui käsitsi rakendamine ja vabastamine ei toimi, siis
on viga elektrilise seisupiduri hoovas.
Kasutage alati automaatfunktsioone: need
taasaktiveeruvad automaatselt juhthoova rikke korral.
Te h k e ( 2) .
Näidikud

25
Hoiatus-/märgutuliOlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
+
+ Rike (elektrilise
seisupiduriga)
Põleb ja kuvatakse
teade „Parking brake
fault“ (Seisupiduri
r i ke). Seisupidur on rikkis, manuaal- ja
automaatfunktsioonid ei tarvitse
töötada.
Seisu ajal sõiduki paigal hoidmiseks:
F

t
õmmake hooba ja hoidke seda 7-15 sekundit
hoiatustule süttimiseni näidikuteplokis.
Kui see ei tööta, toimige järgmiselt:
F

par
kige tasasele pinnale.
F

M
anuaalkäigukasti korral pange käik sisse.
F

Aut
omaatkäigukastiga valige P, seejärel asetage
tõkiskingad ühe ratta taha.
Seejärel tehke (2).
Tagumine udutuli Põleb. Tu l i p õ l e b .
+
Pidurisüsteemi rike
(süsteemiga Post
Collision Safety
Brake (PCSB)) Põleb.
Teostage kiirelt (3).
+
Tur vapatjade või
pürotehnilise
eelpingutussüsteemi
rike (süsteemiga
Post Collision Safety
Brake (PCSB))Põleb. Teostage kiirelt (3).
1
Näidikud

26
Hoiatus-/märgutuliOlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
Rohelised hoiatustuled
Stop & Star tPõleb.Sõiduki peatumisel lülitab Stop & Start
mootori S
TOP-režiimi.
Vilgub ajutiselt. STOP-režiim
ei ole hetkeks saadaval või on
S

TART-režiim automaatselt käivitunud.
Hill Assist Descent
Control Põleb.
Funktsioon on aktiveeritud, aga
töölehakkamise tingimused ei ole täidetud
(kallak, liiga suur kiirus, käik).
Vilkuvad
märgutuled. Funktsioon alustab reguleerimist.
Sõidukit pidurdatakse; laskumisel süttivad
pidurituled.
Eco-režiim Põleb.ECO -režiim
on aktiivne.Mõned parameetrid on muudetud kütusekulu
vähendamiseks.
Automaatne
klaasipuhastus Põleb.
Automaatne klaasipuhastus on aktiivne.
Eesmised udutuled Põleb.Eesmised udutuled põlevad.
Gabariidituled Põleb.Tuled põlevad.
Suunatuled Suunatuled koos
helisignaaliga.Suunatuled vilguvad.
Näidikud

27
Hoiatus-/märgutuliOlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
Lähituled Põleb.Tuled põlevad.
+
või Kaugtulede
automaatika
Põleb.
Funktsioon on aktiveeritud puutetundliku
ekraani kaudu (menüü Sõiduk/
Sõiduvalgustus).
Tulede lüliti on asendis „ AUTO“.
Sinised hoiatustuled
Kaugtuled Põleb.Tuled põlevad.
Mustad/valged hoiatustuled
Jalg piduripedaalil Põleb.Ebapiisav sur ve piduripedaalile või
piduripedaalile mittevajutamine. Automaatse käigukasti puhul, mootor töötab ja
enne seisupiduri vabastamist, et viia asendist
P välja.
Jalg siduripedaalil Põleb.Stop
& Start: START-režiimile ei saa minna,
s

est siduripedaal ei ole lõpuni alla vajutatud. Vajutage siduripedaal lõpuni alla.
Automaatne
klaasipuhastus Põleb.
Automaatne klaasipuhastus on aktiivne.
(1) : Peatuge kohe, kui liiklustingimused
seda lubavad ja lülitage süüde välja. (3)
: minge CITROËN edasimüüja juurde või
kvalifitseeritud töökotta.
(2): võtke ühendust CITROËN edasimüüja või
kvalifitseeritud töökojaga.
1
Näidikud

28
Näidikud
Hooldusnäidik
Näidikuteplokis kuvatakse hooldusnäidik.
Olenevalt sõiduki versioonist:
-
läb
isõidunäidiku riba näitab järgmise
ülevaatuseni jäänud kilomeetrite hulka või
eelmisest tähtajast sõidetud vahemaad,
mille ees on märk „-“.
Hoiatus-/märgutuli OlekPõhjusTegevus/
tähelepanekud
Näidatud vahemaa (kilomeetrites
või miilides) on ar vutatud eelmisest
hooldusest alates läbitud vahemaa ja
selleks kulutatud aja alusel.
Tähtaja lähenedes võib käivituda häire.
Hoolduse
mutrivõti Süttib ajutiselt süüte
sisselülitamisel. Järgmise
hoolduseni on
jäänud 3000
km
kuni 1000
km.
Põleb, kui süüde on
sisselülitatud. Hooldus seisab
ees vähem kui
1000
km pärast.Laske sõidukit
peatselt hooldada.
+ Hoolduse
mutrivõti vilgub
Vilgub ja jääb
põlema, kui süüde on
sisselülitatud.
(BlueHDi
diisliversioonidepuhul,
seotud hoolduse
hoiatustulega). Hoolduse tähtaeg
on möödas.
Laske sõidukit
esimesel
võimalusel
hooldada.
Hooldusnäidiku nullimine- Hoiatussõnum näitab vahemaad ja
ajavahemikku kuni järgmise hoolduse
tähtajani või kuni tähtaeg on möödas. Hooldusnäidik tuleb nullida pärast iga hooldust.
F

L
ülitage süüde välja.
F

V
ajutage sellele nupule ja hoidke nuppu all.
F

L
ülitage süüde sisse; läbisõidunäidik
hakkab numbreid tagurpidi lugema.
F

K
ui näidikule ilmub =0, laske nupp lahti;
mutrivõtme ikoon kaob.
Kui soovite pärast nullimist aku lahti
ühendada, lukustage sõiduk ja oodake
vähemalt viis minutit, et nullimine toimima
hakkaks.
Hooldusinfo vaatamine
Teil on alati võimalik tutvuda hooldusinfoga.
Näidikud