audio CITROEN BERLINGO VAN 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

149
Praktiskā informācija
7Ja nevelkat piekabi, noņemiet ātri
atvienojamo skrituli.
Enerģijas taupīšanas
režīms
Sistēma, kas regulē atsevišķu funkciju
izmantošanas ilgumu, lai saglabātu pietiekamu
akumulatora uzlādes līmeni.
Pēc dzinēja izslēgšanas jūs varat vēl
maksimums 40 minūtes izmantot tādas funkcijas
kā audio un telemātikas sistēma, loga tīrītāji,
tuvās gaismas, griestu apgaismojums utt.
Režīma aktivizēšana
Mēraparātu panelī parādīsies paziņojums par to,
ka ir pārslēgts ekonomiskais darbības režīms un
aktīvās funkcijas pāries gaidīšanas režīmā.
Ja tajā brīdī ir sākta telefona saruna,
izmantojot radio brīvroku sistēmu, tā tiks
uzturēta vēl 10 minūtes.
Režīma izslēgšana
Šīs funkcijas tiks automātiski aktivizētas no
jauna nākamajā automašīnas lietošanas reizē.
Lai nekavējoties atjaunotu šo funkciju darbību,
ieslēdziet dzinēju un ļaujiet tam darboties:
–

vismaz 10
minūtes, lai aprīkojums varētu
darboties apmēram 5
minūtes;
– vairāk par 10 minūtēm, lai tas varētu darboties
līdz 30 minūtēm.
Ievērojiet dzinēja iedarbināšanas laikus, lai
nodrošinātu pareizu akumulatora baterijas
uzlādēšanos.
Neveiciet atkārtotus mēģinājumus un neturpiniet
dzinēja iedarbināšanu, lai uzlādētu akumulatora
bateriju.
Ja akumulators ir izlādējies, automašīnu
nav iespējams iedarbināt.
Sīkāku informāciju par 12
V akumulatoru
skatiet attiecīgajā sadaļā.
Pārtraukšanas režīms
Sistēma, kas regulē atsevišķu funkciju
izmantošanu atkarībā no akumulatorā atlikušā
enerģijas daudzuma.
Automašīnai braucot, enerģijas padeves
pārtraukšana īslaicīgi atslēdz atsevišķas
funkcijas, piemēram, gaisa kondicionētāju un
aizmugurējā stikla apledojuma notīrīšanu.
Tiklīdz apstākļi to atļauj, atslēgtās funkcijas tiek
automātiski aktivizētas no jauna.
Jumta šķērsstieņi / jumta
bagāžnieks
Ieteikumi
Izvietojiet kravu vienmērīgi, izvairoties
iekraut pārāk daudz kravas vienā no malām.
Smagāko kravas daļu novietojiet pēc iespējas
tuvāk jumtam.
Kravu rūpīgi nostipriniet.
Brauciet vienmērīgi, jo automašīnai ir
palielināts jutīgums pret sānu vējiem, kas var
mainīt tās stabilitāti.
Regulāri pārbaudiet jumta reliņu un jumta
bagāžas paliktņu stingrību un ciešo
stiprinājumu (vismaz pirms katra brauciena).
Noņemiet jumta reliņus uzreiz pēc tam, kad
tie vairs nav nepieciešami.
Ja bagāža tiek uzlikta ( nepārsniedzot
40 cm augstumu) uz jumta reliņiem,
nepārsniedziet tālāk minētās masas:
–

Šķērsstieņi uz jumta sliedēm: 80

kg
–

Divi šķērsstieņi piestiprināti pie jumta:
100


kg
–

T

rīs šķērsstieņi piestiprināti pie jumta:
150

kg
–

Alumīnija paliktnis. 120

kg.
–

Tērauda paliktnis. 1

15 kg.
Ja kravas augstums pārsniedz 40
cm,
piemērojiet braukšanas ātrumu ceļa profilam,
lai nebojātu jumta sliedes vai jumta paliktni un
to stiprinājumus.
Iepazīstieties ar vietējo likumdošanu par tādu
objektu pārvadāšanu, kuru garums pārsniedz
automašīnas garumu.

174
Gadījumā, ja neizdodas
uzstādīšanu, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā.
Drošinātāji borta panelī
Drošinātāju kārba atrodas priekšējā paneļa
apakšdaļā (kreisajā pusē).
Piekļūšana drošinātājiem
► Atveriet vāciņa klipsi, pavelkot augšpusi pa
kreisi, tad pa labi.
T
urpmāk aprakstītie drošinātāji var atšķirties
atkarībā no automašīnas aprīkojuma līmeņa.


Drošinātāja
N r. Kategorija
(A)Funkcijas
F1 10Viedtālruņu
bezvadu
uzlādes ierīce,
“elektrohroma”
iekšējais
atpakaļskata
spogulis.
F4 15Skaņas
signālierīce.
F6 20Vējstikla
mazgāšanas
sūknis.
F7 1012
V ligzda
(aizmugurē).
F10 30Elektriskās
slēdzenes
modulis.
F13 10Telemātika un
radio vadības
slēdži.
F14 5Signalizācija,
uzlabotais
telemātikas
bloks.Drošinātāja
N r.Kategorija
(A)Funkcijas
F19 3Piekabes
saskarnes
ierīce.
F23 5Vispārīgas
piekabes
saskarnes
bloks.
F27 5Papildu apsilde
F29 20Audio sistēma,
skārienekrāns.
F31 15Audio sistēma
(kā piederums).
F32 1512
V ligzda
(priekšējā).
F34 5Spoguļu vadība.
F36 5USB ports.
Drošinātāji motora
nodalījumā
Drošinātāju kārba atrodas zem motora
nodalījuma pārsega blakus akumulatoram.
Piekļūšana drošinātājiem

► Atbrīvojiet abas skavas A.
► Noņemiet vāku.
► Nomainiet drošinātāju.
► Pēc pabeigšanas rūpīgi aizveriet vāku,
nofiksējiet abas skavas A, lai garantētu
drošinātāju kastes hermētiskumu.

176
Gadījumā, ja neizdodas

Akumulatora spaile (-) nav pieejama.
Akumulatora tuvumā ir attālināts zemētājs.
Plašāku informāciju par motora pārsegu
un dzinēju skatiet attiecīgajās sadaļās.
Dzinēja iedarbināšana no
cita akumulatora
Ja jūsu automašīnas akumulators ir izlādējies,
dzinēju atkārtoti var iedarbināt ar rezerves
akumulatoru (ārēju vai no citas automašīnas) un
rezerves vadu palīdzību vai arī ar akumulatora
pastiprinātāja palīdzību.
Nekādā gadījumā neiedarbiniet dzinēju,
pievienojot akumulatora uzlādes ierīci.
Nekādā gadījumā neizmantojiet 24
V vai
lielākas jaudas akumulatoru.
Vispirms pārbaudiet, vai rezerves
akumulatora minimālais spriegums ir 12
V
un tā minimālā jauda ir vienāda ar izlādētā
akumulatora jaudu.
Abas automašīnas nedrīkst saskarties.
Izslēdziet visas abu automašīnu daļas
un ierīces, kas patērē elektroenerģiju
(audiosistēmas, stikla tīrītājus, lukturus utt.).
Pārliecinieties, ka iedarbināšanai no ārējā
strāvas avota paredzētie vadi neatrodas
tuvu dzinēja kustīgajām daļām (ventilatoram,
siksnai utt.).
Neatvienojiet akumulatora (+) spailes, ja
dzinējs darbojas.


► Pievienojiet sarkano kabeli pie izlādētā
akumulatora A
spailes (+) (pie metāla līkuma)
un pēc tam pie papildu akumulatora B vai
pastiprinātāja (+) spailes.
►

Pievienojiet vienu zaļā vai melnā kabeļa galu
pie papildu akumulatora B

vai pastiprinātāja
(-) spailes (vai citas automašīnas zemējuma
punkta).
►

Pievienojiet otru zaļā vai melnā kabeļa galu
pie bojātās automašīnas zemējuma punkta C

.
► Iedarbiniet citas automašīnas dzinēju un
ļaujiet tam dažas minūtes darboties.
►

Ieslēdziet bojātās automašīnas starteri un
ļaujiet dzinējam darboties.
Ja dzinējs neiedarbojas uzreiz, izslēdziet
aizdedzi, nogaidiet brīdi un tikai pēc tam
mēģiniet vēlreiz.
►


Pagaidiet, līdz tas sāk strādāt vienmērīgi.
►


Starta vadus atvienojiet pretējā secībā

.
►

Darbiniet dzinēju, automašīnai braucot vai
stāvot, vismaz 30

minūtes, līdz akumulators ir
sniedzis pietiekamu uzlādes līmeni.
Lai atvienotu, veiciet iepriekšminētās
darbības apgrieztā secībā.
Atsevišķas funkcijas, piemēram, „Stop & Start” nav pieejamas, kamēr akumulators
nav pietiekami uzlādēts.
Akumulatora uzlādēšana ar akumulatora uzlādes ierīci
Lai nodrošinātu optimālu akumulatoru
kalpošanas laiku, svarīgi saglabāt pietiekamu tā
uzlādes līmeni.
Atsevišķos gadījumos akumulators var būt
jāuzlādē:
–

Izmantojot automašīnu galvenokārt īsiem
braucieniem;
–


ja automašīna netiks izmantota vairākas
nedēļas.

177
Gadījumā, ja neizdodas
8Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
Lai uzlādētu automašīnas akumulatoru,
izmantojiet tikai tādu uzlādes ierīci, kuras
nominālais spriegums ir 12
V un kas ir
saderīga ar jūsu automašīnas tipa
akumulatoriem.
Ievērojiet akumulatora izgatavotāja
lietošanas instrukciju.
Nekādā gadījumā nesajauciet polaritātes!
Akumulators nav jāatvieno.
►

Izslēdziet aizdedzi.
►


Izslēdziet visas daļas un ierīces, kas patērē
elektroenerģiju (audiosistēmas, stikla tīrītājus,
lukturus utt.).


► Lai izvairītos no bīstamu dzirksteļu rašanās,
pirms kabeļu pievienošanas akumulatoram
izslēdziet uzlādes ierīci B
.
►

Pārbaudiet, lai uzlādes ierīces vadi ir labā
stāvoklī.
►


Paceliet spailes (+) plastmasas vāciņu, ja
jūsu automašīna ar tādu ir aprīkota.
►


Pievienojiet B

lādētāja kabeļus šādi:
•

sarkano (pozitīvo) vadu (+) akumulatora A


spailei (+);
•

melno (negatīvo) vadu (-) automašīnas
masas punktam

C.
►

Uzlādes beigās izslēdziet uzlādes ierīci B

un
tikai pēc tam atvienojiet vadus no akumulatora
A.

24v 12v
Šāda uzlīme nozīmē, ka obligāti
izmantojama vienīgi 12 V uzlādes ierīce,
jo pretējā gadījumā pastāv risks
neatgriezeniski sabojāt ar “Stop & Start”
sistēmu saistītos elektriskos komponentus.
Nekad nemēģiniet uzlādēt sasalušu
akumulatoru, jo pastāv sprādziena risks!
Ja akumulators ir sasalis, pārbaudiet
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā, vai iekšējās sastāvdaļas
nav bojātas un korpuss nav ieplīsis, jo šādā gadījumā var noplūst toksisks un korozīva
skābe.
Akumulatora atvienošana
Lai saglabātu pietiekamu akumulatora uzlādes
līmeni, kas ļauj iedarbināt dzinēju, pirms ilga
automašīnas nelietošanas perioda ieteicams
atvienot akumulatoru.
Pirms akumulatora atvienošanas:
►

aizveriet logus un durvis;
►


izslēdziet visas daļas un ierīces, kas patērē
elektroenerģiju (audio sistēmas, logu tīrītājus,
lukturus utt.);
►


izslēdziet aizdedzi un nogaidiet četras
minūtes.
Pēc piekļuves akumulatoram atvienojiet tikai
spaili (+).
Ātri atbrīvojamā spailes apskava
Spailes (+) atvienošana

188
Bluetooth® audio sistēma
Bluetooth® audio sistēma

Aprakstītās funkcijas un iestatījumi var atšķirties atkarībā no jūsu automašīnas
versijas un konfigurācijas.
Drošības apsvērumu dēļ un tādēļ, ka tas
prasa ilgstošu uzmanību no vadītāja,
Bluetooth mobilā tālruņa savienošana ar
Bluetooth brīvroku sistēmu automašīnas
audio sistēmā jāveic vienīgi tad, kad
automašīna ir apturēta un aizdedze ieslēgta.
Audio sistēma ir kodēta tā, lai darbotos tikai jūsu automašīnā.
Jebkādas darbības ar sistēmu jāveic tikai
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā,
lai izvairītos no jebkāda elektrošoka,
ugunsgrēka vai mehānisku bojājumu riska.
Lai izvairītos no akumulatora
izlādēšanās, ja dzinējs nedarbojas, audio
sistēma var pēc pāris minūtēm izslēgties.
Pirmās darbības
Nospiediet: Ieslēgt/izslēgt.
Pagrieziet: skaļuma noregulēšana.
Īsi nospiežot: mainīt audio avotu (radio;
USB; AUX (ja pievienots aprīkojums); CD;
straumēšana).
Paturot nospiestu: parādīt Tālruņa izvēlni (ja
pievienots tālrunis).
Noregulējiet audio iestatījumus:
priekšējās/aizmugurējās skaņas
saplūšana, kreisās/labās puses balanss, basu
skaņa / augstākās frekvences, skaņas vide.
Automātiska skaļuma noregulēšanas aktivēšana/
dezaktivēšana (saistīta ar automašīnas ātrumu).
Radio:
Īsi nospiežot: radiostaciju saraksta
atvēršana.
Paturot nospiestu: saraksta atjaunināšana.
Multivide:
Īsi nospiežot: mapju saraksta atvēršana.
Paturot nospiestu: parādīt pieejamās šķirošanas
iespējas.
Izvēlieties ekrāna displeja režīmu no
šādiem:
datums, audio funkcijas, borta dators, tālrunis.
apstiprināšana vai konteksta izvēlnes
atvēršana.
1.-6. poga.
Īsi nospiežot: saglabātās radiostacijas
izvēle.
Paturot nospiestu: radiostacijas saglabāšana
atmiņā
Radio:
Lielākas/mazākas radio frekvences
manuāla meklēšana soli pa solim.
Multivide:
Iepriekšējā/nākamā CD, USB, straumēšanas
skaņdarba atlase.
Pārvietošanās pa sarakstu.
Radio:
Lielākas/mazākas radio frekvences
manuāla meklēšana soli pa solim.
Iepriekšējā/nākamā MP3 saraksta izvēle.
Multivide:
Iepriekšējās/nākamās mapes/žanra/mākslinieka/
ierakstu saraksta atlasīšana USB ierīcē.
Saraksta ritināšana.
Pašreizējās darbības pārtraukšana.
Atgriezties ekrānu sazarojumā (izvēlne
vai mape).
Piekļuve galvenajai izvēlnei.
TA funkcijas (paziņojumu par satiksmi)
aktivizēšana/deaktivizēšana.
Paturot nospiestu: paziņojuma veida izvēle.
Viļņu diapazona FM/DAB/AM atlasīšana.
Vadības ierīces pie stūres
Uz stūres novietotās
vadības ierīces - 1. veids

Radio
Iepriekšējās/nākamās atmiņā saglabātās
radiostacijas izvēle.
Iepriekšējā/nākamā izvēlnes vienuma atlase.
Multivide
Iepriekšējā/nākamā ieraksta atlase.
Iepriekšējā/nākamā izvēlnes vai saraksta
vienuma atlase.
Radio
Īsi nospiežot: radiostaciju saraksta
atvēršana.
Paturot nospiestu: saraksta atjaunināšana.
Multivide
Īsi nospiežot: mapju saraksta atvēršana.
Paturot nospiestu: parādīt pieejamās šķirošanas
iespējas.
Papildu tālruņa sarunām:
Īsi nospiežot: mainīt audio avotu (radio;
USB; AUX (ja pievienots aprīkojums); CD;
straumēšana), apstiprināt, ja atvērta "Tālruņa"
izvēlne.
Paturot nospiestu: atvērt "Tālruņa" izvēlni.
Tālruņa sarunas gadījumā:
īsi nospiežot: pieņemt zvanu.
Paturot nospiestu: atteikt sarunu.

189
Bluetooth® audio sistēma
10Vadības ierīces pie stūres
Uz stūres novietotās
vadības ierīces - 1. veids

Radio
Iepriekšējās/nākamās atmiņā saglabātās
radiostacijas izvēle.
Iepriekšējā/nākamā izvēlnes vienuma atlase.
Multivide
Iepriekšējā/nākamā ieraksta atlase.
Iepriekšējā/nākamā izvēlnes vai saraksta
vienuma atlase.
Radio
Īsi nospiežot: radiostaciju saraksta
atvēršana.
Paturot nospiestu: saraksta atjaunināšana.
Multivide
Īsi nospiežot: mapju saraksta atvēršana.
Paturot nospiestu: parādīt pieejamās šķirošanas
iespējas.
Papildu tālruņa sarunām:
Īsi nospiežot: mainīt audio avotu (radio;
USB; AUX (ja pievienots aprīkojums); CD;
straumēšana), apstiprināt, ja atvērta "Tālruņa"
izvēlne.
Paturot nospiestu: atvērt "Tālruņa" izvēlni.
Tālruņa sarunas gadījumā:
īsi nospiežot: pieņemt zvanu.
Paturot nospiestu: atteikt sarunu. Tālruņa sarunas laikā:
Īsi nospiežot: atvērt tālruņa konteksta izvēlni.
Paturot nospiestu: beigt sarunu.
Atlases apstiprināšana.

Skaņas skaļuma palielināšana.
Skaņas skaļuma samazināšana.
Skaņas atslēgšana/ieslēgšana, vienlaikus
nospiežot skaņas palielināšanas un
samazināšanas taustiņus.
Uz stūres novietotās
vadības ierīces - 2. veids

Pieeja galvenajai izvēlnei.
Skaņas skaļuma palielināšana.
Atslēgt skaņu / ieslēgt skaņu.
Skaņas skaļuma samazināšana.
Papildus tālruņa sarunām:
īsi nospiežot: mainīt audio avotu (radio;
USB; AUX (ja pievienots aprīkojums); CD;
straumēšana), apstiprināt, ja atvērta "Tālruņa"
izvēlne.
Paturot nospiestu: atvērt "Tālruņa" izvēlni.
Tālruņa sarunas gadījumā: Īsi nospiežot: pieņemt zvanu.
Paturot nospiestu: atteikt sarunu.
Tālruņa sarunas laikā:
īsi nospiežot: atvērt tālruņa konteksta izvēlni.
Paturot nospiestu: beigt sarunu.
Balss atpazīšanas funkcijas ieslēgšana
viedtālrunī, izmantojot sistēmu.
Radio
Īsi nospiežot: radiostaciju saraksta
atvēršana.
Paturot nospiestu: saraksta atjaunināšana.
Multivide
Īsi nospiežot: mapju saraksta atvēršana.
Paturot nospiestu: parādīt pieejamās šķirošanas
iespējas.
Radio
Iepriekšējās/nākamās atmiņā saglabātās
radiostacijas izvēle.
Iepriekšējā/nākamā izvēlnes vienuma atlase.
Multivide
Iepriekšējā/nākamā ieraksta atlase.
Iepriekšējā/nākamā izvēlnes vai saraksta
vienuma atlase.
Gredzenveida slēdža nospiešana: apstiprināt.
Izvēlnes
Atkarībā no versijas.“Multimedia”: mediju parametri, radio
parametri.
"Tālrunis": zvanīt, mapju pārvalde,
tālruņa pārvalde, nolikt klausuli.

190
Bluetooth® audio sistēma
„Trip computer".
“Apkope": diagnostika, brīdinājumu
žurnāls utt.
“Connections”: Manage connections,
search for devices.
"Personalisation-configuration":
transportlīdzekļa parametru definēšana,
valodas izvēle, displeja konfigurēšana,
mērvienību izvēle, datuma un laika iestatīšana.
Nospiediet taustiņu " MENU".
Pārslēgšanās no vienas izvēlnes uz citu.
Izvēlnes atvēršana.
Radio
Radiostacijas atlase
Vairākkārt nospiediet pogu “ SOURCE” un
izvēlieties radio.
Nospiediet šo pogu, lai izvēlētos viļņu
diapazonu (FM / AM / DAB).
Nospiediet vienu no pogām, lai veiktu
automātisku radiostacijas meklēšanu.
Nospiediet vienu no pogām, lai manuāli
meklētu apakšējo/augšējo frekvenci.
Nospiediet šo pogu, lai parādītu vietējo
uztveramo radiostaciju sarakstu.
Lai sarakstu atjaunotu, paturiet šo pogu
nospiestu ilgāk par divām sekundēm.
Atjaunošanas laikā skaņa ir izslēgusies.
RDS
Ārējā vide (pakalni, ēkas, tuneļi,
apakšzemes stāvvietas u. c.) var bloķēt
uztveršanu RDS režīmā. Tas ir radioviļņu
pārraidīšanas normāls efekts un neliecina par
audioierīces bojājumu.
Ja RDS nav pieejams, tad displejā
parādās nosvītrots RDS simbols.
RDS, ja aktivizēts, ļauj klausīties vienu
radiostaciju, izmantojot automātisku
papildu frekvenci. Tomēr noteiktos apstākļos
RDS radiostacijas sekošana nevar tikt
nodrošināta visā valsts teritorijā, ja
radiostacija 100
% nenosedz visu teritoriju.
Tas izskaidro raidstacijas uztveršanas
pārtraukumus braukšanas laikā.
Īsā procedūra
Lai aktivētu/dezaktivētu RDS režīmu, " Radio"
režīmā nospiediet taustiņu OK taustiņu.
Garā procedūra
Nospiediet pogu MENU.
Atlasiet “Radio funkcijas”.
Nospiediet “OK”.
Izvēlieties funkciju “ FM frekvences
joslas iestatījumi”.
Nospiediet “ OK”.
Atlasiet “Frekvences atrašanu (RDS) ”.
Nospiediet OK, ekrānā parādās RDS.
TA paziņojumu atskaņošana
TA (satiksmes paziņojumu) funkcija
piešķir prioritāti TA brīdinājuma
paziņojumiem. Lai tā darbotos, nepieciešama
laba tās radiostacijas uztveršana, kas
pārraida šādus paziņojumus. Tiklīdz tiek
pārraidīta informācija par ceļu satiksmi, šajā
brīdī atskaņojamie avoti (radio, CD u.c.)
automātiski atslēdzas, ļaujot atskaņot TA
paziņojumu. Pēc paziņojuma beigām notiek
iepriekš atskaņotā avota atskaņošanas
turpināšana.
Esiet piesardzīgi, palielinot skaņu
paziņojumu par ceļu satiksmi (TA)
atskaņošanas laikā! Pārslēdzoties normālā
atskaņošanas režīmā, tā varētu izrādīties
pārāk skaļa.
Lai satiksmes paziņojumu saņemšanu
aktivētu vai dezaktivētu, nospiediet pogu
TA .
Klausīties informatīvos
paziņojumus
INFO funkcija kā prioritāros vispirms
atskaņo TA brīdinājuma paziņojumus. Lai
tā būtu aktīva, sistēmai nepieciešama laba
tās radiostacijas uztveršana, kas pārraida
šādus paziņojumus. Paziņojuma beigās
turpinās normāla medija atskaņošana.
Iepriekšējais skaņas līmenis atjaunojas pēc
paziņojuma beigām.
Lai parādītu kategoriju sarakstu, paturiet
nospiestu šo pogu.
Atlasiet vai noņemiet atlasi no vienas vai vairākām kategorijām.
Aktivējiet vai dezaktivējiet attiecīgo paziņojumu uztveršanu.
Ekrāna teksta informācija
Radio teksts ir informācija, ko pārraida
radiostacija par atskaņojamo stacijas
pārraidi vai dziesmu.
Kad radiostacija parādās ekrānā,
nospiediet " OK", lai aplūkotu konteksta
izvēlni.

191
Bluetooth® audio sistēma
10Lai satiksmes paziņojumu saņemšanu
aktivētu vai dezaktivētu, nospiediet pogu
TA .
Klausīties informatīvos
paziņojumus
INFO funkcija kā prioritāros vispirms
atskaņo TA brīdinājuma paziņojumus. Lai
tā būtu aktīva, sistēmai nepieciešama laba
tās radiostacijas uztveršana, kas pārraida
šādus paziņojumus. Paziņojuma beigās
turpinās normāla medija atskaņošana.
Iepriekšējais skaņas līmenis atjaunojas pēc
paziņojuma beigām.
Lai parādītu kategoriju sarakstu, paturiet
nospiestu šo pogu.
Atlasiet vai noņemiet atlasi no vienas vai vairākām kategorijām.
Aktivējiet vai dezaktivējiet attiecīgo paziņojumu uztveršanu.
Ekrāna teksta informācija
Radio teksts ir informācija, ko pārraida
radiostacija par atskaņojamo stacijas
pārraidi vai dziesmu.
Kad radiostacija parādās ekrānā,
nospiediet " OK", lai aplūkotu konteksta
izvēlni.
Atlasiet "RadioText (TXT) display " (radio
teksta rādījums) un, lai to reģistrētu,
apstipriniet ar OK.
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Sauszemes digitālais radio
Atkarībā no versijas
Ja pašreizējā “DAB” radiostacija nav
pieejama “FM”, tad sistēma lūgs
izvēlēties radiostacijas, kas pieejamas “FM”.
“DAB FM” būs nosvītrota.


1 Iespēju attēlošana: ja aktīva, bet nav
pieejama, displejs būs nosvītrots.
2 Pašreizējās stacijas nosaukuma attēlošana
3 Saglabātās stacijas, 1. līdz 6.
poga.
Īsi nospiežot: saglabātās radiostacijas izvēle.
Turot nospiestu: radiostacijas iekļaušana
atmiņā.
4 Izmantotā “multiplex” pakalpojuma nosaukuma
attēlošana.
5 Pašreizējās radiostacijas teksta RadioText
(TXT) attēlošana.
6 Norāda signāla stiprumu atskaņotajam
skaņdarbam.
Mainot reģionu, ieteicams atjaunot
atmiņā saglabāto radiostaciju sarakstu.


Radiostaciju un “multipleksu” pilns
saraksts.
Sauszemes digitālais radio
Ielejiet tvertnē vismaz 5 litrus
dīzeļdegvielas.
Dažādi "multipleksa pakalpojumi" piedāvā
alfabēta secībā sakārtotas radiostacijas.
Mainīt frekvenci (FM1, FM2, DAB,...)
Mainīt radiostaciju tās pašas "multipleksa
/ grupas" ietvaros.
Iepriekšējā/nākamā "multipleksa
pakalpojuma" meklēšanas sākšana.
Ilga piespiešana : jaunu vajadzīgo
kategoriju atlasīšana līdz ar transporta,

192
Bluetooth® audio sistēma
jaunumu, izklaides un īpašo mirgošanu
(pieejams atbilstoši stacijai).
Kad radio parādās ekrānā, nospiediet
"OK", lai aplūkotu konteksta izvēlni.
(Frequency search (rekvences meklēšana)
(RDS), DAB
/ FM auto tracking (automātiska
sekošana,), RadioText (radio teksta) (TXT)
display (displejs), radiostacijas informācija).
DAB/FM radiostaciju
izsekošana
DAB nepiedāvā augstākās kvalitātes
pārraidi 100 % valsts teritorijā.
Ja digitālā signāla kvalitāte ir slikta, ar
"DAB
/ FM auto tracking" var turpināt
klausīties to pašu radiostaciju, automātiski
pārslēdzot atbilstošo analogo "FM"
radiostaciju (ja tāda ir).
Kad "DAB
/ FM auto tracking" ir aktivizēts,
DAB radiostacija tiks izvēlēta automātiski.
Piespiediet pogu MENU.
Atlasiet “Multimedia” un apstipriniet.
Atlasiet “DAB / FM auto tracking” un
apstipriniet.
Ja "DAB / FM auto tracking" ir iespējots,
rodas dažu sekunžu aizture, kamēr
sistēma pārslēdzas uz analogo radio "FM",
dažreiz radot skaņas skaļuma izmaiņas.
Ja atskaņotā "DAB" radiostacija nav
pieejama "FM" frekvencē (bloķēta " DAB/
FM" izvēles iespēja) vai ja "DAB
/ FM auto
tracking" nav aktivizēta, var būt skaņas
pārtraukums, ja digitālais signāls ir pārāk vājš.
Media (mediji)
USB ports
Ievietot USB tā ligzdā vai pieslēgt ārējo
USB ierīci ligzdai, izmantojot piemērotu
kabeli (nav iekļauts komplektācijā).
Sistēma automātiski pārslēdzas uz “USB” avotu.
Lai pasargātu sistēmu, neizmantojiet
USB sadalītāju.
Visam ar sistēmu savienotajām papildu
ierīcēm ir jāatbilst uz preci
attiecināmajam standartam un/vai standartam
IEC

60950-1.
Sistēma izveido nolasīšanas sarakstus
(īslaicīgajā atmiņā), un to izveidošanas laiks
pirmajā pievienošanās reizē var ilgt no dažām
sekundēm līdz vairākām minūtēm.
Samazinot datņu, kurās nav uzkrāta mūzika, un
piezīmju sarakstu skaitu, šo gaidīšanas laiku
var samazināt. Nolasīšanas saraksts atjaunojas
ikreiz pēc USB ierīces ievietošanas.
Izmantojot USB portu, tam pievienotā
portatīvā ierīce automātiski uzlādējas.
Atskaņošanas režīms
Pieejamie atskaņošanas režīmi ir šādi:
– Normal : ierakstu atskaņošanas secība ir
atkarīga no izvēlēto failu klasifikācijas;
–

Random
: viena albuma vai mapes ieraksti tiek
atskaņoti jauktā secībā;
–

Jaukta secība visiem multimedijiem
: visi
datu nesējā saglabātie ieraksti tiek atskaņoti
jauktā secībā;
–

Repeat
: tiek atskaņoti tikai ieraksti no izvēlētā
albuma vai mapes.
Lai multimediju funkcijā atvērtu konteksta
izvēlni, nospiediet šo taustiņu.
Lai atlasītu izvēlēto nolasīšanas režīmu,
nospiediet šo taustiņu.
Lai apstiprinātu, nospiediet šo pogu.
Veiktā izvēle parādās ekrāna augšējā daļā.
Nolasīšanas celiņa izvēlēšanās
Lai piekļūtu iepriekšējam / nākamajam
celiņam, nospiediet vienu no šiem
taustiņiem.
Lai piekļūtu iepriekšējai / nākamajai
mapei, nospiediet vienu no šiem
taustiņiem.
Datņu klasificēšana
Lai atvērtu dažādās klasificēšanas
iespējas, paturiet nospiestu šo pogu.
Izvēlieties
"Mapi"/"Mākslinieku"/"Žanru"/"Skaņdarbu
sarakstu ".
Atkarībā no pieejamības un izmantotās
pieslēgtās iekārtas.
Lai atlasītu izvēlēto klasifikāciju,
nospiediet OK, tad, lai to apstiprinātu, no
jauna nospiediet OK.
Datņu nolasīšana
Lai parādītu atlasīto klasifikāciju, īsi
nospiediet šo pogu.
Pārvietojieties sarakstā, izmantojot pa
kreisi / pa labi / uz augšu / uz leju vērstās
pogas.
Apstipriniet izvēli, nospiežot “ OK”.
Lai piekļūtu iepriekšējam/nākamajam
ierakstam sarakstā, nospiediet vienu no
šīm pogām.
Nospiediet un turiet vienu no šīm pogām, lai ātri
pārtītu uz priekšu vai atpakaļ.
Lai atvēru saraksta iepriekšējo / nākamo
"Mapi" / " Mākslinieku" / " Žanru" /
"Skaņdarbu sarakstu " *, nospiediet vienu no
šīm pogām.
* Atkarībā no pieejamības un izmantotās pieslēgtās iekārtas.

193
Bluetooth® audio sistēma
10Datņu klasificēšana
Lai atvērtu dažādās klasificēšanas
iespējas, paturiet nospiestu šo pogu.
Izvēlieties
"Mapi"/"Mākslinieku"/"Žanru"/"Skaņdarbu
sarakstu ".
Atkarībā no pieejamības un izmantotās
pieslēgtās iekārtas.
Lai atlasītu izvēlēto klasifikāciju,
nospiediet OK, tad, lai to apstiprinātu, no
jauna nospiediet OK.
Datņu nolasīšana
Lai parādītu atlasīto klasifikāciju, īsi
nospiediet šo pogu.
Pārvietojieties sarakstā, izmantojot pa
kreisi / pa labi / uz augšu / uz leju vērstās
pogas.
Apstipriniet izvēli, nospiežot “ OK”.
Lai piekļūtu iepriekšējam/nākamajam
ierakstam sarakstā, nospiediet vienu no
šīm pogām.
Nospiediet un turiet vienu no šīm pogām, lai ātri
pārtītu uz priekšu vai atpakaļ.
Lai atvēru saraksta iepriekšējo / nākamo
"Mapi" / " Mākslinieku" / " Žanru" /
"Skaņdarbu sarakstu " *, nospiediet vienu no
šīm pogām.
* Atkarībā no pieejamības un izmantotās pieslēgtās iekārtas.
Input AUX ligzda (AUX)
Atkarībā no aprīkojuma.Izmantojot audio kabeli (nav iekļauts),
pievienojiet pārnēsājamo iekārtu (MP3
lasītājs, utt.) spraudņa ligzdai.
Visam ar sistēmu savienotajām papildu
ierīcēm ir jāatbilst uz preci
attiecināmajam standartam un/vai standartam
IEC

60950-1.
Vairākas reizes pēc kārtas nospiediet
pogu SOURCE un izvēlieties “ AUX”.
Vispirms iestatiet skaļumu savā mobilajā ierīcē
(augstā līmenī). Tad noregulējiet audio sistēmas
skaļumu. Vadība ir veicama mobilajā ierīcē.
Nepieslēdziet vienu un to pašu iekārtu
vienlaikus gan papildu ierīces ligzdā, gan
USB ligzdā.
Kompaktdisku atskaņotājs
Ievietojiet atskaņotājā tikai standarta formas CD.
Mēģinot atskaņot dažus oriģinālos
kompaktdiskus, kuros izmantoti līdzekļi to
neatļautas nokopēšanas novēršanai, vai ar
personisko rakstītāju nokopētus kompaktdiskus,
var rasties problēmas ar atskaņošanu, kas nav
saistītas ar šī atskaņotāja kvalitāti.
Ievietojiet CD atskaņotājā, un tas tiks atskaņots
automātiski.
Sistēma neatpazīt ārējos CD
atskaņotājus, kas pieslēgti caur USB
ligzdu.
Lai klausītos jau ievietotu CD, vairākkārt
spiediet taustiņu SOURCE (Skaņas
avots) un izvēlieties " CD".
Nospiediet vienu no pogām, lai izvēlētos
kompaktdiska ierakstu.
Nospiediet pogu LIST, lai parādītu CD
ierakstu sarakstu.
Nospiediet un turiet vienu no šīm pogām,
lai ātri pārtītu uz priekšu vai atpakaļ.
MP3 ierakstu klausīšanās
Ievietojiet MP3 ierakstu izlasi kompaktdisku
atskaņotājā.
Autoradio meklē muzikālos ierakstus, kas var
prasīt vairākas sekundes, līdz tos sāk atskaņot.
Vienā diskā kompaktdisku atskaņotājs
var nolasīt līdz 255 MP3 failiem 8
direktorija līmeņos.
Tomēr tāpēc ir ieteicams tos samazināt līdz
2 līmeņiem, lai samazinātu CD atskaņotāja
savienošanas ātrumu.
Atskaņošanas laikā mapju struktūra netiek
ņemta vērā.
Visi faili ir redzami vienā līmenī.